Voorbeelden van het gebruik van Mitglied in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mitglied der Öffentlichkeit.
Leden van het publiek.Aber da bin ich nicht Mitglied.
Niet dat ik er lid van ben.Sie sind Mitglied des Clubs, Dave?
Bent u lid van de club, Dave?Einzelne Arbeitgeberverbände sind Mitglied im OEB.
Sind Sie Mitglied im Norwood Hills?
Bent u lid van Norwood Hills?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
anderen mitgliedernneue mitgliederfolgende mitgliederehemaliges mitglieddie neuen mitgliederübrigen mitgliederstellvertretendes mitgliedweitere mitgliedernationalen mitgliederden anderen mitgliedern
Meer
Gebruik met werkwoorden
dankt den mitgliedernbleiben die mitgliedermitglieder aufzunehmen
stimmen seiner mitgliederbesteht aus den mitgliedernbesteht aus mitgliedernmitglieder hinzufügen
ernennt die mitgliedermitglieder ernannt
fordert die mitglieder
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mitglied der kommission
mitglieder des europäischen parlaments
mitglieder des ausschusses
mitglieder des rates
mitglieder des parlaments
mitglied der europäischen kommission
mitglied der europäischen union
mitglied der gruppe
zahl der mitgliedermehrheit der mitglieder
Meer
Damit endete zudem die Präsidentschaft durch ein Mitglied der Königsfamilie.
Daarnaast werd de ceremonie bijgewoond door enkele leden van de Koninklijke Familie.Und sie ist Mitglied der Secte Rouge.
En ze is lid van Secte Rouge.Ein Mitglied dieser Familie darf niemals mit Drogen handeln.
Leden van deze familie handelen niet in drugs.Hetty, er ist Mitglied bei ISIS.
Hetty, hij is lid van ISIS.Er war Mitglied der Al-Kutla, der Studentenvereinigung der Hamas.
Hij was lid van Al-Kutla, de studentenvereniging Ab 1847 zählte Friedrich Wilhelm Rettberg als Mitglied des oberhessischen Konsistorium.
Vanaf 1847 behoorde Friedrich Wilhelm Rettberg tot de leden van de kerkenraad in Opper-Hessen.Sie ist Mitglied des Parlaments, Mac.
Ze is een lid van het parlement, Mac.Ich werde endlich Mitglied meiner eigenen Familie?
Word ik eindelijk lid van mijn eigen familie?Sie sind Mitglied des Crystal Springs Golf Club. Im was?
Het wat? U bent lid van de Crystal Springs Golf Club?Ihr Mann ist ein Mitglied der Guinness-Familie.
Je man is lid van de Guinness-familie, geloof ik.Jedes Mitglied ab 18 Jahren kann sich als Familienoberhaupt registrieren.
Alle leden van 18 jaar of ouder kunnen zich registreren als gezinshoofd.Du bist ein Mitglied der"Fliegenden Dolche".
Je bent lid van de'Vliegende Dolken'.Alle Mitglied der Expedition von 1931 starben kurz nach der Ausgrabung.
Alle leden van de expeditie Moni ist jetzt ein Mitglied unserer Familie… Wir Allein!
Moni is nu een lid van onze familie… Helemaal Alleen!Es ist Mitglied im Bundesverband evangelische Behindertenhilfe.
De organisatie is aangesloten bij de Federatie van Evangelische Zorg-Organisaties.Aber er war Mitglied einer Gang namens La Vida Mala.
Hij was lid van een bende La Vida Mala genaamd.Sie ist Mitglied der Europäischen Grünen Partei und der Global Greens.
De partij is aangesloten bij de Global Greens en de Europese Groene Partij.Brombart war Mitglied des Racing Club de Bruxelles.
Brancart was aangesloten bij Racing Club Brussel.Sie wurde Mitglied in der niederländischen Gewerkschaft Federatie Nederlandse Vakbeweging.
De bond is aangesloten bij de Federatie Nederlandse Vakbeweging.Lange wurde Mitglied in der Ersten Internationale.
De organisatie was aangesloten bij de Eerste Internationale.Trifa war Mitglied der faschistischen und antisemitischen Eisernen Garde.
Leden van de ultranationalistische, antisemitische en fascistische IJzeren Garde waren hiervan uitgesloten.Die Brauerei ist Mitglied der Gesellschaft Belgian Family Brewers.
De brouwerij is aangesloten bij de Belgian Family Brewers.Das Sammer ist Mitglied im Tanni-Kinderclub, der von Montag bis Freitag eine Kinderbetreuung anbietet.
Landhaus Sammer is aangesloten bij de Tanni-Kinderclub, die van maandag t/m vrijdag kinderopvang biedt.Die Hochschule ist Mitglied der International Association of Universities.
De universiteit is aangesloten bij de International Association of Universities.Sie ist Mitglied der John Birch Society.
Ze is lid van de John Birch Society.
