Wat Betekent VASTSTELLEN in het Duits - Duits Vertaling

• feststellen
• festlegen
• erlassen
• festsetzen
• Festlegung
• bestimmen
• ermitteln
• Ermittlung
• aufstellen
• annehmen
• beschließen
• verabschieden
• Feststellung
• vorsehen
• einführen
• definieren
• Festsetzung
• identifizieren
• vereinbaren
• etablieren
• festgelegten

Voorbeelden van het gebruik van Vaststellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tijdschema vaststellen.
Zeitplan aufstellen.

Vaststellen van streefcijfers.
Festlegung von Zielvorgaben.

Dat wil ik vaststellen.
Das will ich feststellen.

Vaststellen van streefdoelen.
Festsetzung von Zielvorgaben.

Dat kan ik niet vaststellen.
Kann ich nicht feststellen.

S f vaststellen inbreuk.
S f Feststellung einer Zuwiderhandlung.

De beleidsdoelstelling vaststellen.
Festlegung von Zielen.

Gevolgen vaststellen “screening”.
Ermittlung der Auswirkungen„Screening“.

Dat moeten we nog vaststellen.
Das müssen wir noch ermitteln.

Vaststellen van actoren en activiteiten.
Ermittlung von Akteuren und Maßnahmen.

Dus je kunt het merk vaststellen.
Kannst du die Marke bestimmen.

Dat vaststellen is echter onvoldoende.
Diese Feststellung reicht jedoch nicht aus.

Dat kunnen we niet vaststellen.
Das können wir nicht feststellen.

U moet eerst vaststellen van de basisvorm"square.
Sie müssen zunächst festlegen die Grundform"Quadrat.

God zal de overwinnaar vaststellen.
Gott wird den Sieger bestimmen.

Kon u vaststellen wie de metadata wijzigde?
Konnten Sie feststellen, wer die Metadaten manipuliert hat?

We moeten zijn waarde vaststellen.
Wir müssen seinen Wert ermitteln.

Dat vaststellen is geen historisch determinisme.
Diese Feststellung ist kein historischer Determinismus.

Ik kan de bron niet vaststellen.
Ich kann die Quelle nicht bestimmen.

Daarmee kunnen we vaststellen wanneer iemand is overleden.
Somit können wir bestimmen, wann jemand starb.

Alleen Agent Keen kan dat vaststellen.
Nur Agent Keen kann das ermitteln.

Beste praktijken vaststellen en verspreiden.
Ermittlung und Verbreitung bewährter Verfahren.

Omdat wij de prijzen niet vaststellen.
Weil nicht wir die Preise festlegen.

Een kader vaststellen voor maritieme ruimtelijke ordening.
Festlegung eines Rahmens für maritime Raumplanung.

Uw arts zal de nieuwe dosis vaststellen.
Ihr Arzt wird die Dosis neu festlegen.

We moeten een datum vaststellen en ons daaraan houden.
Wir müssen einen Termin festlegen und uns daran halten.

En we kunnen geen enkele code vaststellen.
Und wir können keinerlei Art von Code identifizieren.

Het vaststellen van criteria en technieken voor metingen;
Festlegung von Kriterien und Methoden für die Messung;

Zij kan de noodzakelijke besluiten vaststellen.
Sie kann die notwendigen Entscheidungen erlassen.

We moeten vaststellen hoeveel het er zijn, Mr. McIntosh.
Wir müssen feststellen, wie viele es sind, Mr. McIntosh.

Hoe "vaststellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Uitkomst voor depressie die vaststellen van.

Vaststellen zienswijze begroting 2018 Holland Rijnland.

Vaststellen nieuw voorbereidingsbesluit deel kom Zuidbroek.

Vaststellen van tennessee, knoxville, hebben al.

Het vaststellen van een ondernemersinkomen, o.a.

Gecrediteerd met 148 het vaststellen van.

Vaststellen van 9-21% bij het zal.

ook bij het vaststellen van verordeningen.

Workshop beheersing: prioritering risico’s, vaststellen beheersingambitie.

Patiëntgerichte bron die vaststellen van raritan.

Hoe "feststellen, festlegen" te gebruiken in een Duits zin

Nebenwirkungen habe ich keine feststellen können.

Frankreich, und der experten festlegen welche.

Feststellen und dann plötzlich dieses schreiben?

Festlegen des „Mietenstopp“-Stichtags auf den 18.

Festlegen mag sich die Grünen-Parteispitze nicht.

wird sich nicht mehr feststellen lassen.

nach der rechtskräftigen Scheidung festlegen lassen.

Carter: Soweit wir das feststellen können.

Hab von Wanderungen nichts feststellen können.

Weil wir feststellen durften, dass Prof.