Wat Betekent VASTGESTELD in het Duits - Duits Vertaling

• festgelegt
• festgestellt
• erlassen
• festgesetzt
• angenommen
• ermittelt
• verabschiedet
• beschlossen
• aufgestellt
• fest
• vorgesehen
• erwiesen
• bestimmt
• eingeführt
• definiert
• diagnostiziert
• nachgewiesen
• festgesetzten
• geregelt
• untersucht
• belegt
• vereinbart
• identifiziert
• etabliert

Voorbeelden van het gebruik van Vastgesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bedrag vastgesteld.
Betrag ermittelt.

Vastgesteld eind 2004.
Vereinbart Ende 2004.

Niet vastgesteld.
Nicht festgestellt.

Vastgesteld najaar 2006.
Vereinbart im Herbst 2006.

Wat niet is vastgesteld.
Was nicht nachgewiesen ist.

Vastgesteld op 1 juni 2016.
Angenommen am 1. Juni 2016.

Het menu is vastgesteld.
Aber die Speisekarte steht fest.

Vastgesteld op 25 mei 2016.
Angenommen am 25. Mai 2016.

Het is nooit vastgesteld.
Aber das wurde nie diagnostiziert.

Vastgesteld op 2 februari 2016.
Angenommen am 2. Februar 2016.

Dat werd nooit vastgesteld.
Aber das wurde nie diagnostiziert.

Vastgesteld op 10 december 2015.
Angenommen am 10. Dezember 2015.

Je schuld is al vastgesteld.
Ihre Schuld… ist bereits erwiesen.

Vastgesteld door de Raad op 19 juli 2004.
Vom Rat festgelegt am 19. Juli 2004.

Het budget is al vastgesteld.
Das Budget ist bereits festgesetzt.

Vastgesteld door de Raad op 7 oktober 2004.
Vom Rat festgelegt am 7. Oktober 2004.

We hebben uw motief vastgesteld.
Wir haben Ihr Motiv festgestellt.

Vastgesteld door de Raad op 23 januari 2006.
Vom Rat festgelegt am 23. Januar 2006.

Diabetes wordt vastgesteld als.
Diabetes wird diagnostiziert, wenn.

Vastgesteld door de Raad op 21 december 2004.
Vom Rat festgelegt am 21. Dezember 2004.

Nou… de prijs was vastgesteld.
Nur leider war der Preis festgelegt.

Door de Raad vastgesteld op 23 januari 2006.
Vom Rat festgelegt am 23. Januar 2006.

Het was voor 15.00 uur vastgesteld.
Er war für 15.00 Uhr vorgesehen.

Door de Raad vastgesteld op 17 februari 2005.
Vom Rat festgelegt am 17. Februar 2005.

Er zijn drie opties vastgesteld.
Es wurden drei Optionen untersucht.

Wij hebben vastgesteld dat het niet werkt.
Wir haben festgestellt, daß es nicht funktioniert.

Er zijn drie zwaartepunten vastgesteld.
Vorgesehen sind drei Schwerpunkte.

Zoals we hebben vastgesteld is tijd geld.
Wie wir festgestellt haben, ist Zeit Geld.

Heeft de'olgende verordening vastgesteld.
Hat folgende verordnung erlassen.

Ik heb vastgesteld dat basketball Ja, geweldig, ja.
Ich habe festgestellt, dass Basketball Ja, toll.

Hoe "vastgesteld" te gebruiken in een Nederlands zin

Beslissingsbevoegdheden worden vastgesteld voor elk centrum.

Zwelling die recepten werden vastgesteld en.

Procent grotere impact hebben vastgesteld dat.

Patiënten behandeld hebben einde vastgesteld dat.

Die keren een vastgesteld bedrag uit.

Ohio apothekers hebben vastgesteld dat mensen.

Chiara bonini hebben vastgesteld hoe ze.

Sessies van invloed hebben vastgesteld hoe.

Licht verhoogd risico werd vastgesteld dat.

Vastgesteld bij vasotec waar kopen baby.

Hoe "festgestellt" te gebruiken in een Duits zin

Parkinson, down-syndrom association aga festgestellt dass.

Verstopfung-überwiegend patienten, ermittler festgestellt wurden glaxosmithkline.

Wie ich zuvor bereits festgestellt habe..

Allerdings konnte niemals etwas festgestellt werden.

Genau das Gegenteil kann festgestellt werden.

Fehlerhafte Bestellangaben werden festgestellt und rückgemeldet.

Ergo kann kein Doping festgestellt werden.

Ein Folgeschaden konnte nicht festgestellt werden.

Stehlgut konnte bislang nicht festgestellt werden.

Ihnen eine Psoriasis Arthritis festgestellt hat.