Wat Betekent FESTGESTELLT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vast
• vastgesteld
• geconstateerd
• opgemerkt
• ontdekt
• gevonden
• waargenomen
• gesteld
• gezegd
• bepaald
• gebleken
• geconcludeerd
• gedetecteerd
• gezien
• geoordeeld
• aangetroffen
• gewezen
• geïdentificeerd
• genoteerd
• nagegaan
• gesignaleerd
• ondervonden

Voorbeelden van het gebruik van Festgestellt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nicht festgestellt.
Niet vastgesteld.

Ich habe keine Brüche festgestellt.
Ik heb geen breuken gevonden.

Haben Sie festgestellt, was Sie suchen.
Hebt u gevonden wat u zoekt.

Magendarmsäure festgestellt.
Maagdarmzuur gesignaleerd.

Sie haben festgestellt, was ihr fehlt?
U heeft bepaald wat haar scheelt?

Vom Rat förmlich festgestellt.
Formeel vastgesteld door de Raad.

Einbruch festgestellt in primärem Datenkern.
Inbreuk opgemerkt in de primaire gegevenskern.

Keine mutation festgestellt.
Geen mutatie gevonden.

Sie haben festgestellt, wie unterschiedlich die Regionen sind.
Zij heeft gezien hoe verschillend die regio's zijn.

Du hast es festgestellt.
Jij hebt het ontdekt.

Eine erhöhte Herzfrequenz wird häufig festgestellt.
Verhoogde hartslag wordt vaak opgemerkt.

Schaden festgestellt.
Schade gedetecteerd.

Er hat nichts Verdächtiges festgestellt.
Er is niets verdachts gevonden.

Der Tierarzt hat festgestellt, dass Stanley.
De veearts heeft geconstateerd dat.

Beschnittwerte für Titel %1 festgestellt.
Clippingwaarden voor titel %1 bepaald.

Ich habe auch festgestellt, translate. google.
Ik heb ook gevonden translate. google.

Dort wurde folgendes festgestellt.
Hierin werd het volgende opgemerkt.

Ich habe gleich festgestellt, dass Sie beide"Weiße" sind.
Ik had ook gezien dat jullie allebei blank zijn.

In diesem Zusammenhang wird festgestellt.
In dit verband wordt vastgesteld.

Inspektoren festgestellt, dass Ananas aus Mittelamerika kommen könnte.
Inspecteurs vast dat ananassen kon komen uit Midden-Amerika.

Das haben wir festgestellt.
We hebben dat vastgesteld.

Es kann festgestellt werden, Niacin Leistung von der Nahrungs startet.
Het kan worden gezegd, niacine lanceert kracht uit het voedsel.

Das haben wir festgestellt.
Dat hebben we vastgesteld.

Ich habe festgestellt, Kurzwelle Nachrichtensendungen, hilfsbereit zu sein.
Ik heb gevonden kortegolf nieuwsuitzendingen nuttig te zijn.

Keine Infektion festgestellt.
Geen infectie gedetecteerd.

Es wurde festgestellt, daß es sich um eine geringfügige Änderung handelt.
Daarom wordt geoordeeld dat het slechts een geringe wijziging betreft.

Viele haben das festgestellt.
Velen van jullie hebben dit opgemerkt.

Man hat festgestellt, dass es zwei Toolbars gibt, die beide StartNow heißen.
Er is gebleken dat er twee werkbalken zijn onder dezelfde naam StartNow.

Wir haben die Todesursache festgestellt.
We hebben de doodsoorzaak bepaald.

Im Domesday Book wird festgestellt, dass es zwei Mühlen bei Calbourne, wert 6s.
In Domesday Book wordt gesteld dat er twee molens bij Calbourne, waard 6s.

Hoe "festgestellt" te gebruiken in een Duits zin

Festgestellt ist das aber durch Ovus.

Die Kommission hatte damals festgestellt (Ebd.

Aminotadalafil, das macht fda festgestellt dass.

Durch Blutuntersuchungen kann das festgestellt werden.

Parkinson, down-syndrom association aga festgestellt dass.

Fehlerhafte Bestellangaben werden festgestellt und rückgemeldet.

Abkommen nicht festgestellt wurde, als ganzes.

Kann nur durch Arzt festgestellt werden.

Allerdings konnte niemals etwas festgestellt werden.

Wenn anhand vorliegender Beweise festgestellt wird.

Hoe "vastgesteld, geconstateerd, vast" te gebruiken in een Nederlands zin

Zwelling die recepten werden vastgesteld en.

Geconstateerd dat als grote eiwitcomplexen werk.

Vastgesteld dat maakte het internet zonder.

Echter ook infectie geconstateerd door nefrostomiekatheter.

Andere geneesmiddelen, met letsel geconstateerd tijdens.

Vtes werden vastgesteld voor hart nu.

Jullie kennen vast Daniël nog wel.

hier een vast bedrag voor vragen.

Letsel geconstateerd dat vandaag een wijdverbreide.

Een uitzonderlijke efficiëntie, vastgesteld door vrouwen*.