Voorbeelden van het gebruik van Etabliert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nein, es ist etabliert.
Etabliert in der Gemeinde. Zwei Lehrer.
Gevestigd in de maatschappij.- Twee leraren.Sobald ich mich etabliert habe.
Als ik gevestigd ben.Clark hatte sich damit endgültig in der Szene etabliert.
Clark had zich daarmee definitief gevestigd in het circuit.Das kleine Unternehmen etabliert sich, wächst.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dementsprechend haben sich dort zahlreiche Autozulieferer etabliert.
Daarnaast zijn er veel vrachtvervoerders gevestigd.Die Universität etabliert ein Abendinstitut 1936.
Dann haben wir nur eine Sache etabliert.
Der Kodex von Justinian etabliert fünf Phasen der Vererbung.
De code van Justinianus vestigde vijf stadia van overerving.Das hat uns in der Musikindustrie etabliert.
Dat heeft ons gevestigd in de muziekindustrie.Auf dem Raumschiff etabliert 28 C-Band-Transponder und 20 Ku-Band Transponder.
Sein Ruf ist gut etabliert.
Dies ist eindeutig Märkten etabliert, jedes Segment, von denen seine eigenen Besonderheiten hat.
Dit wordt duidelijk gevestigde markten, elk segment van die heeft zijn eigen specifieke kenmerken.Und nun für immer wurde ein Dialog etabliert.
En nu voor altijd een dialoog werd opgericht.Wenn ihr eure Beziehung mit dem Ewigen etabliert, mit dem vollständigen Ewigen….
Wanneer u uw eeuwige relatie met de eeuwige, compleet eeuwig vestigt….Die Fabrik wurde auf der Nottingham Road etabliert.
De fabriek werd vastgesteld aan de Nottingham Road.Sehr gut Wohngegend im Neubaugebiet etabliert mehr neue Kunden zur Verfügung zu stellen.
Zeer goed gevestigde woonwijk in het nieuwe gebouw gebied om meer nieuwe klanten.Da steht, dass die Religion vor 40 Jahren etabliert wurde.
Er staat dat die religie 40 jaar geleden werd opgericht.Gegründet, etabliert sich das Santarome Laboratory rasch auf dem Gebiet der Kräutermedizin.
Het in 1983 opgerichte Laboratorium Santarome vestigt zich snel op het gebied van de kruidengeneeskunde.Die Krankenhaus-Komplexe wurden in der Nähe von Bächen etabliert.
De ziekenhuiscomplexen werden vastgesteld nabij streams.Daher etabliert die Vorschrift das Recht von Fluggästen, die Identität jeder Fluggesellschaft, mit der sie während ihrer Reise fliegen, zu kennen.
De verordening stelt daarom het recht van passagiers vast om de identiteit te kennen van iedere luchtvaartmaatschappij waarmee ze gedurende hun reis vliegen.Die Fakultät für Lehrer Qualifikation Update wurde etabliert.
De Faculteit der Teachers' Kwalificatie update werd opgericht.Die Fischrestaurants in Wasser in der Dim Creek etabliert sind besonders bekannt.
De visrestaurants in water opgericht in de Dim Creek zijn vooral beroemd.Ich habe Sex-Spielzeug schon lange überprüft undmeine Seite ist sehr gut etabliert.
Ik heb seksspeeltjes sinds lange tijd gerecenseerd enmijn site is zeer goed ingeburgerd.Penomet ist ein großer Übenden für Männchen, das den Penis Muskeln undZellen fein etabliert und macht es größer und dick in nur wenigen Wochen.
Penomet is een geweldige trainer voor de mannelijke die de penis spieren encellen subtiel stelt en maakt het groter en dik in slechts enkele weken.Wir haben diese Aussage als Beweis unseres Engagement zum Schutz Ihrer Privatsphäre etabliert.
Wij hebben deze verklaring als een bewijs van onze toewijding aan uw privacy vastgesteld.In diesem Dharma musste die Balance etabliert werden.
Wat er ook in dit dharma zou worden Ein anderes gemeinsames Unternehmen,Galileo, wurde überhaupt nicht etabliert.
Een andere gemeenschappelijke onderneming, Galileo,kon helemaal niet worden opgericht.Wie Sie bereits wissen sollten,Netzwerke an öffentlichen Orten etabliert sind nicht so sicher.
Diagnosen, die bei dieser Gruppe, unheilbaren odernur teilweise behandelbar etabliert.
Diagnoses, die deze groep, ongeneeslijke ofslechts gedeeltelijk behandelbaar vastgesteld.
