Voorbeelden van het gebruik van Ermittelt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nicht ermittelt.
Die Täter wurden nie ermittelt.
Es sollte ermittelt werden.
Gegen ihn wird auch ermittelt.
Hij wordt zelf onderzocht.Nicht ermittelt Äthanol nicht mehr than0.5.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Es wird ermittelt.
Dat wordt onderzocht.Donna Lina, du undKurzbein habt ermittelt.
Donna Lina, jij enKortbeen hebben het onderzocht.Betrag ermittelt.
Es wurden fünf Optionen ermittelt.
Die Kommission ermittelt die Prioritäten für ASEM 3.
Gegen mich wird ermittelt.
Ik word onderzocht.Ermittelt gemäß Richtlinie 80/1269/EWG.
Vastgesteld overeenkomstig de voorschriften van Richtlijn 80/1268/EEG.Fehlfunktion ermittelt.
Storing ontdekt.Die maximal verträgliche Tagesdosis von TOBI Podhaler wurde nicht ermittelt.
De maximaal verdragen dagdosis van TOBI Podhaler is niet vastgesteld.Das muss noch ermittelt werden.
Wegen dir wird gegen uns alle ermittelt.
We worden allemaal onderzocht vanwege jou.Messwerte für Geräusch ermittelt entsprechend 2000/14/EG.
Meetwaarden voor geluid bepaald overeenkomstig 2000/14/EG.Gesamtverunreinigung 0,5% maximal Nicht ermittelt.
Totale onzuiverheid maximum 0,5% Ontdekt niet.Das konnte nie ermittelt werden.
Dat kon niet worden vastgesteld.Andernfalls wurde er rechnerisch ermittelt.
So kann ermittelt werden, wo die soziale Teilhabe eine wichtige Rolle spielt.
Gegen ihn wurde ermittelt.
Hij werd onderzocht.Ermittelt eine Flamme oder eine Lichtquelle einer Wellenlänge im Bereich von 760nm-1100 Nanometer.
Ontdekt een vlam of een lichtbron van een golflengte in de waaier van 760nm-1100 NM.Das wird noch ermittelt.
Dat wordt nog onderzocht.Zunächst wird das Gesamtkörpergewicht(in kg)aller zu behandelnden Puten ermittelt.
Bei der Überprüfung wird auch ermittelt, ob Sondervorschriften weiterhin erforderlich sind.
Bij de herziening wordt ook nagegaan of de noodzaak van bijzondere voorwaarden blijft bestaan.Das haben wir nicht ermittelt.
Dat hebben we nooit ontdekt.Der EU-Trend pro Indikator wird ermittelt als Trendwachstumsrate des gewichteten EU-Durchschnitts.
De EU-trend per indicator wordt berekend als het trendgroeipercentage van het gewogen EU-gemiddelde.Army CID hat erfolglos ermittelt.
Army CID heeft niks gevonden.Die Kommission ermittelt den Betrag des EGKS-Vermögens in einer Schlussbilanz zum 23. Juli 2002.
De Commissie stelt het bedrag van het vermogen van de EGKS in de afsluitingsbalans op 23 juli 2002 vast.
