Voorbeelden van het gebruik van Verdeckt ermitteln in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich gehe verdeckt ermitteln.
Ik ga undercover.Wir sollten beim nächsten Weinklubtreffen verdeckt ermitteln.
Lijkt erop dat we undercover naar de volgende bijeenkomst moeten.Ich werde verdeckt ermitteln.
Ik ga undercover.Deshalb besorgte ich mir einen Detective von der Sitte, ließ ihn verdeckt ermitteln.
Dus, Heb ik een detective van vice, undercover laten gaan.Wirst du wieder verdeckt ermitteln?
Ga je weer undercover?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Dich verdeckt ermitteln zu lassen?
Jij, undercover in 'n dievenbende?Nein. Wir werden verdeckt ermitteln.
Nee, we gaan undercover.Die verdeckt ermitteln, verbringen viel Zeit allein.
Als je undercover werkt, ben je vaak alleen.Sie wollen immer noch verdeckt ermitteln.
Wil je nog steeds undercover?Sie könnten verdeckt ermitteln, ohne dass es jemand merkt?
Kunnen ze in het geheim onderzoeken, zonder dat het bekend wordt?Sagen sie, sie wollen verdeckt ermitteln?
Bedoel je dat je undercover wilt gaan?Sie könnten verdeckt ermitteln, ohne Irene weiter zu gefährden?
Kunnen ze in het geheim onderzoeken, zonder dat het bekend wordt?Wieso lässt du Helena verdeckt ermitteln?
Waarom laat je Helena undercover werken?
Verdeckt ermitteln heißt, eine andere Identität annehmen. Die Identität von jemandem, der anders ist als du. Jemandem, der das Vertrauen von Männern gewinnen muss und zwar auf jede erdenkliche Art und Weise.
Undercover gaan betekent dat je een andere identiteit aanneemt… de identiteit van iemand anders dan jij… iemand die het vertrouwen van mannen moet krijgen op welke manier dan ook.Ich möchte verdeckt ermitteln.
Laverne. ich würde zu gerne beim Weinklub was trinken und mit meiner neuen Freundin Laverne lästern. Ich weiß, dass wir verdeckt ermitteln, aber ich muss sagen.
We zijn wel undercover, maar ik kijk ernaar uit… tipsy te worden in een wijnclub en te roddelen met m'n nieuwe vriendin Laverne. Laverne.Sollst du verdeckt ermitteln oder so?
Ben jij undercover ofzo?In Paris kann ich nie wieder verdeckt ermitteln.
Ik kan nooit meer undercover gaan in Parijs.Ich habe dich verdeckt ermitteln lassen… Hör auf.
Ik heb gezorgd dat je undercover ging.Keiner darf ein Foto von ihr machen, damit sie immer verdeckt ermitteln kann.
Je mag haar foto niet nemen, zodat ze undercover kan blijven gaan.Hör auf. Ich habe dich verdeckt ermitteln lassen.
Ik heb gezorgd dat je undercover ging.Seien Sie morgen dabei, wenn ich als hässlicher Mensch verdeckt ermittle.
Morgen ga ik undercover als een lelijk iemand.Sie haben verdeckt ermittelt, Drogenfahndung.
Ze waren undercover, Narcotica.Aber Sie sind alle hier… Wir haben jemanden, der dort gerade verdeckt ermittelt.
Er is momenteel iemand undercover. Maar jullie zijn allemaal hier.Wir haben alle schon verdeckt ermittelt und den Kerl erwischt.
We zijn allemaal undercover geweest, en het is altijd gelukt.Ich habe noch nie verdeckt ermittelt. Wie aufregend.
Was nog nooit undercover, spannend.Hat der auch verdeckt ermittelt?
Was hij ook undercover?Blödsinn von einem Bürohengst, der nie verdeckt ermittelt hat.
Een stomme regel, verzonnen door een eikel die nooit undercover is geweest.Ihrer Kleidung nach zu urteilen, haben Sie verdeckt ermittelt.
Gezien uw kleding was u undercover.Du hast verdeckt ermittelt?
Je was undercover?
