Wat Betekent VERDECKE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bedek

Voorbeelden van het gebruik van Verdecke in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Verdecke ihn.
Bedek hem.

Ich besorge etwas Farbe und verdecke die Dellen.
Ik haal gewoon wat verf en bedek de deuken.

Wie verdecken wir das?
Hoe verbergen we dat?

Wenn ich dabei bin, wenn jemand entläuft, verdecke ich keine Kameras.
Als ik erbij ben als iemand ontsnapt, bedek ik geen camera's.

Verdecke deine Brust!
Bedek die borsten eens!

Wenn ich mein peripheres Sehen verdecke, dann sieht es aus wie Frankreich.
Als ik mijn perifeer zicht afdek, heb ik het gevoel in Frankrijk te zijn.

Verdecke deine Wunde damit.
Bedek je wond hiermee.

Überholt, neue Polster, Teppiche und Verdecke, Lieferung europaweit gegen Aufpreis.
Gereviseerde, nieuwe stoffering, tapijten en overtrekken, levering Europa-breed tegen meerprijs.

Verdecke deine Wunde damit.
Verberg je wond met dit.

Ich:"Ich verdecke das Nummernschild.
Ik zeg:'Vliegen, ik bedek het kenteken.

Verdecke mich. Links von mir.
Verberg me. Mijn linkerkant.

Ich kann den Rest des Würfels verdecken. und wenn ich den Rest des Würfels verdecke können Sie sehen das sie identiscch sind.
Ik kan de rest van de kubus bedekken. En als ik de rest van de kubus bedek kunt u zien dat ze identiek zijn.

Verdecke mich. Links von mir.
Mijn linkerkant. Verberg me.

Alle Matrosen liefen auf dem Verdecke zusammen, und zwar schneller, als wenn Tom Austin's Pfeife sie zur Arbeit gerufen hätte.
Al de matrozen verzamelden zich op het dek, en sneller, dan wanneer het fluitje van Tom Austin hen aan het werk had geroepen.

Verdecke nicht dein wahres Selbst.
Verdoezel je ware zelf niet.

Auf dem Verdecke konnten sie aber wegen strömenden Regens nicht bleiben.
Ook op het dek konden ze niet blijven; want het regende juist hard.

Verdecke es durch Aufgeschlossenheit.
Kleedt het aan als onbevooroordeeldheid.

Sie verdecken das Flugzeug vor der Straße.
Ze blokkeren de weg vanwege het vliegtuig.

Verdecke das Licht, sonst fließt mein ganzes Blut aus.
Verduister de zon. Anders verlies ik mijn bloed.

Ich verdecke die Body Cam, damit ich Sie verprügeln kann.
Ik bedek mijn bodycam zodat ik je verrot kan slaan.

Verdecke, Schabracken, können Gardinenleisten aus dem gleichen Material wie die Betten gemacht werden können und von dicken Vorhang Stoffen hergestellt werden, um sie besser aussehen zu lassen und strikte Einführung einer Reihe von Polstermöbeln und Gardinen.
Luifels, valletjes, kan zandlopers worden gemaakt van hetzelfde materiaal als de bedden, en kan worden gemaakt van dikke gordijnstoffen aan hen strengere look en een aantal gestoffeerde meubels en gordijnen in te voeren.

Es verdeckt ein Geburtsmal.
Het verbergt een moedervlek.

Nicht so verdeckt, wie wir es gerne hätten.
Niet zo geheim als gewild.

Warum verdeckt?
Waarom geheim?

Jedenfalls haben sie alle diese Spiegel verdeckt, was ziemlich unhöflich war.
Ze hadden alle spiegels afgedekt, dat was grof.

Make-up verdeckt das nur.
Make-up verbergt dat alleen maar.

Du warst verdeckt und sie haben es herausgefunden?
Je was undercover en ze ontdekten het?

Verdeckt sein Gesicht, damit seine Würde bewahrt bleibt.
We moeten zijn gezicht bedekken om zijn waardigheid te behouden.

Wenn du deinen Mund verdeckst, verrätst du dich selbst.
Als je je mond bedekt… geef je jezelf weg.

Sie verdeckt meine Hässlichkeit.
Het verbergt mijn lelijkheid.