Wat Betekent VERDECKEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bedekken
• verbergen
• verhullen
• maskeren
• verdoezelen
• afdekken
• bedekt

Voorbeelden van het gebruik van Verdecken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

So verdecken sie mehr.
Zo bedekken ze meer.

Können Sie die Uhr verdecken?
Kunt u de klok afdekken?

Wie verdecken wir das?
Hoe verbergen we dat?

Ich würde es nicht verdecken.
Ik zou het niet bedekken.

So verdecken sie mehr.
Dan bedekken ze meer.

Ich muss mein Gesicht verdecken.
Het moet je gezicht bedekken.

Wir verdecken die Scham.
We bedekken de schaamte even.

Das Tattoo soll sie verdecken.
De tatoeage moest het verbergen.

Deshalb verdecken sie ihre Augen.
Daarom bedekken ze hun ogen.

Warum willst du die Fenster verdecken?
Waarom wil je de ramen afdekken?

Deine Hände verdecken meine Augen.
Je bedekt mijn ogen met je handen.

Und die dunklen Wolken die Sonne verdecken.
En wolken de zon verbergen.

Die Medikamente verdecken das nur.
De medicijnen verhullen het alleen.

Dehydratation kann eine Infektion verdecken.
Uitdroging kan 'n ontsteking maskeren.

Schnell! Verdecken wir die Zeitmaschine.
Snel! We moeten de tijdmachine bedekken.

Harold hätte nichts verdecken sollen.
Harold had niks moeten verbergen.

Seine Finger verdecken die beiden letzten Zahlen.
Z'n vingers bedekken de laatste twee cijfers.

Glück kann den Schmerz verdecken.
Ik hoop dat geluk de pijn kan maskeren.

Der Fall wird nicht verdecken, was ich getan hab.
De val zal niet verdoezelen wat ik gedaan heb.

Das Wasser wird unsere Spuren verdecken.
Het water zal onze sporen verbergen.

Ich will sie nicht verdecken, sondern verschönern.
Ik wil ze niet afdekken, ik wil ze mooier maken.

Ihr Haar müsste die Narbe verdecken.
Uw haar zou het lidteken moeten bedekken.

Diese Blöcke verdecken den Eingang zur Grabkammer.
Deze blokken bedekken de ingang van de grafkamer.

Dehydratation kann eine Infektion verdecken.
Uitdroging kan een ontsteking maskeren.

Deshalb verdecken sie es und schauen es niemals an.
Daarom bedekken ze het hen kijken er nooit naar.

Jedes Stück Metall würde etwas verdecken.
Elk stukje metaal zal wel iets verdoezelen.

Sie verdecken nur kurz seine äußeren Erscheinungsformen.
Ze maskeren slechts kort de externe manifestaties ervan.

Das Logo oder Symbol teilweise verdecken.
Het logo of pictogram gedeeltelijk bedekken.

Breite Schultern verdecken die folgenden Arten von geschlossenen Badeanzügen.
Brede schouders maskeren de volgende soorten gesloten zwemkleding.

Sie schützen sich instinktiv, verdecken ihre Fehler.
Instinctmatig willen ze hun fouten verdoezelen.

Hoe "verdecken" te gebruiken in een Duits zin

Reinigungsalkohol oder Raumspray verdecken die Geruchssignale.

Verdecken Sie das Chart dabei nicht.

Warum verdecken die Frauen ihr Gesicht?

Die glanzlosen fliesen verdecken alle staublinien.

Die Wolken verdecken ganztags die Sonne.

Die Schrauben verdecken zu manch kratzwütiger Mieze.

Einbauschränke an der Längswand verdecken den Schacht.

Wolken verdecken da und dort die Sonne.

ich muss irgendwie meinen rechen arm verdecken

Lediglich politische Risiken verdecken die positiven Aussichten.

Hoe "bedekken, verbergen, verhullen" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze willen wij bedekken met EPDM.

Allereerst het verbergen van verkregen rijkdom.

Gedeeltelijk weer laten bedekken met zonnepanelen.

Verbergen van zoogdieren cel applicationswhen de.

Bedekken met boomschors (bescherming tegen vorst).

Integendeel, slechte bazen verbergen hun fouten.

Statistieken over België verhullen dat nogal.

bedekken met een split skin graft?

Haar prachtige haren verbergen haar gezicht.

Leuke jurken die een buikje verhullen