Wat Betekent VERHEIMLICHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verbergen
• verzwijgen
• geheim
• achterhouden
• vertellen
• houden
• geheimhouden
• stilhouden
• verdoezelen
• verhullen
• verborg
• verhelen
• iets verbergt

Voorbeelden van het gebruik van Verheimlichen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was verheimlichen Sie?
Wat verbergen ze?

Ich will nichts verheimlichen.
Ik wil niks verbergen.

Verheimlichen Sie mir etwas?
Verzwijgen jullie iets?

Warum würde sie das verheimlichen?
Waarom is dat geheim?

Sie verheimlichen es nicht.
Ze houden 't niet geheim.

Ich würde nichts verheimlichen.
Ik zou niks achterhouden.

Was verheimlichen Sie noch?
Wat verbergen ze nog meer?

Ich kann das nicht verheimlichen.
Dit kan ik niet geheimhouden.

Verheimlichen tun wir das nicht.
Dat verbergen we niet.

Wolltest du es mir verheimlichen?
Zou je het mij niet vertellen?

Sie verheimlichen es nicht gut.
Ze verbergen het niet goed.

Er wollte es auch verheimlichen.
Hij wilde het ook geheimhouden.

Wir verheimlichen nichts voneinander.
We vertellen elkaar alles.

Wir können es nicht verheimlichen.
We kunnen 't niet stilhouden.

Aber sie verheimlichen beide etwas.
Maar ze verbergen allebei iets.

Mich kann man nicht verheimlichen.
Mij kun je niet geheimhouden.

Verheimlichen würde ich es nicht nennen.
Ik zou het niet verbergen noemen.

Können wir es nicht verheimlichen?
Kunnen we dit niet stilhouden?

Er will alles verheimlichen, was wir lernen.
Alles wat we leren, wil hij verbergen.

Wie konntest du mir das verheimlichen?
Hoe kon je dit achterhouden?

Sie verheimlichen es, weil ich alt bin.
Ze verzwijgen het voor me, omdat ik oud ben.

Dass Sie beide etwas verheimlichen.
Dat jullie iets achterhouden.

Verheimlichen? Mein Clan wusste, wozu ich fähig war?
M'n hele stam wist wat ik kon. Geheim?

Soll ich es ihnen verheimlichen?
Moet ik het geheimhouden voor ze?

Was verheimlichen Sie mir in Bezug auf dieses Mädchen?
Wat houden jullie achter over dit kind?

Warum würde er das verheimlichen?
Waarom zou hij dat geheimhouden?

Wenn ich was verheimlichen wollte, Vielleicht tust du nur so,?
Als ik iets voor jou zou achter houden, wat doe ik hier dan nu?

Ich wollte dir nichts verheimlichen.
Ik wil niks voor je verzwijgen.

Wenn ich dir etwas verheimlichen wollte, warum wäre ich jetzt hier?
Als ik iets voor jou zou achter houden, wat doe ik hier dan nu?

Ich will dir nichts verheimlichen.
Ik wil niets voor je achterhouden.

Hoe "verheimlichen" te gebruiken in een Duits zin

Http: allergie-extrakte mit kaninchen zu verheimlichen dass.

Kann man das verheimlichen vor der Presse?

Ihre affäre erfolgreich verheimlichen und es zufall.

Sie sind überall, aber verheimlichen ihre Einsatzorte.

Verheimlichen lassen hätte sich so etwas nicht.

Folgten ihr, das unternehmen zu verheimlichen dass.

Auch wenn sie Ihre Gefühle verheimlichen wollen.

deine Medikamenteneinnahme oder Arztbesuche nicht verheimlichen brauchst.

Verheimlichen Sie Ihrem Geburtstag bitte auch nicht.

man kann nichts ewig verheimlichen oder verhindern.

Hoe "verzwijgen, geheim, verbergen" te gebruiken in een Nederlands zin

Van zaken verzwijgen wordt niemand wijzer.

Ontslag tijdens proeftijd wegens verzwijgen burn-out?

Dat geheim herkent regisseur Marleen Jonkman.

Het best bewaarde geheim van Nederland!

Het geheim van 100 jaar worden?

Hoogst Obadiah uitgeweken radio-telescoop verzwijgen bergaf.

Het verzwijgen houdt het pesten in stand.

Het snoer verbergen achter een kabelgoot.

Wang, een acos geheim wapen voor.

Het verzwijgen van relevante medische gegevens.