Wat Betekent VERTRAULICH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vertrouwelijk
• geheim
• privé
• vertrouwelijkheid
• onofficieel
• confidentieel
• gevoelig
• vertrouwelijk
• vertrouwelijke

Voorbeelden van het gebruik van Vertraulich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nicht vertraulich.
Niet geheim.

Vertraulich ist das hier.
Deze is confidentieel.

Es ist vertraulich.
Het is privé.

Vertraulich kevin harrison.
Vertrouwelijk kevin harrison.

Es ist vertraulich.
Dat is geheim.

Vertraulich beschränkter zugang.
Gevoelig beperkte toegang.

Ich meine vertraulich.
Ik bedoel privé.

Vertraulich ist es nur für uns beide.
Privé is alleen ons tweeën.

Weniger vertraulich.
Iets minder privé.

Vertraulich ist es nur für uns beide.
Privé is ons tweeën alleen.

Das ist vertraulich.
Dat is confidentieel.

Was ich Ihnen sagen werde, ist vertraulich.
Wat ik ga zeggen, is vertrouwelijk.

Das ist vertraulich, Sie verstehen.
Dat is geheim, dat snapt u.

Der Rest ist… äh… vertraulich.
De rest is geheim.

Das ist vertraulich, Dr. Henderson.
Dat is vertrouwelijk, dr Henderson.

Es ist streng vertraulich.
Dit is strikt onofficieel.

Details sind vertraulich und dürfen deshalb nicht gezeigt werden.
Deze informatie is privé en kan niet getoond worden.

Koordinaten vertraulich.
Coördinaten geheim.

Vertraulich! Also, ich will wissen, wer diesen verdammten Anruf gemacht hat!
Ik wil weten wie dat beslist heeft. Vertrouwelijkheid.

Alles ist vertraulich.
Alles is onofficieel.

Die Heimadresse des Colonels ist streng vertraulich.
De kolonel zijn huisadres is strikt geheim.

Es ist höchst vertraulich, aber Sie wissen davon?
Het is zeer vertrouwelijke, maar weet je erover?

Was Tom hier sagt, ist vertraulich.
Wat Tom hier zegt is privé.

Kommen Sie schon, vertraulich, zwischen zwei Männern die Ihren Schwanz halten.
Kom op, onofficieel, tussen twee mannen die hun lul vasthouden.

Das hier ist vertraulich.
Dit is onofficieel.

Meine Geheimnisse? Sean, was wir im Gebetskreis erzählen, ist vertraulich.
Mijn geheimen? Sean, wat we vertellen bij de gebedsgroep is vertrouwelijk.

Geheim und vertraulich.
Geheim en vertrouwelijk.

Jedenfalls ist dieses… Projekt streng vertrau… Vertraulich.
Hoe dan ook, dit project is van groot vertrouwe… vertrouwelijkheid.

Diese Gründe sind vertraulich, Mrs. Florrick.
Waarom? De redenen zijn vertrouwelijk, Mrs. Florrick.

Alle Transaktionen mit diesen Zahlungsmethoden sind sicher, geschützt und vertraulich.
Alle transacties door deze betaalmethodes zijn veilig, privé en zeker.