Wat Betekent HEIKEL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gevoelig
• lastig
• delicaat
• moeilijk
• netelig
• precair
• gevoelige
• hachelijk

Voorbeelden van het gebruik van Heikel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sehr heikel.
Erg gevoelig.

Die ganze Sache ist sehr heikel.
Dit is allemaal heel delicaat.

Das kann heikel werden.
Dat kan lastig worden.

Es ist ziemlich heikel.
Het is nogal gevoelig.

Es ist heikel, Mr. Shelby.
T Ligt gevoelig, Mr Shelby.

Die Sache ist heikel.
Dit is gevoelig.

Das ist sicher heikel in deiner Branche.
Dat ligt vast gevoelig in jouw vakgebied.

Das ist etwas heikel.
Het is wat delicaat.

Die Mission ist heikel, da China am Rande eines Bürgerkriegs steht.
De missie is delicaat, aangezien China op de rand van een burgeroorlog is.

Das ist heikel.
Dat is moeilijk.

Das macht Sie verärgert zusammen mit heikel.
Dit maakt je boos, samen met een gevoelige.

Es ist heikel.
Het is delicaat.

Unsere Situation ist immer noch heikel.
Onze situatie blijft precair.

Es ist heikel.
Zoiets is delicaat.

So'ne Luftschiff-Maschinerie ist ziemlich heikel.
Luchtschipapparatuur is nogal gevoelig.

Das ist heikel.
Dit is moeilijk.

Die politische Situation momentan, ist äußerst heikel.
De politieke situatie is uiterst delicaat.

Das wird heikel.
Dit wordt lastig.

Die Sache ist heikel, und normalerweise gebe ich solche Informationen nicht weiter.
Dit is gevoelige informatie, en die zou ik normaal niet zomaar delen.

Es ist zu heikel.
Het ligt te gevoelig.

Dieses ist immer heikel quantitativ zu bestimmen, da es von den verschiedenen Faktoren abhängt.
Dit is altijd netelig om te kwantificeren aangezien het van diverse factoren afhangt.

Es ist sehr heikel.
Het is zeer delicaat.

Wirklich. Ich weiß, es ist heikel, wird aber bald aus der Welt geschafft sein.
Ik weet dat het moeilijk is… maar alles lost zich vanzelf op. Echt waar.

Das ist etwas heikel.
Dit is een beetje lastig.

Sir, das Piraten-Problem ist heikel, aber ich glaube, dass es Wege gibt, um zu.
De piratenkwestie is netelig, maar ik denk dat er manieren zijn om.

Es ist ziemlich heikel.
Het ligt nogal gevoelig.

Du verstehst nicht, wie heikel unsere Position hier ist.
Je begrijpt niet hoe netelig onze positie is.

Diese Relais sind heikel.
Deze relais zijn lastig.

Unter den besten Bedingungen heikel. Ein neues Rückenmark zu züchten ist selbst.
Een ruggengraat herstellen is zelfs onder de beste omstandigheden erg precair.

Mittig etwas heikel.
Beetje lastig in het midden.

Hoe "heikel" te gebruiken in een Duits zin

Heikel ist auch das Echo bzw.

Das kann nach DSGVO heikel werden.

Die Abbrucharbeiten sind heikel und lärmintensiv.

Die Mission ist heikel und teuer.

Welche Themen waren heikel oder tabu?

Und auch ziemlich heikel für BMW.

Was ich heikel finde, ist z.B.

Schon das ist aber heikel genug.

Müllerboden nach Niederrickenbach heikel sein (Schneerutsche).

Und definitiv nicht heikel oder eitel!

Hoe "lastig, delicaat, gevoelig" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat verhoudt zich lastig met volatiliteit.

Geen exclusieve, lastig verkrijgbare producten dus.

Delicaat geurend met Amouage Epic Parfum.

Dat rustig starten blijft lastig ja.

Onverzadigde vetzuren zijn gevoelig voor oxidatie.

Adhd-pil die hebben zeer gevoelig voor.

Het blijft erg lastig vind ik!

Dit blijft een maatschappelijk gevoelig thema.

Deze momenten laten zich lastig sturen.

Delicaat geborduurd materiaal met ton-sur-ton sterren.