Wat Betekent ZART in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zacht
• delicaat
• mals
• teder
• subtiel
• teer
• gevoelig
• fijn
• fragiel
• tenger
• malser

Voorbeelden van het gebruik van Zart in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin zart.
Ik ben teder.

Zart, wie Lamm.
Mals, als een lam.

Du bist zart.
Je bent zacht.

Zart, aber schmächtig.
Teer maar dun.

Ist echt zart.
Is heel mals.

So zart, so schmächtig.
Zo teer, zo dun.

Sie ist zart.
Ze is gevoelig.

Zart, belebend, klar.
Delicaat, verkwikkend, helder.

Ja, sehr zart.
Ja, heel zacht.

Und er ist… zart wie ein Marshmallow.
Mals als een marshmellow.

Das ist so zart.
Het is zo mals.

Süß und zart, mit viel Liebe.
Lief en teder, met veel liefde.

Sie ist so zart.
Hij is zo zacht.

Sie war sehr zart und sehr jung.
Ze was heel tenger en heel jong.

Sie ist so zart.
Ze is zo tenger.

Das klingt so zart von deinen Lippen.
Het klinkt zo fijn uit jouw mond.

Es ist sehr zart.
Het is heel mals.

Leicht und zart wie Seide!
Licht en delicaat als zijde!

So weich und zart.
Zo zacht en teder.

Wunderschön, zart, weiche Haut.
Prachtig, zacht, soepele huid.

Sarah war so zart.
Sarah was zo teer.

Es ist zart und kann dramatisch sein.
Het is delicaat en kan dramatisch zijn.

Eine Rose ist zart.
Een roos is zacht.

Leicht, zart, perfekt für den Morgen.
Licht, delicaat, perfect voor de ochtend.

Sie ist sehr zart.
Ze is erg gevoelig.

Lauwarm, zart, belebend, klar. Lauwarm?
Lauw? Lauw. Delicaat, verkwikkend, helder?

Sie ist sehr zart.
Ze is heel delicaat.

Zart muss es sein.- Ist es zart?
Het moet mals zijn. Is het mals?

Er ist sehr zart, Chris.
Heel subtiel, Chris.

Eure Frau ist äußerst zart.
Uw vrouw is zeer gevoelig.