Wat Betekent FRAGIL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kwetsbaar
• fragiel
• breekbaar
• broos
• zwak

Voorbeelden van het gebruik van Fragil in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie ist fragil.
Ze is kwetsbaar.

Wenn er manisch erscheint oder übernervös, fragil.
Dus als hij manisch lijkt, kwetsbaar.

Er ist fragil, verwirrt.
Hij is breekbaar, verward.

Er ist zu fragil.
Hij is te kwetsbaar.

Er ist zu fragil für junge Leute.
Hij is te fragiel voor jongeren om op te leven.

Babys sind fragil.
Baby's zijn fragiel.

Sie ist fragil, wem wird sie folgen? Und Lisa?
We weten dat ze kwetsbaar is, aan wie klampt ze zich vast? En Lisa?

Du bist zu fragil.
Je bent te kwetsbaar.

Ist Ihr Ego so fragil, dass Sie sich keine Fehler erlauben?
Is uw ego zo broos dat u niet even kunt denken dat u u misschien vergist?

Sie sind so fragil.
Ze zijn zo kwetsbaar.

Du weißt, wie fragil und wichtig das ist,?
Je weet toch hoe fragiel en belangrijk dit is?

Sie ist sehr fragil.
Ze is erg kwetsbaar.

Ich bin nicht fragil, kein Angsthase und sehe nicht schlecht aus….
Ik ben niet zwak, helemaal niet bang, en ik zie er niet slecht uit.

Christa ist fragil.
Christa is kwetsbaar.

Die WWU ist nach wie vor fragil- siehe nachfolgende Bestandsaufnahme und SWOT-Analyse.
De EMU is nog steeds fragiel, getuige de diagnose en de SWOT-analyse hierna.

Nun… Sie war fragil.
Wel, ze was breekbaar.

Liebe ist fragil, Barry.
Liefde is breekbaar, Barry.

Die Zeitlinie ist sehr fragil.
De tijdlijn is erg fragiel.

Seien Sie vorsichtig, Sie ist fragil und er ein sensibler Junge.
Wees zacht, zij is breekbaar en hij zeer gevoelig.

Der globale Frieden ist fragil.
Mondiale vrede is kwetsbaar.

Patricia Urquiola kreiert einzigartiges Design, fragil und voller Leichtigkeit- wie die weltberühmte Caboche Leuchte.
Patrica Urquinola creëert uniek design, fragiel en licht- zoals de wereldberoemde Caboche lamp.

Duncan ist etwas fragil.
Duncan is nogal kwetsbaar.

Du denkst, ich sei fragil, nicht wahr?
Je denkt dat ik zwak ben, of niet?

Das klingt alles unglaublich fragil.
Het klinkt ongelooflijk fragiel.

Seien Sie vorsichtig. Sie ist fragil und er ist sensibel.
Wees zacht, zij is breekbaar en hij zeer gevoelig.

Der Zustand von Jonathan Crane ist fragil.
Jonathan Crane's gezondheid is zwak.

Ich bin nicht so fragil wie sie.
Ik ben niet zo fragiel als haar.

Psychisch gesehen, ist sie jedoch sehr fragil.
Mentaal gezien is ze heel kwetsbaar.

Ein Menschenleben ist fragil, Mrs. Godfrey.
Het leven is fragiel, mevrouw Godfrey.

Es ist das Drachenauge. Es ist sehr alt und sehr fragil.
Dit is 't Drakenoog en 't is heel oud en heel breekbaar.