Wat Betekent KWETSBAAR in het Duits - Duits Vertaling

• verletzlich
• verwundbar
• anfällig
• zerbrechlich
• angreifbar
• empfindlich
• verletzbar
• fragil
• schwach
• schutzbedürftig
• ungeschützt
• labil
• sensibel
• schutzlos
• wehrlos
• instabil
• gefährdet
• Verletzlichkeit
• gebrechlich
• besonders gefährdet

Voorbeelden van het gebruik van Kwetsbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zeer kwetsbaar.
Sehr anfällig.

Kwetsbaar- Grondwater.
Gefährdet- Grundwasser.

Hij is kwetsbaar.
Er ist labil.

Kwetsbaar- Eutrofiëring.
Gefährdet- Eutrophierung.

Ze is kwetsbaar.
Sie ist fragil.

Kwetsbaar, onvoorspelbaar.
Empfindlich, unberechenbar.

Hij is kwetsbaar.
Er ist schwach.

Kwetsbaar zijn heeft me niks opgeleverd!
Verletzlichkeit hat mir nichts gebracht!

Ze is kwetsbaar.
Sie ist wehrlos.

Pørni, ik was jong en kwetsbaar.
Pørni, ich war jung und verwundbar.

Ze is kwetsbaar.
Sie ist schutzlos.

En we zijn nu allemaal kwetsbaar.
Und jetzt sind wir alle verwundbar.

Ze is kwetsbaar.
Sie ist zerbrechlich.

En zijn ze twee seconden kwetsbaar.
Sie sind zwei Sekunden verwundbar.

Omdat je kwetsbaar bent.
Weil du labil bist.

Onze computer is ook kwetsbaar.
Unserer könnte auch gefährdet sein.

Waar we kwetsbaar zijn.
Wo wir verwundbar sind.

Het tandgebied is kwetsbaar.
Die Zähne sind empfindlich.

Hij is kwetsbaar, Lucas.
Lucas ist zerbrechlich.

Het bedrijf is kwetsbaar.
Die Firma ist anfällig.

Ik ben kwetsbaar, Sherlock.
Ich bin zerbrechlich, Sherlock.

We zijn hier kwetsbaar.
Wir sind hier schutzlos.

Wees kwetsbaar en romantisch.
Sei verletzlich und romantisch.

Christa is kwetsbaar.
Christa ist labil.

We zijn kwetsbaar gedurende de dag.
Wir sind verwundbar während des Tages.

Ze zijn zo kwetsbaar.
Sie sind so fragil.

Je was kwetsbaar toen je haar ontmoette.
Als du sie trafst, warst du anfällig.

We waren kwetsbaar.
Wir waren angreifbar.

Ze is kwetsbaar als ze bloed geeft.
Wenn sie ihr Blut darreicht, ist sie verwundbar.

Christa is kwetsbaar.
Christa ist fragil.

Hoe "kwetsbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Tijdelijke rasters zijn kwetsbaar voor uitbreken.

Puppy's zijn bijzonder kwetsbaar voor ziekten.

Over seksueel misbruik; een kwetsbaar onderwerp.

Durf dit kwetsbaar stuk goed verzorgen.

Het zijn interessante tijden…een kwetsbaar heden.

Dat kan best wel kwetsbaar zijn.

Ja, zoals Ben zegt: Kwetsbaar opgesteld.

Zeilschepen waren zeer kwetsbaar voor vuur.

Vacature Maatje gezocht voor kwetsbaar kind!

Kwetsbaar zijn een voldoende groot klinisch.

Hoe "verletzlich" te gebruiken in een Duits zin

Ist offen, verletzlich und wunderbar naiv.

Aktuelle kooperative und sie sehr verletzlich zu.

Ich bin misstrauisch und verletzlich geworden.

Verletzlich abers elbstbestimmt und durchaus fordernd.

Trompeter, es war hochgradig verletzlich und werden.

Du musst als Künstler angreifbar, verletzlich sein.

Ich war extrem verletzlich und verwirrt.

Wir wollen nicht verletzlich und ungeschützt sein.

Besonders empfindlich und verletzlich sind die Augen.

Zu scheu und verletzlich sind diese Geschöpfe.