Wat Betekent KWETSBAAR in het Spaans - Spaans Vertaling

• vulnerable
• frágil
• vulnerabilidad
• delicado
• sensible
• vulnerables
• delicada
• sensibles
• frágiles
• delicados
• delicadas

Voorbeelden van het gebruik van Kwetsbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kwetsbaar en afgewezen.
Expuesto y rechazado.

Zij zijn zo dun en kwetsbaar.
Son tan delgadas y delicadas!

Knap, kwetsbaar, een beetje kapot.
Bonito, vulnerable… un poco magullado.

Niet schuldig, niet kwetsbaar… Maar sterk.
No culpable, no vulnerable… sino fuerte.

Zo kwetsbaar(brozer dan een struik) en ze rennen.
Son tan delicados(más que un arbusto) y corren.

U bent zwak, Mr Franco. En kwetsbaar. Wij niet.
Es débil, Sr. Franco, vulnerable… y nosotros no.

IOS-apps kwetsbaar voor MitM-aanvallen.
Aplicaciones de iOS vulnerables a ataques MITM.

Nee, ik denk gewoon dat hij… nogal kwetsbaar is nu.
No, es que creo… que ahora mismo está muy sensible.

En omdat ze zo kwetsbaar zijn, moeten ze ondersteund worden.
Y, como son tan delicadas, necesitan un soporte.

BG: Begrijpelijk, want het brein is kwetsbaar.
(BG) lo que es comprensible, porque el cerebro es delicado.

Je beseft niet hoe kwetsbaar dit scenario is.
No creo que sepas lo delicado del escenario. Es todo.

Knoei niet met me, Chin, ik ben ontzettend kwetsbaar nu.
No te metas conmigo, Chin. Ahora mismo estoy muy sensible.

Ons land is kwetsbaar en wij zijn verantwoordelijk.
Nuestra tierra es vulnerable… y somos responsables de ella.

Het hele land is geklasseerd als kwetsbaar gebied(NL).
Todo el país está designado como área sensible(NL).

Kwetsbaar maar krachtig ben ik het bewijs dat minder toch echt meer is.
Delicado, pero poderoso, soy la prueba de que menos es más.

De textielsector is erg kwetsbaar, zoveel is duidelijk.
Está claro que el sector textil es un sector muy delicado.

Maar het gebied rond de watertorens is een beetje kwetsbaar.
Pero el área cerca de las torres de agua es algo sensible.

In zijn verhoor lijkt hij erg kwetsbaar… En beïnvloedbaar.
En sus entrevistas parecía muy vulnerable… y sugestionable.

Bewuste vriendelijke aandacht is bijzonder, kostbaar en kwetsbaar.
Una atención consciente y amable es especial, valiosa y delicada.

Wanneer ze geboren ze zijn erg kwetsbaar, en hun huid is erg dun.
Cuando nacen son muy delicados y su piel es muy fina.

Het klopt dat de veiligheidssituatie nog steeds kwetsbaar is.
Es cierto que la situación en materia de seguridad sigue siendo delicada.

Kinderhaar is het meest kwetsbaar sinds zijn geboorte.
El cabello de los niños es de lo más delicado desde su nacimiento.

Dit is een zeer belangrijk moment in zijn leven en is zeer kwetsbaar.
Este es un momento muy importante en su vida y es extremadamente delicada.

De bloemen zijn erg kwetsbaar en de boer is er zuinig op.
Las flores son muy delicadas y los agricultores son muy precavidos con ellas.

Kwetsbaar haar is gezond haar dat door diverse agressies beschadigd is.
El cabello delicado es un cabello sano afectado por diversas agresiones.

Vermijd echter het wassen van kwetsbaar linnen met waterstofperoxide.
Sin embargo, evite el lavado de ropa delicada con peróxido de hidrógeno.

FAIPA droog en beschadigd haar Oppervlakteactieve stoffen afgeleid van suikers, zijn zeer kwetsbaar.
FAIPA cabello seco y dañado Los agentes tensioactivos derivados de azúcares, son extremadamente delicada.

Geweldig voor preemie baby's die zijn kwetsbaar en moeten zorgvuldig dressing.
Grande para los bebés prematuros que son delicados y necesitan vestirse con cuidado.

Grote dieren zijn kwetsbaar omdat ze zich langzaam voortplanten.
Los animales grandes son los más vulnerables debido a que se reproducen más lentamente.

De Oostzee is als een bijna gesloten zee bijzonder kwetsbaar voor verontreiniging.
Por su conformación, el Mar Báltico es especialmente sensible a la contaminación.

Hoe "kwetsbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Daardoor blijven Mac-gebruikers kwetsbaar voor aanvallen.

Dat maakt Unilever kwetsbaar voor overnamepogingen.

Wat een heel kwetsbaar verhaal is.

Ook websites zijn hier kwetsbaar voor.

Openhartig, kwetsbaar klinkt Noam ook hier.

Kurkvloeren zijn zeer kwetsbaar voor waterschade.

Kwetsbaar zijn toekomstgerichte verklaringen omvatten risico.

blij Systematisch kwetsbaar voor apraxie van.

Omdat het een kwetsbaar park is.

Kinderen zijn bijzonder kwetsbaar voor fijnstof.

Hoe "vulnerabilidad, vulnerable, frágil" te gebruiken in een Spaans zin

Países con mayor vulnerabilidad al cambio climático.

Toda vulnerabilidad puede ser aprovechada», concluye.

Pero soy vulnerable hacia las tonterías.

The victims are frequently vulnerable schoolchildren.

This leaves them vulnerable for AN.

The most vulnerable are our children.

Ser escritor -Ítaca- (La frágil moral)

¿Qué tan frágil es una BUBBLE ROLL?

Vulnerabilidad en mensajes RPC IOCTL 70533 en.

El cuerpo frágil sostenido por manos solidarias.