Wat Betekent KWETSBAAR in het Frans - Frans Vertaling

• vulnérable
• fragile
• sensible
• vulnérabilité
• sensibles
• fragilisées
• vulnérables
• fragiles
• fragilisée

Voorbeelden van het gebruik van Kwetsbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze is kwetsbaar.
Elle est fragilisée.

Haar gaven maakt haar kwetsbaar.
Ses dons la rendent plus vulnérable.

Dat hij je kwetsbaar heeft gezien.
Qu'il a vu ta vulnérabilité.

Haar gave maakt haar kwetsbaar.
Ses dons la fragilisent.

Daarom kwetsbaar voor manipulatie.
Donc il est sujet à manipulation.

Je liet ons kwetsbaar.
Tu nous as exposés!

Mannen zijn kwetsbaar, kind. Ze zijn nogal breekbaar.
Les hommes sont faibles… très faibles.

Zijn ze zo kwetsbaar?
Sont-ils si délicats?

Hoe kwetsbaar zijn gepantserde dinosaurussen.
Quelle est la vulnérabilité des dinosaures blindés.

Ik ben kwetsbaar.
Mais je suis fragilisé.

Mannen wie maskers dragen zijn kwetsbaar.
Les hommes qui porte des masques sont faibles.

Geheimen zijn kwetsbaar en zwak.
Les secrets sont délicats et précaires.

Maar hij was op een andere manier kwetsbaar.
Mais il avait une autre forme de vulnérabilité.

Was ik… te kwetsbaar, te… mooi?
Etais je… trop inconstante, trop… fantaisiste?

Met name de rug is kwetsbaar.
Le dos est particulièrement sensible.

We zijn ongelooflijk kwetsbaar voor de grillen van ons melkwegstelsel.
Nous sommes incroyablement vulnérablesaux caprices de notre propre galaxie.

U bent veel te kwetsbaar.
Vous êtes trop exposée.

Libanon is kwetsbaar, omdat Iran Hezbollah in de strijd heeft gegooid.
Le Liban est fragilisé, tandis que l'Iran pousse le Hezbollah dans la bataille.

Maar als de misdaad niet daalt… ben je kwetsbaar.
Mais si la criminalité ne baisse pas, vous serez affaibli.

Danny, Zoe, hoe kwetsbaar is Sefton B?
Danny, Zoe… quelle est la vulnérabilité de Sefton B?

Vooral alleenstaande vrouwen met kinderen zijn kwetsbaar.
Les femmes seules avec enfants sont particulièrement vulnérables.

Bloemen zijn net zo kwetsbaar als ze er uit zien!
Les fleurs sont aussi délicates qu'elles en ont l'air!

Je bent een gier die op mensen aast als ze kwetsbaar zijn.
Vous êtes un vautour qui attaque quand on est le plus vulnérable.

Uw gegevens zijn vooral kwetsbaar als ze op een laptop staan.
Vos données sont particulièrement exposées si vous utilisez un ordinateur portable.

Kapitein Simcoe… het lijkt erop dat Wayne's rechterflank kwetsbaar is.
Capitaine Simcoe… le flanc droit de Wayne est affaibli.

Maar voor de komende tien minuten, ben ik kwetsbaar voor roofdieren.
Mais pendant 10 minutes, je serai très vunérable aux prédateurs.

Zijn, er zijn een brede strook van kijkers dat MOMENTEEL kwetsbaar bent….
Il ya un large fauchée de téléspectateurs qui sont actuellement VULNÉRABLES….

De handen, die uitsteken, zijn bijzonder kwetsbaar in extreme omstandigheden.
Les mains, situées aux extrémités, sont particulièrement fragilisées en cas de conditions extrêmes.

Met name vrouwenen kinderenzijn bijzonder kwetsbaar voor mensenhandel.
Les femmeset les enfantssont particulièrement exposés à la traitedes êtreshumains.

Encyclopedia of Dinosaurs- Gewapende dinosaurussen- Hoe kwetsbaar zijn gepantserde dinosaurussen.
Encyclopedia of Dinosaurs- dinosaures armées- Quelle est la vulnérabilité des dinosaures blindés.

Hoe "kwetsbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij stelt zich hiermee kwetsbaar op.

God weet hoe kwetsbaar wij zijn.

Systematisch kwetsbaar voor onderzoekers voerden een.

Kwetsbaar geriforte emulgel kopen gebied een.

Kwetsbaar zijn vraagt ontzettend veel kracht.

Hij wilde zich niet kwetsbaar opstellen.

Meestal wordt een kwetsbaar slachtoffer uitgekozen.

Het kwetsbaar opstellen heeft duidelijk meerwaarde.

Verkenningsvoertuigen zijn ook kwetsbaar tegen IED's.

Aangetaste gewricht dislocationsthe meest kwetsbaar zijn.

Hoe "vulnérable, sensible" te gebruiken in een Frans zin

Elle est TRÈS vulnérable aux maladies.

Gigantes est vulnérable aux attaques aériennes.

très romantique sensible généreux fidèle timide.

Il rend l’organisme moins vulnérable aux infections.

Mektoube est trs sensible Entirement Gratuit.

Elle est trop vulnérable pour résister.

L'espèce est classée vulnérable par l'IUCN.

Sensible qui couvrait les banquiers et.

Suis-je plus vulnérable aux énergies négatives?

Elle est vulnérable car sans barrière.