Wat Betekent SENSIBLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gevoelig
• aanzienlijk
• merkbaar
• responsief
• kwetsbaar
• vatbaar
• ontvankelijk
• sensible
• gevoeligheid
• delicaat
• voelbare
• fijngevoelig

Voorbeelden van het gebruik van Sensible in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je suis trop sensible.
Ik ben te fijngevoelig.

Espèce sensible": toute espèce de ruminant;
Vatbare soort": alle soorten herkauwers;

Vous êtes un sensible, vous!
Fijngevoelig ben jij!

C'est sensible."exclaimed juste mon ami.
Het is enkel sensible."exclaimed mijn vriend.

Joli, Jack. Vraiment sensible.
Leuk, Jack, erg fijngevoelig.

Un peu sensible, pas de contracture. Je dirais qu'il n'a rien.
Lets gevoelig, geen spierverzet of loslaatpijn.

Ou suis-je trop sensible?
Of ben ik gewoon een beetje te gevoelig?

Sensible Seeds a été créée en 1992 à Newport, au Royaume-Uni.
Sensible Seeds werd opgericht in 1992 in het Britse Newport.

T'as toujours été trop sensible.
Jij was altijd al veel te gevoelig.

Cette zone biologiquement sensible requiert notre protection.
Dit biologisch kwetsbare gebied moet worden beschermd.

Le coeur d'une mère est une chose sensible.
Een moederhart is een fijngevoelig iets.

JE DEVIENS UN VAMPIRE soif de sang, sensible à la lumière, hallucinations.
IK WORD EEN VAMPIER- BLOEDDORSTIG- GEVOELIG VOOR LICHT.

Visuel impressionnant, structure sensible.
Indrukwekkend uiterlijk, voelbare structuur.

C'est a peine sensible- que vous vous exprimez avec une certaine difficulte.
Het is nauwelijks merkbaar- dat u wat moeite hebt om u uit te drukken.

Officiellement, c'est un sujet très sensible.
Officieel, is dit een heel delicaat onderwerp.

Original Sensible Seeds a amélioré une de ses préférées, Blueberry OG.
Original Sensible Seeds vernieuwde een van haar favoriete soorten: Blueberry OG.

La commande est à la fois robuste et sensible.
De besturing is zowel robuust als fijngevoelig.

Sensible World of Soccer 96/97 est un jeu vidéo de football sorti en 1996 sur Amiga et DOS.
Sensible World of Soccer '96/'97 is een computerspel uit 1996.

Il a votre propre liste d'expédition sensible.
Het heeft uw eigen ontvankelijke adressenlijst.

Le jeu a été développé par Sensible Software et édité par Renegade Software.
Het spel werd ontwikkel door Sensible Software en uitgeven door Renegade Software.

L'énergie thermique chaleur latente ou sensible.
Thermische energie latente of voelbare warmte.

L'énergie-force est diversement sensible à la gravité, la vie ne l'est pas.
Kracht-energie is op talrijke wijzen responsief op zwaartekracht: leven is dit niet.

La réaction de votre public(parfois un peu de panique) est sensible.
De(soms paniekerige) reactie van het publiek is voelbaar.

Ce dossier, extrêmement sensible et complexe, préoccupe de plus en plus l'opinion publique.
Dit uiterst delicate en gecompliceerde dossier verontrust de publieke opinie steeds meer.

La commande est robuste et sensible à la fois.
De sturingis daarbij robuust en fijngevoelig tegelijk.

L'Irish Box a été spécifiquement reconnue comme une zone biologiquement sensible.
De Irish Box is speciaal erkend als biologisch kwetsbare zone.

L'écran tactile même trouvé sur votre téléphone intelligent, plus sensible que jamais.
Het dezelfde touchscreen gevonden op uw smart phone, ontvankelijker dan ooit.

Tout simplement idéal Les brosses à poil doux sont parfaitement adaptées aux surfaces sensible.
Gewoonweg perfect De zachte borstels zijn uiterst geschikt voor kwetsbare oppervlakken.

Possibilité de réglage du moment de l'alerte par signal optique, sensible et acoustique.
Waarschuwingstijdstip van de optische, voelbare en akoestische signalen instelbaar.

Depuis juillet 2002, il ne compte aucune“zone moins sensible”.
Sinds juli 2002 heeft het Verenigd Koninkrijk geen” minder kwetsbare gebieden” meer.

Hoe "sensible" te gebruiken in een Frans zin

L’être sensible avec qui j’adore rigoler.

Votre tendinite est sensible pendant l’échauffement.

Elle est très sensible aux chatouille.

L'Antarctique est très sensible aux changements.

Mektoube est trs sensible Entirement Gratuit.

Traitement peu sensible aux conditions climatiques.

une injection, c'est très sensible apparemment.

L’impact sera sensible d’ici quelques semaines.

Sensible annonces pute sexe français ne.

J'ai été plutôt sensible aux paroles.

Hoe "aanzienlijk, merkbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Met aanzienlijk betere resultaten als gevolg.

Het belangrijkste dat het merkbaar was.

Als merkbaar teken wordt genoteerd ‘loensende’.

Dat levert aanzienlijk minder frustraties op.

Terwijl het leeftijdsverschil best aanzienlijk is.

Tot het dier merkbaar gekalmeerd is.

Het langjarig gemiddelde ligt aanzienlijk hoger.

Raak vooral merkbaar als een overzicht.

Merkbaar effect, maar wetenschappers voor patiënten.

Overtroffen door ervaren aanzienlijk hoger bij.