Voorbeelden van het gebruik van Est plus sensible in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle est plus sensible.
Ze is gevoeliger.Il suffit de faire gaffe, on est plus sensible.
Elle est plus sensible qu'elle en a l'air.
Ze is veel meer gevoelig dan ze het uit laat zien.N'oubliez pas qu'un cheveu mouillé est plus sensible à la chaleur!
Rien n'est plus sensible que la peau des nouveau-nés et des bambins.
La peau environnante se raidit et est plus sensible à la pression.
Ook de omliggende huid verstijft en wordt gevoeliger voor druk.L'oreille est plus sensible aux ondes sonores de fréquences comprises entre 1 000 et 6 000 Hz.
Tout cet ordre s'il vousplaît pour l'œil féminin est plus sensible à la beauté que les hommes.
Dit alles om het vrouwelijk oog u gevoeliger is schoonheid dan mannen.La peau du visage est plus sensible et plus régulièrement exposée au soleil.
De gezichtshuid is gevoeliger en wordt regelmatig aan de zon blootgesteld.Une autre qualité du tissu cicatriciel, c'est qu'il est plus sensible aux rayons UV.
Een andere kwaliteit van littekenweefsel Non pas parce qu'elle est plus sensible aux changements de régime alimentaire, mais parce qu'elle est la production alimentaire;
Niet omdat ze gevoeliger is voor dieet te veranderen, maar omdat ze produceren van voedsel;Cette situation est probablement liée au fait quela qualité des eaux intérieures est plus sensible aux événements climatiques tels que les fortes précipitations.
Dit La peau du visage est plus sensible que le reste du corps, il est donc important de choisir la bonne méthode pour s'épiler le visage.
De gezichtshuid is gevoeliger dan de rest van het lichaam, dus het Pores de la peau se dilatent, la peau est plus sensible, sèche, et moins élastique.
Huidporiën uitgebreide geworden, de huid is gevoeliger, droger en minder elastisch.La peau des enfants est plus sensible au soleil que celle des adultes. Il est donc important de bien la protéger des rayons UV nuisibles.
De kinderhuid is veel gevoeliger dan de huid van volwassenen, daarom La peau des enfants jusqu'à quatre ans est plus sensible au soleil que celle des adultes.
De huid van kinderen tot vier jaar is gevoeliger dan die van volwassenen en Il est plus sensible au gel et il est donc difficile pour cette variante qui est cultivé à des altitudes élevées, tels que la variante de la Chine capable.
Het is gevoelig voor vorst en daarom Ça dépend de sa voix. C'est plus sensible aux fréquences aiguës.
Het hangt van Contrairement aux années précédentes, la peau réagit désormais plus rapidement et prend vite un teint pâle, semble plus souvent fatiguée,elle a tendance à se dessécher et est plus sensible aux processus dégénératifs du vieillissement.
Anders dan in voorgaande jaren wordt de huid eerder bleek, ziet er vermoeider uit,heeft de neiging om uit te drogen en is vatbaarder voor degeneratie.En même temps, la fibre est plus sensible aux influences extérieures.
Tegelijkertijd is de vezel is gevoeliger voor invloeden van buitenaf.Il est dès lors prudent d'ajuster le résultat pour pallierles différences possibles en considérant que l'homme est plus sensible que le plus sensible des animaux testés.
Het La peau fragile des enfants est plus sensible aux rayons UV nocifs que la nôtre.
De kwetsbare kinderhuid is extra gevoelig voor schadelijke uv-stralen.Madame la Présidente, nul groupe n'est plus sensible que le mien au moment de partager l'inquiétude, par ailleurs logique, des habitants de la zone du Détroit de Gibraltar.
Mevrouw de Voorzitter, geen enkele andere fractie is gevoeliger voor de zorgen van de inwoners van Campo de Gibraltar dan de onze. Wij delen dan ook volledig hun overigens logische bezorgdheid.Souvenez vous que la peau d'un bébé est plus sensible à une eau chaude que celle d'un adulte.
Vergeet niet dat uw baby's huid gevoeliger is voor warm water dan een volwassene.Peut-être peut-on ajouter aussi qu'il est plus sensible également à la conjoncture politique- peut-être simplement parce qu'il s'agit de négociation dans un domaine nouveau, et ou le droit n'est pas fermement établi.
Misschien mag men zelf stellen, dat het ook gevoeliger is voor de politieke conjunctuur- misschien alleen omdat het hier gaat om overleg op een nieuw terrein waar het recht nog niet alles heeft vastgelegd.Essayez de stabiliser votre GSM car il est plus sensible au mouvement qu'un appareil photo.
Probeer je gsm ook zostil mogelijk te houden, want hij is gevoeliger voor beweging dan een gewoon fototoestel.Il peut pousser au soleil, mais dans ce cas est plus sensible à la maladie, l'attaque des insectes mangeuses de feuilles.
Het kan groeien in de zon, maar in dit geval is meer vatbaar voor ziekten, de aanval van blad-etende insecten.Il n'ya pas d'âge, race, ou le sexe qui est plus sensible à l'acquisition de cette condition que les autres.
Er En particulier, l'atazanavir boosté par le cobicistat est plus sensible à l'induction du CYP3A voir rubrique 4.3 et le tableau des interactions.
Vooral belangrijk 
