Exemples d'utilisation de Sensible en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est sensible!
J'ai touché un point sensible?
Har jag träffat en öm punkt?Il est sensible et instruit!
C'est très sensible.
Sensible, dis-tu, poète et instruit.
Du säger förnuftig, en poet, en lärd kille.
On traduit aussi
Très sensible.
Il était beaucoup plus sensible.
Il est sensible, charmant, aussi sérieux que toi.
Han är känslosam, charmerande och ambitiös.Ton derrière est sensible?
Är rumpan öm.Alors pourquoi M. Sensible ne vous a pas aussi laissé la journée?
Så varför lät inte Mr. Känslosam er stå över?Attention, c'est sensible.
Försiktigt den är öm.À mon sens, le point sensible du consommateur est le portefeuille.
Vous savez, plus sensible.
Du vet, mer känslosam.Je préfère que tu lui en parles, il est sensible.
Prata med honom du Han är känslosam.Une telle combinaison est sensible et populaire.
En sådan kombination är förnuftigt och populärt.Je suis désolée. Je suis tellement sensible.
Förlåt att jag är så känslosam.Alors, votre peau est plus sensible aux dommages du soleil.
C'est le problème avec les filles… tellement sensible.
En même temps,la fibre est plus sensible aux influences extérieures.
Samtidigt fibern är mer mottagliga för yttre påverkan.Toutefois, l'effet sur la concurrence doit être sensible.
Mais il est très important d'être sensible avec ce qu'il faut anticiper.
Men det är mycket viktigt att vara förnuftigt med vad att förutse.Les ministres de la défense de l'UEont touché un point sensible.
EU: s försvarsministrar har berört en öm punkt.Nous nous penchons sur un sujet extrêmement sensible, un sujet fondamental pour notre société.
Vi behandlar en ytterst ömtålig fråga, en grundläggande frågeställning för vårt samhälle.Elle est courageuse et sensible.
Hon är modig och förnuftig.Ce problème d'un marchééquitable est particulièrement sensible dans l'industrie de la construction navale.
Problemet med rättvisavillkor på marknaden är särskilt kännbart inom varvsindustrin.J'espère que la Commission y sera sensible, elle aussi.
Ne pas injecter dans leszones où la peau est sensible, rouge ou dure.
Injicera inte i områden som ömmar, har blåmärken eller är hårda.N'injectez pas MIRCERA sur unerégion où la peau est sensible ou sur une cicatrice.
Injicera inte MIRCERA i ett område som är ömt eller sårigt.Votre stratégie des quatre piliersest la plus efficace et sensible aux profanes comme nous.
Din Fyra pelare strategiär mest effektiva och förnuftigt att lekmannen som oss.Environ deux tiers des patientes étaientatteintes d'un cancer sensible aux médicaments contenant du platine.
Ungefär två tredjedelar av patienternahade cancer som var mottaglig för platinaläkemedel.
