Exemples d'utilisation de Palpable en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La tension est palpable.
Pouls palpable synchronisé avec l'ECG.
Palpabel puls synkroniserad med EKG.La tension est palpable.
Masse palpable(masse peut être ressenti par un examen tactile).
La violence était palpable.
Det var våld i luften.L'organe n'est pas palpable et visuellement invisible.
Orgeln är inte palpabel och visuellt osynlig.Le site de la blessure est facilement palpable.
Skadans plats är lätt att betrakta.Design, qualité est palpable dans les moindres détails.
Design, kvalitet är palpabel i varje detalj.Aucune lésion de KA présente, ni visible, ni palpable.
Ingen AK-lesion finns, varken synlig eller palpabel.Pas de grosseur ni de masse palpable, donc pas de cancer.
Inga svullnader eller kännbar massa, så ingen cancer.Cette minuscule quantité de matière zéroa suffi à me rendre palpable.
En liten mängd antimateria gjorde mig påtaglig.Son soulagement était presque palpable quand il la dépassa.
Hennes lättnad var nästan palpabel när han gick henne.C'est comme si l'énergie était sipuissante qu'elle en était palpable.
Det är som att energin är så kraftig attden är kännbar.Mais il y a vraiment une tension palpable dans cette pièce.
Men, liksom, det finns en påtaglig spänning i det här rummet.La douleur dans les batailles des taupescommence immédiatement plus palpable.
Smärta i slagen i molenbörjar omedelbart mer palpabel.Son chagrin était presque palpable, je pouvais véritablement le ressentir.
Il essaie de laisser tomber Laura,mais son désespoir est palpable.
Han försöker låta Laura lätt,men hennes tysta förtvivlan är palpabel.Mais, ici, l'exploitation devient si palpable qu'il faut qu'elle s'effondre.
Här blir emellertid utsugningen så handgriplig, att den måste bryta samman.Très vite, lacoupe commence àchanter,etdans samain est vibration palpable.
Mycket snart börjar bägaren att sjunga,och i handen är påtaglig vibration.Anatomie palpable pour l'examen et la localisation des sites, notamment:.
Palpabel anatomi för patientbedömningar och lokalisering av strukturer omfattar.Dans les organes urinaires, petitepierres,qui néanmoins donnent une douleur assez palpable.
I urinvägarna, småstenar,som ändå ger ganska palpabel smärta.On l'appelle« purpura palpable», car on peut sentir les lésions cutanées et surélevées.
Det kallas "palpabel purpura" eftersom dessa upphöjda hudutslag kan kännas.Pour les malvoyants, Siedle propose une touche de grandesurface avec écriture en braille palpable.
För synskadade personer erbjuderSiedle en stor knapp med avkännbar brailleskrift.Cette plate-forme doit devenir le symbole palpable de cette Europe sociale renouvelée.
Plattformen måste bli en synlig symbol för Anatomie palpable pour aider à sélectionner le site, avec crête iliaque antérosupérieure, symphyse pubienne et grand trochanter.
Palpabel anatomi som stöd för val av injektionsställe omfattar främre övre höftbenskam, blygdbensfog och lårbensutskott.Lors de l'examen de votre vétérinaire trouverezune hypertrophie du foie ou une masse palpable dans la région abdominale.
Vid undersökning din veterinär kommer atthitta en förstorad lever eller en påtaglig massa i buken.Une telle douleur devient plus palpable, si vous vous déplacez activement, elle peut, en passant, être ondulée.
Sådan smärta blir mer palpabel, om du rör dig aktivt, kan den förresten vara böljande.Mémorial ACTe L'histoire colonialecomplexe de ces îles est palpable partout: dans le mélange ethnique et culturel, la cuisine, les festivals.
Guadeloupes komplexa historia är påtaglig överallt, med sina olika etniska grupper och kulturer, matstilar och festivaler.Chez les caprins, une réaction palpable d'un diamètre de 3 à 4 cm est très fréquemment observée au point d'injection et peut durer 6 jours.
Hos getter uppträder mycket ofta en tydlig reaktion på injektionsstället på som mest 3 till 4 cm i diameter.Votre vétérinaire aura besoin des'assurer qu'une masse palpable ou visible est en fait un ganglion lymphatique et non d'une tumeur ou d'un autre type d'inflammation.
Din veterinär måste säkerställa att en påtaglig eller synlig massa är faktiskt en lymfkörtel och inte en tumör eller annan typ av inflammation.
