Que Veut Dire PALPABLE en Danois - Traduction En Danois

• håndgribelig
• palpabel
• mærkbar
• palpable
• tydelig
• håndgribeligt
• håndgribelige
• berørbar
• palperet
• palperbart

Exemples d'utilisation de Palpable en Français et leurs traductions en Danois

La tension est palpable.
Spændingen er håndgribelig.

Il y a cette colère palpable dont lui-même n'a pas conscience.
Det er en håndgribelig vrede, som han ikke selv er klar over.

Écran complet palpable.
Berørbar skærm med fuld pasform.

La première étape est palpable, mais presque invisible visuellement.
Det første trin er håndgribeligt, men næsten umærkeligt visuelt.

Leur amour était palpable.
Deres kærlighed var håndgribelig.

Si l'impulsion est pas palpable, le chien a perdu conscience.
Hvis pulsen er ikke håndgribelig, hunden mistede bevidstheden.

Leur désespoir est palpable.
Deres desperation er håndgribelig.

La sensation est presque palpable et l'air se sent parfois électrique.
Følelsen er næsten håndgribelig og luften føles ofte elektrisk.

Et le crime, est palpable.
Men kriminalitet er håndgribeligt.

Si le saignement est palpable, une consultation médicale urgente est nécessaire.
Hvis blødningen er palpabel, er der brug for akut lægehøring.

Degré- le fer n'est pas palpable;
Grad- goiter er ikke palpable;

L'excitation était palpable pour les colons.
Spændingen var håndgribelig for bosætterne.

Votre envie de shopping est palpable.
Jeres trang til shopping er mærkbar.

Grade 2: l'augmentation est palpable et clairement visible.
Anden grad- stigningen er synligt visuelt og palperet.

Sa suspicion à mon encontre est palpable.
Hans mistanke om mig, er håndgribelig.

Il y a maintenant une colère palpable parmi les dirigeants européens.
Der er nu håndgribelig vrede blandt det europæiske lederskab.

Mais leur haine réciproque était quasi palpable.
Nu er det gensidige had næsten håndgribeligt.

Grade 3: visible et palpable au repos.
Grad 3: Synlig og palpabel i ro.

Une chose est certaine: Ici, la douleur est palpable.
En ting er sikker: smerten her er tydelig.

Son soulagement était presque palpable quand il la dépassa.
Hendes lindring var næsten palpabel, da han passerede hende.

En train d'inhaler, l'organe abaissé est palpable.
Ved inhalationsprocessen er det nedsænkede organ palperbart.

L'envie de liberté était aussi palpable que de la nourriture.
Længslen efter frihed blev lige så mærkbar som den mad.

Noir et blanc ou blanc- noir- la différence est faible, mais palpable.
Sort-og-hvid eller sort- forskellen er lille, men mærkbar.

Cette atmosphère est totalement palpable ici aujourd'hui.
Denne atmosfære er helt håndgribelig her i dag.

Vous ne pouvez pas imaginer à quel point mon soulagement est palpable.
Du kan ikke forestille mig, hvor håndgribelig min lindring er.

Ce qui était logique, leur flotte était palpable, mais pas critique, plus.
Der var logisk- deres flåde var mærkbar, men ikke kritisk, meget mere.

La douleur dans les batailles des taupes commence immédiatement plus palpable.
Smerter i slagene i molene begynder straks mere håndgribelig.

En général, le soulagement est palpable 3 à 5 jours après les séances d'entraînement régulières.
Normalt er lindring palpabel 3-5 dage efter regelmæssig træning.

L'amour de Jeshua est palpable.
Jeshuas kærlighed er håndgribelig.

Pouls palpable synchronisé avec ECG et intensité réglable(faible, normal et fort).
Palpabel puls synkroniseret med EKG og justerbar i styrke(svag, normal og stærk).

Comment utiliser "palpable" dans une phrase en Français

La tension était palpable des deux côtés.

Celle-ci n’est palpable qu’en cas de dysfonctionnement.

Le stress est palpable dans l’appartement miteux.

La tension est palpable dans les attitudes.

Elle peut être palpable ou non palpable.

Pour Minaku, c’est palpable et très significatif.

«La récupération est palpable et pue l’horreur».

L'indignation est également palpable chez Les Républicains.

La rage était palpable dans mes paroles.

L'émotion est palpable les tensions semblent dissipées.

Comment utiliser "håndgribelig, mærkbar, palpabel" dans une phrase en Danois

Min datter skabt et skift inde i mig, der var næsten håndgribelig.

Denne Her gik i den grad ud af under brugeroplevelsen, og så det er muligvis håndgribelig en skam, dersom én der forbruger ejer valgt ad anvende mynter af dette.

Med exceptionel mærkbar X-profly stødabsorbering og en carbonfiberplade forener skoen fart og komfort.

Palpabel apikal impuls diffus på grund af dilatation af venstre ventrikel, høj, stærk, resistent på grund af sin hypertrofi.

Kawamura skelner mellem dragt og mode således: dragten er materiel produktion, håndgribelig, en nødvendighed, har nytteværdi og kan findes i ethvert samfund og kultur.

Igennem de seneste tre måneder har vi afdækket i alt 15 forskellige emner i forsøget på at gøre den nuværende situation i Mellemøsten – og konflikten generelt – mere håndgribelig og gennemskuelig.

Og sidst men ikke mindst, kan du for et par hundrede ekstra, købe et kort der virkelig giver en mærkbar merydelse.

Siden Bitcoin ikke er styret af ejendomme, aktier eller andet af håndgribelig værdi, så siger han at vi bare venter på at det sker.

Der er en meget håndgribelig fornemmelse af drama på spil overalt her – det er ægte ’story telling’.

I undescended testikler er testiklen ikke palpabel i pungen. Årsagerne til den manglende migration af testikelen i pungen er endnu ikke tilstrækkeligt undersøgt.