Que Veut Dire TANGIBLE en Danois - Traduction En Danois

• håndgribelig
• konkret
• mærkbar
• materielle
• måleligt
• tangible
• håndgribelige
• håndgribeligt
• konkrete
• mærkbare

Exemples d'utilisation de Tangible en Français et leurs traductions en Danois

Un peu plus tangible.
Lidt mere håndgribelig.

Le tangible nous manque.
Vi mangler det håndgribelige.

Le temps devient tangible.
Tiden bliver håndgribelig.

C'est tangible, bien- aimés.
Det er håndgribeligt, elskede.

Et l'immobilier est tangible.
Fast ejendom er håndgribelig.

Le tangible à l'intangible.
Det håndgribelige i det uhåndgribelige.

Rendre le monde plus tangible.
Gøre verden mere håndgribelig.

Une chose plus tangible que la gloire.
Noget meget mere konkret end ære.

Changement devrait être tangible.
Forandring skal være konkret.

La preuve la plus tangible de l'existence….
Det er det mest håndgribelige bevis på,….

La nature humaine rendue tangible.
Menneskets natur gjort håndgribelig.

Le style est tangible et crée une expérience.
Styling er håndgribelig og skaber en oplevelse.

La prestation n'est pas tangible.
Arbejdsopgaverne er ikke håndgribelige.

C'est un truc tangible qu'on montre en disant.
Der er noget konkret, man kan pege på og sige.

Il s'agit d'une expérience réelle, tangible.
Er dette en virkelig, håndgribelig oplevelse.

Le dialogue entre le tangible et l'intangible;
Dialogen mellem materielle og immaterielle;

La personne est tourmentée par un inconfort tangible.
Personen er plaget af konkret ubehag.

C'est un truc tangible qu'on montre en disant.
Det er noget konkret, som man kan pege på og sige.

Imprimés floraux dans les vêtements- senteur tangible.
Blomstertryk i tøj- håndgribelig duft.

Aucune marchandise tangible n'est vendue aux acheteurs.
Ingen materielle varer sælges til køberne.

Elles ont besoin d'une aide d'envergure et tangible.
De har brug for omfattende og konkret hjælp.

Y a- t- il une preuve tangible que cela fonctionne?
Er der noget konkret bevis for, at det virker?

Nous éprouvons un intérêt humanitaire réel, tangible.
Vi nærer en reel, håndgribelig og humanitær interesse.

C'est tangible, ce n'est pas dans ton imagination.
Det her er håndgribeligt og ikke i din fantasi.

Ayant ramassé le colis, le sac gonflable était tangible.
Efter at have hentet pakken, var den oppustelige taske håndgribelig.

Le résultat sera tangible, significatif et durable.
Resultatet vil være håndgribeligt, signifikant og varigt.

Comment établir une relation riche en inspiration entre le tangible et le virtuel?
Hvordan skaber man en inspirerende kobling mellen det konkrete og det virtuelle?

Cela est tangible, mesurable… vous pouvez réellement le sentir.
Det er håndgribeligt, målbart… du kan faktisk føle det.”.

Découvrez le retour sur investissement tangible d'une solution Deltek PSA.
Læs mere om den konkrete ROI ved en Deltek PSA løsning.

Il ne sert à rien de disposer de règles communes si celles-ci ne sont pas respectées de manière tangible.
Fælles regler, der ikke overholdes på nogen mærkbar måde, er uden værdi.

Comment utiliser "tangible" dans une phrase en Français

Mais aucun résultat tangible n'a été observé.

Une autre preuve tangible que notre souverainet?

Une preuve tangible que tu peux garder.

Alors elle est réalité, tangible et palpable.

Un lien presque tangible semble les relier.

L’atmosphère est lourde, l’incertitude est tangible partout.

D'abord, il est tangible (cela paraît évident).

Mon premier souvenir tangible remonte à 1983.

L’autre, Tangible Retail, s’adresse aux boutiques physiques.

Elle représentait une partie tangible du monde.

Comment utiliser "konkret, mærkbar, håndgribelig" dans une phrase en Danois

Men hvorfor så ikke bare prøve at sammenligne hastigheder - sådan helt konkret?

Med exceptionel mærkbar X-profly stødabsorbering og en carbonfiberplade forener skoen fart og komfort.

Digtsamlingen er både enorm filosofisk, men også nærværende og håndgribelig.

Denne ingrediens er endvidere mærkbar i andre mandlige ekstraudstyr elementer på grund af sin effektivitet.

Jeg besluttede at bestille en konsulent, da coachmetoden i Simple Thinkings rene og intensive form ikke var afprøvet i forhold til en konkret borger.

Det er imidlertid kun de som arbejder i børne-familie forvaltninger, der afviger fra alle de andre områder ved at have en mærkbar højere rapportering af rollekonflikter.

Der er ingen af de nævnte forhold, der underbygger, at anbefalingen kunne opfattes som værende baseret på en konkret og individuel vurdering af den enkelte kundes personlige forhold.

Patienterne blev kontaktet en måned efter deres virtual reality terapi og rapporterede en mærkbar forbedring i selv-medfølelse og en reduceret mængde af lidet selvkritik.

Særligt mærkbar specialisering af funktioner har påvirket børstens struktur.

Byggeloven, bygningsreglementet og SBI-anvisningerne er grundlaget for alt byggeri, men også andre love og regler kan have konkret betydning for et byggeri.