Que Veut Dire TANGIBLES en Danois - Traduction En Danois

• håndgribelige
• konkrete
• mærkbare
• materielle
• hårde
• synlige
• reelle
• håndfaste
• håndgribelig
• håndgribeligt
• konkret

Exemples d'utilisation de Tangibles en Français et leurs traductions en Danois

Les biens sont tangibles.
Fast ejendom er håndgribelig.

Preuves tangibles que la terre est ronde.
Håndgribelig bevis for, at jorden er rund.

C'est rendre des idées tangibles.
Vi gør ideer håndgribelige.

Nous faisons tangibles vos idées.
Vi gør ideer håndgribelige.

Moi, je crois aux preuves tangibles.
Jeg tror på det håndgribelige.

Avantages tangibles en faveur du choix d'un livre électronique.
Konkrete fordele for at vælge en e-bog.

Les propriétés tangibles de Thyrolin.
Thyrolin materielle egenskaber.

Les résultats sont déjà bien tangibles.
Resultaterne er allerede meget håndgribelige.

Plusieurs améliorations tangibles ont été introduites.
Der er blevet indført en række mærkbare forbedringer.

Fragments de"ressenti" et"faits tangibles".
Blanding af følelser og”hårde” kendsgerninger.

Les avancées tangibles sont l'exception et non la règle.
Desværre er mærkbare fremskridt undtagelsen og ikke reglen.

Nous avons besoin de preuves tangibles.
Vi må have håndfaste beviser.

Mais trouver des preuves tangibles est une tâche très difficile.
Men at finde hårde beviser er en meget kompliceret opgave.

Seul celui qui fournira des résultats tangibles.
End dem, der udelukkende giver materielle resultater.

J'ai des preuves tangibles que cela va très au-delà du sentiment.
Jeg har konkrete beviser på, at det her går længere end følelser.

En tout cas, pas tant qu'on n'aura pas de preuves tangibles.
I hvert fald så længe der ikke er konkrete beviser.

Les effets de Regulator sont le plus tangibles pendant les périodes de stress.
Virkningerne af regulator er mest synlige i perioder med stress.

Toutes ces mesures donnent aujourd'hui des résultats tangibles.
Alle disse tiltag giver i dag mærkbare resultater.

L'euro apporte des avantages tangibles aux Européens.
Euroen giver europæerne mærkbare fordele.

Les Eurocodes devraient également apporter d'autres avantages tangibles.
Eurocodes forventes at bringe andre håndgribelige fordele.

La Serbie a des perspectives fermes et tangibles de rejoindre l'Europe.
Serbien har stabile og reelle udsigter til at blive medlem af EU.

Tous ces gains sont associés à des avantages économiques tangibles.
Alle sådanne gevinster er forbundet med konkrete økonomiske fordele.

Des faits solides et tangibles qui peuvent être calculés et écrits sur papier.
Solid, håndgribelig fakta som kan udregnes og skrives ned på papir.

Même avec des doses plus faibles de succès tangibles ont été atteints.
Selv med mindre doser af materielle succeser er opnået.

Remises tangibles- jusqu'à 15% du prix d'achat, à tempérament sans intérêt et.
Materielle rabatter- op til 15% af købsprisen, rentefri afbetaling og.

De plus, c'est un appareil qui produit des résultats immédiats et tangibles.
Og det er en kombi, der giver hurtige og synlige resultater.

Nous avons l'ambition d'obtenir des résultats tangibles au cours des deux prochaines années.».
Vores ambition er at nå mærkbare resultater i de næste to år.".

Seulement dans de telles conditions, ils apporteront des avantages tangibles.
Kun under sådanne omstændigheder vil de medføre konkrete fordele.

Des preuves tangibles entraînera très probablement dans les tarifs et les meilleures offres.
Hårde beviser vil sandsynligvis resultere i bedre tilbud og rabatter.

Au travail comme les semelles de chaussures Promagnetin- effets tangibles.
Som arbejde indlægssåler til sko Promagnetin- håndgribelige effekter.

Comment utiliser "tangibles" dans une phrase en Français

Cela signifie des résultats tangibles et énormes.

Des indices les plus tangibles aux détails...

Ensuite, les résultats tangibles sont extrêmement faibles.

Des signes tangibles laissent penser qu’il va

A-t-on des éléments tangibles qui le prouve?

Je n'ose espérer des preuves tangibles néanmoins...

Des trucs tangibles où mettre les doigts?

Ses hologrammes sont tangibles lorsqu'ils sont actifs.

Tangibles de 2,6 millions supposer quil nexiste.

Elle est orientée vers des solutions tangibles

Comment utiliser "konkrete, mærkbare, håndgribelige" dans une phrase en Danois

Afgørende for dækning er udelukkende diagnosticering af sygdommen og ikke sygdommens generelle eller konkrete prognose, herunder om den medfører en forhøjet dødelighedsrisiko.

Processionen havde ingen mærkbare effekt på vulkanen, men helgenens popularitet tog til, fordi mændene oppe i Observatoriet overlevede.

Det ændrer ikke herpå, at Finanstilsynets endelige afgørelse er formuleret generelt, når bedømmelsesgrundlaget er nøjagtig det samme som i den konkrete klagesag.

Forandringsagenten skaber en intention om forandring hos teamet og oversætter intention til handling, det vil sige at gøre forandringsforslagene håndgribelige.

Har et stort overblik samt evner at hurtigt finde ind til kernen i udfordringer, og dernæst give håndgribelige løsninger.

UNDP har opnået mærkbare resultater og markant forbedret retssikkerheden i lande som Sierra Leone, Østtimor, Irak og Tunesien.

Men flere af sagerne har været konkrete og alvorlige, siger han.

Kreative og håndgribelige svar på disse spørgsmål kan komme til live, før et projekt endda starter med oprettelsen af ​​fiktive kundeanmeldelser, brugermanual, pressemeddelelse, annoncer.

Tandpleje London kan hjælpe nogle mærkbare resultater.

Jeg er blevet deprimeret (grådanfald) angst (vågner om natten og mærker angsten brede sig i kroppen) søvnløs, symptomer på pardentose er blevet synlige og mærkbare.