Que Veut Dire RUDE en Danois - Traduction En Danois

• hård
• ru
• rå
• rude
• uhøflig
• benhård
• alvorlig
• skarp
• barske
• groft
• svært
• uslebne
• hårdhændet

Exemples d'utilisation de Rude en Français et leurs traductions en Danois

C'est rude.
Det er groft.

Rude, peut-être.
Rå, måske.

Quel rude voyage!
Sikke en hård tur!

Ça doit être rude.
Det må være svært.

FBI Rude journée?
FBI Hård dag?

Le soleil sera rude.
Og solen vil være rå.

Trop rude pour nager….
For groft at svømme….

Ça ce n'est pas rude.
Det er ikke hårdhændet.

Rude semaine. Les femmes.
Hård uge. Kvinder.

Prononcez rude en Allemand.
Udtal rude på tysk.

Rude journée, c'est tout.
Det var en hård dag.

Le monde est devenu plus rude.
Verden er bare blevet mere rå.

C'est rude, mais ça fera.
Det er groft, men det burde gøre det.

Road to maison est un peu rude.
Vejen til huset er en smule ru.

Rude concurrence n'est- il pas?
Er det ikke en hård konkurrence?

La chute était rude pour Amy.
Fortidens svigt var svært for Amy.

Le premier hiver est très rude.
Det første vinter var meget barske.

L'air est bleu, rude et froid.
Luften er skarp og kold og blå-".

Rude journée. Comment vous sentiez-vous?
En hård dag. Hvordan havde du det?

L'hiver doit être rude là- haut….
Vintrene kan være barske heroppe.

Un peu rude, mais il te donne des câlins.
Lidt groft, men han giver dig knus.

La concurrence était rude, Animals.
Konkurrencen er benhård- og dyr.

Rude people Ce que nous faisons en webcam.
Rude people Hvad vi gør på webcam.

Votre choix est rude, jeune sorcier.
Dit valg et svært, unge troldmand.

J'espère, mais la concurrence est rude.
Det håber jeg, men konkurrencen er hård.

Revirement éclair et rude contre Israël.
En hastig og skarp vending imod Israel.

Excellente performance dans un climat rude.
Fremragende præstation i barske vejr.

La bataille sera rude pour les deux partis.
Kampene vil blive barske for begge parter.

La concurrence entre les candidats s'avère rude.
Konkurrencen blandt ansøgerne er benhård.

Exceptionnellement rude et impitoyable réalisme.
Ekstremt barske og ubarmhjertige realisme.

Comment utiliser "rude" dans une phrase en Français

Une rude bataille vous attend donc...

«Le chemin est rude pour certains.

Rude pour les nerfs des lecteurs.

N'est pas Rude Boy qui veut...

J'ai une rude journée devant moi.

Elle commença ainsi une rude formation.

L'esprit rude est l'expression d'une aspiration.

For TurnsOff: rude and agressive people..

Hiver rude, dégel plus rude encore.

L’hiver est bien rude cette année.

Comment utiliser "benhård, hård, uhøflig" dans une phrase en Danois

Den naturlige selektion er en benhård modstander, selv til medicinske fremskridt. »Folk dør stadig af sygdomme, der ikke kan helbredes.

Ligesom sin boss var Reuben Bennett benhård, og en spiller skulle nærmest møde med et brækket ben for at blive fritaget for træning.

Bliver vejen for hård, har I til hver en tid Jeres fri vilje til at vælge en anden.

Betjeningen var forfærdelig - jeg ville ønske, at jeg havde fået navnet på vores tjener - han var uhøflig med bidske kommentarer hele måltidet.

Snarere end at undskylde og forsøge at gøre afbigt, ejeren var meget uhøflig og usamarbejdsvillig.

Det har haft en indflydelse på graden af udskilning, men etapen har altid haft det samme udfald, nemlig en hård spurt op ad den afsluttende bakke.

Benhård fokus på at nedbringe behandlingstiden på kørekortsager Politiets Administrativt Center Vest, ansætter flere medarbejdere og ændrer samtidig på arbejdsgangene i afdelingen for kørekort.

Fra alle tiders Gandhi-mand over papirnusser og science-fiction helt til benhård gangsterglatnakke i den biografaktuelle Sexy Beast.

Den er benhård, men Lotte får én igennem på sin helt egen kærlige og kontante facon.

For det første er den en del mere hård og kontant.