Que Veut Dire UHØFLIG en Français - Traduction En Français

• impoli
• grossier
• désagréable
• rude
• malpoli
• malpolie
• irrespectueux
• discourtois
• mal poli
• impolie
• grossière
• grossiers
• impolis
• désagréables

Exemples d'utilisation de Uhøflig en Danois et leurs traductions en Français

Du er uhøflig.
Ce serait impoli.

Jeg vil nødig være uhøflig.
Je ne veux pas être malpolie.

Du er uhøflig.
Vous êtes malpoli.

Du har været meget uhøflig.
Vous avez été extrêmement malpolie.

Du er uhøflig.
Pourquoi tu es malpoli?

Det var for ikke at være uhøflig.
Pourquoi? Pour ne pas être désagréable.

Vær ikke uhøflig, Rick.
Sois pas grossier, Rick.

Skulle jeg være høflig eller uhøflig?
Dois- je être respectueux ou irrespectueux?

Vær ikke uhøflig, Monse!
Ne sois pas impolie, Monse!

Jeg vil ikke være uhøflig.
Je ne veux pas être malpolie.

Skal du være uhøflig hele aftenen?
Tu vas être grossier encore longtemps?

Du skal ikke være uhøflig.
Dégoûtant. Ne sois pas malpolie.

De er uhøflig eller uopmærksom.
Donc soit il est irrespectueux, soit inattentif.

Vær ikke uhøflig.
Sois pas impoli.

Vær uhøflig, og jeg vil behandle dig med foragt.
Soyez impoli, et ce sera le mépris.

Jeg var lidt uhøflig.
Un peu grossier.

Han er uhøflig til dine venner eller familie.
Il est impoli avec vos amis ou votre famille.

Og du er uhøflig.
Et toi, tu es impoli.

Hvis du er uhøflig på nogen måde overhovedet….
Si vous êtes impoli en aucune façon du tout….

Vær ikke uhøflig.
Ne sois pas grossier.

Du er en uhøflig, forfærdelig person.'.
Vous êtes quelqu'un de mal poli, une horrible personne.".

Men jeg er uhøflig.
Mais je suis impoli.

Uhøflig adfærd kan spredes som et virus.
Un comportement grossier peut se propager comme un virus.

Kærlighed er uhøflig.
L'amour est impoli.

Du var uhøflig, umodne, usikre og smålige.
Vous étiez grossier, immature, instable et insignifiant.

An2}Du er uhøflig.
Et vous êtes grossier.

Dette er læst som råben og betragtes som uhøflig.
Ceci est lu asshouting et considéré grossier.

Jeg ved, jeg er uhøflig, men jeg sulter.
Je sais que je suis malpolie, mais je meurs de faim.

Personalet er ofte uhøflig.
Le personnel est souvent désagréable.

Jeg vil ikke være uhøflig, men du skal lukke kæften.
Je ne veux pas être impoli, madame, mais fermez-la.

Comment utiliser "uhøflig" dans une phrase en Danois

Den nye manager, "Danny", sagde han ikke havde nogen recored af forbeholdet på filen, han var uhøflig og argumentitive.

Han virkede sikkert uhøflig nu, men det gjorde jo ondt!

Hun kiggede sig omkring, kunne hun gå uden at være for uhøflig?

Men så er der de interne kræfter: Ingen fysiske "gnister," kedelige eller akavede samtaler, uhøflig eller ubehagelig adfærd, betydelige kommentarer og mere.

I lav kontekst kulturer som Danmark, store dele af Europa og USA er kommunikationen meget direkte og utvetydig og kan opfattes som uhøflig.

Hvordan relevant denne uhøflig være midt kompanionship overførte og forhold, spasme.

Uhøflig, uartet og uprofessionel ejers adfærd En "vidunderlig" oplevelse.

Tog vores anmodning om at rette ordren som værende uhøflig trods de alvorlige medicinske implikationer.

Nu er du så nødt til at spurte ned ad gangen for ikke at være til gene og uhøflig i al almindelighed.

Hvis man i Danmark ikke gengælder en fremstrakt hånd er man direkte uhøflig uanset man er muslim eller ej !

Comment utiliser "désagréable, grossier, impoli" dans une phrase en Français

Lorsqu'un événement désagréable survient, pratiquez Ho'oponopono.

Cela n’est pas désagréable non plus.

Accueil désagréable mais les profs biens.

L'idée même paraissait aussi désagréable qu'étrange.

Une désagréable odeur d’excréments empestait l’air.

Désagréable parce que vous faire ou.

Affaire désagréable mais sans grande importance.

-Alors écoute moi bien grossier personnage.

C’est une expérience désagréable mais positive.

La relation s'est rencontré quelqu'un, impoli ou.