Que Veut Dire ARDU en Danois - Traduction En Danois

• anstrengende
• hård
• besværlig
• vanskelig
• hårdt
• vanskeligt
• svært
• vanskelige
• sværere
• hårde
• svær
• besværlige
• vanskeligere

Exemples d'utilisation de Ardu en Français et leurs traductions en Danois

C'est un travail ardu.
Det er hårdt arbejde.

Le travail ardu porte des fruits.
Hårdt arbejde bærer frugt.

C'est un choix ardu.
Men det er svært at vælge.

Son travail ardu était inutile!
Dens hårde arbejde er nytteløst!

La géologie, c'est ardu.
Geologien er vanskelig.

Un travail ardu enfin récompensé.
Hårdt arbejde endelig belønnet.

Le chemin vers la sommet est ardu!
Turen mod toppen er hård!

C'est cher et ardu de trouver quelque chose.
Det er svært og dyrt at finde noget.

Dernier est particulièrement ardu.
Den sidste er særlig svær.

Ce sera ardu, mais je crois pouvoir y arriver.
Det bliver svært, men jeg tror, jeg kan.

L'atterrissage va être un peu ardu.
Landingen bliver lidt hård.

C'est un défi trop ardu pour toi? Mais pourquoi?
Men hvorfor? Er udfordringen for svær nu?

Le processus a parfois été ardu.
Processen har indimellem været svær.

Cela va être ardu, souhaitez- moi bonne chance.
Det bliver hårdt, så ønsk mig held og lykke.

N'hésite pas, même si c'est un peu ardu….
Tøv ikke med, selvom det er lidt svært….

Ce fut long et ardu, mais on en est très fier!
Det var hårdt og vanvittigt, men vi er stolte!

Ce truc"Vos rêves deviennent réalité" est ardu.
Det med at følge ens drømme er svært.

Du travail ardu, de l'héritage ou de l'ATM.
Fra hårdt arbejde, fra arv eller fra hæveautomater.

On a tous derrière nous un long parcours ardu.
Vi har alle været på en lang, vanskelig rejse.

Le travail a été ardu, mais extrêmement constructif.
Det har været hårdt, men særdeles konstruktivt.

Jusqu'ici, notre voyage a été long et ardu.
Vores rejse har indtil nu været lang og anstrengende.

Le mime peut être extrêmement ardu à accomplir ou à pratiquer.
Mime kan være yderst anstrengende at udføre eller praksis.

Le chemin à parcourir est assurément long et ardu;
Der ligger bestemt en lang og vanskelig vej foran os;

Des vues spectaculaires, chemin ardu au magasin le plus proche.
Spektakulær udsigt, besværlig vej til den nærmeste butik.

Le parcours pour se rendre jusqu'en finale a cependant été ardu.
Men vejen til finalen blev alligevel hård.

C'est encore plus ardu d'avoir ce site Web consultable en 17 langues.
Det er endnu sværere at gøre det website tilgængeligt på 17 sprog.

Le chemin qui, d'ailleurs, était aussi ardu et tortueux.
Som i øvrigt også var vanskelige og indviklede.

Le processus est long et ardu et les formes sont complexes et répétitives.
Processen er lang og vanskelig, og formularerne er komplekse og gentagne.

Faire un bon article n'a pas à être ardu et de forcer.
Gør en god artikel behøver ikke at være anstrengende og dræning.

C'est un rapport très ardu, une matière très complexe sur les pensions.
Det er en meget vanskelig betænkning. Et meget indviklet emne om pensionerne.

Comment utiliser "ardu" dans une phrase en Français

C'est un sujet ardu mais extrêmement intéressant.

Rien n'était plus ardu que cela, non?

Le choix doit être ardu pour certain.

200 heures de montage, ardu mais passionnant.

Chaque combat sera donc ardu et risqué.

La tâche est ardu mais pas impossible.

Remuer les “idées figées” s’annonce ardu (cf.

Le démarrage semble toutefois plus ardu qu’imaginé.

Le problème est plus ardu que cela.

C'est ardu et fastidieux, mais techniquement nécessaire.

Comment utiliser "besværlig, hård, anstrengende" dans une phrase en Danois

Her Espersens ord fra Behrmann's post: "Alternativet er en innflyttingsrettslov, slik vi har nå, noe som er en besværlig prosess.

I årene som fulgte, blev kurdernes kamp for et selvstændig Kurdistan mødt med hård undertrykkelse i Tyrkiet.

På Borg-skalaen (billedet) kan du måle, hvor anstrengende, du selv oplever træningen og herudfra styre intensiteten.

Det var en rigtig hård tid – ikke kun for mig men specielt også min mor.

Ingen opgave er for besværlig og intet crew for krævende.

Han blev kun 56 år, men han var alkoholiker og havde været hård ved sig selv.

Håber på brugbare resultater og også at vende en besværlig situation til noget konstrutivt!

Man forstår, at det var en besværlig og farlig opgave at flytte rundt med det illegale materiale.

Den udendørs af en dunjakke er typisk lavet af hård vandafvisende nylon.

Folkeskolen fremstår i forhandlingerne mellem Finansministeriet og KL som en stor og besværlig udgiftspost, der belaster økonomien.