Que Veut Dire ARDU en Suédois - Traduction En Suédois S

Adjectif
Nom
svårt
difficile
sévère
grave
dur
délicat
intense
difficilement
pénible
ardue
difficultés
hårt
dur
difficile
féroce
sévère
rude
rigide
hard
bander
rigoureux
forte
ansträngande
épuisant
intense
fatigant
ardu
difficile
pénible
exténuante
éprouvante
dure
utmaning
défi
enjeu
challenge
gageure
svåra
difficile
sévère
grave
dur
délicat
intense
difficilement
pénible
ardue
difficultés
svårare
difficile
sévère
grave
dur
délicat
intense
difficilement
pénible
ardue
difficultés
hårda
dur
difficile
féroce
sévère
rude
rigide
hard
bander
rigoureux
forte
lätt
facile
facilement
léger
simple
légèrement
aisément
aisé
facilité

Exemples d'utilisation de Ardu en Français et leurs traductions en Suédois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
C'est ardu.
Detta är svårt.
Le chemin aura été long et ardu.
Vägen har varit lång och besvärlig.
C'est ardu.
Det är en svår manöver.
Trop facile. Dès demain,le jeu sera plus ardu.
Det lär vara mycket svårare i morgon.
C'est bigrement ardu pour les gens comme toi.
Det är inte lätt för sådana som du.
C'est un choix ardu.
Det är ett tufft val.
Sur ce chemin ardu nous trouvons un soutien vital:.
På denna svåra väg finner vi ett viktigt stöd:.
Le voyage était souvent ardu.
Resan var ofta farlig.
Le voyage a été long et ardu pour atteindre ce stade de votre évolution.
Resan har varit lång och mödosam för att nå detta skede i din utveckling.
Le voyage serait long et ardu.
Resan skulle bli lång och mödosam.
Grâce à un effort de recherche ardu, deux espèces ont été sélectionnées pour la culture commerciale.
Genom en svår forskningsinsats valdes två arter för kommersiell odling.
Le changement est difficile, ardu.
Förändring är svårt, skrämmande.
Une autre raison estqu'il est très ardu de produire des solutions efficaces dans ce domaine.
En annan är att på ettområde som detta är det mycket svårt att framställa effektiva så kallade lösningar.
La course, le sport et un travail ardu.
Löpning, idrott och hårt arbete.
Il est d'ailleurs fort ardu de mener une politique dans ce domaine car les différences sont très grandes.
Det är också mycket svårt att föra en politik på den här punkten eftersom skillnaderna är så stora.
Mais sachez que ce sera ardu.
Men du måste förstå-att det kan vara svårt.
Si vous voulez enseigner à vos enfantsl'importance d'un travail ardu, du dévouement, et de la persistance, Shen Yun est un exemple vivant.
Om du vill lära dina barn vikten av hårt arbete, engagemang och uthållighet så är Shen Yun ett levande exempel.
Jusqu'ici, notre voyage a été long et ardu.
Vår resa har hittills varit lång och mödosam.
Vous n'imaginez pas à quel point il est ardu de m'impressionner.
Jag kan inte uttrycka vilken utmaning det blir för er att förbluffa mig.
Les quotas d'émission négociables se sont avérés être un sujet ardu.
Handel med utsläppsrätter visade sig inte vara något lätt ämne.
Un tel processus ardu est indigne dans l'ère des technologies et des logiciels à notre disposition, n'est-ce pas?
En sådan mödosam process är opassande i en tid präglad av fantastiska teknik och programvara till vårt förfogande, skulle du inte håller med?
Monsieur le Président, il convient de féliciter M. Eurlings pour ce rapport,qui est le fruit d'un travail minutieux, ardu et objectif.
Herr talman! Jag vill gratulera Camiel Eurlings till betänkandet somär resultatet av ett noggrant, hårt och objektivt arbete.
Le voyage pour beaucoup d'entre vous a été long et ardu, mais toute l'énergie et les efforts investis se révèleront en avoir valu la peine.
Resan för många av er har varit både lång och mödosam, men all den energi och möda som lagts ner kommer ni att finna är mycket väl värt det.
Ramifiées acides aminés à chaîne pourraient vous donner le pouvoir de se déplacer avec votre journée oude puissance par l'intermédiaire d'un exercice ardu de club de santé.
Grenade aminosyror kan ge dig energi att avlägsnas via din dag ellerström via en mödosam gym träning.
Avec l'aide de la Commission, ce Parlement aréalisé un travail long et ardu pour améliorer la sécurité aérienne et nous avons récolté quelques fruits.
Detta parlament har med kommissionenshjälp arbetat länge och hårt för att förbättra flygsäkerheten och vi har gjort vissa framsteg.
Avec l'entraînement et aussi le régime, vous pouvez toujours mincir encore la route à votresuccès sera long et ardu, ainsi que souvent, désagréable.
Med träning samt diet plan, kan du fortfarande banta men körbanan till din framgång kommer säkertatt bli lång och också ansträngande, och ibland, olidlig.
La combustion des graisses typiquepeut être un processus ardu nécessitant un certain ensemble de circonstances, avant que le corps va passer dans ce mode et commencer à brûler la graisse.
Typiska fettförbränning kan vara en mödosam process som kräver en viss uppsättning omständigheter innan kroppen kommer att skifta in i detta läge och börjar bränna fett.
Avec l'exercice et le régime alimentaire, vous pouvez toujours réduire le poids mais la route à votre succèssera certainement long et ardu, ainsi que parfois, désagréable.
Med träning och kost regim, kan du fortfarande viktminskning men vägbanan till din framgångkommer att bli lång och ansträngande, liksom ibland, smärtsam.
Aux yeux du Comité, il est excessivement ardu de vérifier le bien-fondé des raisons spécifiques que pourraient invoquer les États membres pour prouver qu'il ne leur est pas nécessaire de se plier à cette exigence.
Enligt kommitténs uppfattning förefaller det alltför svårt att kontrollera medlemsstaternas särskilda argument för att inte behöva genomdriva detta krav.
Il s'avérerait probablement tout aussi ardu de remplacer totalement les combustibles fossiles dans les processus industriels, en particulier dans l'industrie chimique et l'industrie de l'acier18.
Lika svårt verkar det vara att helt och hållet ersätta de fossila energikällorna i de industriella processerna, framför allt inom den kemiska industrin och stålindustrin18.
Résultats: 88, Temps: 0.0802

Comment utiliser "ardu" dans une phrase en Français

Il est ardu d’y télé-distribuer des applications.
L'apprentissage s'est donc révélé particulièrement ardu !'
Mais réaliser ceci peut s'avérer ardu :
Le challenge est ardu pour les Merengue.
Sinon c'est des calcul ardu à faire.
Rien n’est plus ardu que la simplicité.
Ardu oui mais pas abscons pour autant.
Ardu de chausser plus grand que soi!
Un chemin ardu s’ouvre brusquement devant moi.
L'enquête s'annonce ardu pour l'inspecteur Jacob Lev.

Comment utiliser "hårt, svårt, mödosam" dans une phrase en Suédois

Det var ett hårt jobb, ja.
Svårt haha får nästan fråga Andreas.
Hårt straff kan vänta mutmisstänkt Bombardierchef
Har barnet extra svårt med något?
Men det blir svårt med potatismos.
Det var en mödosam början för pionjären.
Det blir en lång och mödosam resa.
Detta var en mödosam process minst sagt.
Reportage: God innovation och hårt arbete.
En svår och mödosam men ekonomiskt nödvändig process.

Top requêtes du dictionnaire

Français - Suédois