Exemples d'utilisation de Tangible en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Pas de preuve tangible.
Kein handfester Beweis.Subtile mais tangible, aucun détail n'est négligé.
On n'a aucune preuve tangible.
Aucun succès tangible n'a malheureusement encore pu être vérifié.
Bon, c'est une barrière tangible.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
La seule piste tangible est assise en salle d'interrogatoire.
Vous n'avez aucune preuve tangible.
Ça se comprend, c'est tangible comme les mots.
Elle ne mène jamais à rien de tangible.
Es führt niemals zu etwas handfestem.Selon moi, d'une contribution tangible et utile.
Meiner Ansicht nach könnte das ein nützlicher und handfester Beitrag sein.Et même, à desépoques comme aujourd'hui, sans progrès tangible.
Le résultat est à la fois visible et tangible: c'est vraiment du bois.
Imprimés floraux dans les vêtements- senteur tangible.
Blumendrucke in Kleidung- fühlbarer Duft.Le fait est, que nous n'avons aucune preuve tangible, Dean.
Fakt ist, wir haben hier keine handfesten Beweise, Dean.Jusqu'à présent, les résolutions adoptées n'ont engendré aucun résultat tangible.
L'ambivalence entre le passé et le présent est tangible à chaque pas.
Das Spannungsfeld zwischen Geschichte und Gegenwart ist auf Schritt und Tritt spürbar.Nous venons donc de voir troismanières de nous rendre le numérique tangible.
Was wir also gesehen haben, sind drei Wege,das Digitale für uns fassbar zu machen.Lui au moins était humain, tangible.
Er war wenigstens menschlich, fassbar.La question de la flexibilitéest une question très tangible.
Diese Frage der Flexibilität ist sehr konkret.Ouais, maison a besoin d'une preuve tangible.
Pour ces deux cas,on n'a aucune preuve tangible.
Man fand keine Beweise für Fremdeinwirkung.Sachez leur offrir un exemple concret et tangible.
L'augmentation de la sécurité et de la fiabilité sera tangible.
Eine erhöhte Sicherheit und Verlässlichkeit wird sich abzeichnen.En Autriche, le transit alpinrend ce problème presque tangible.
La passation électronique demarchés devient une réalité tangible en Europe.
Die Existenz des Phänomens e-Beschaffungwird in Europa zunehmend spürbar.Si l'attribut controls est utilisé:contenu interactif et contenu tangible.
Mettez ceux- ci dehors, une poussée de motivation deveneztout à fait consciemment tangible.
Stellen Sie diese ganz bewusst heraus,ein Motivationsschub wird spürbar.La scorie est paramedizinischer une expression qui ne décrit pas légèrement tangible.
Schlacke ist ein paramedizinischer Ausdruck, der etwas nicht Greifbares beschreibt.Avec son aide, vous pouvez créer une pomme inhabituelle,convexe et très tangible.
Mit seiner Hilfe können Sie einen ungewöhnlichen,konvexen und sehr fühlbaren Apfel herstellen.Quelqu'un a enfin déclaré que nous devrions rendre leprogramme de Stockholm plus tangible.
Und schließlich hat jemand gesagt,wir sollten das Stockholmer Programm konkreter gestalten.
