Que Veut Dire TANGIBLE en Italien - Traduction En Italien

• tangibile
• concreto
• palpabile
• accertabile
• tangibili
• concreta
• concrete
• concreti

Exemples d'utilisation de Tangible en Français et leurs traductions en Italien

Une tangible, irréfutable.
Una prova schiacciante.

Mais sans preuve tangible.
Ma senza prove concrete.

Ils établissent un lien tangible entre l'UE et la société civile et.
Crea un legame visibile tra l'UE e la società civile.

Enfin une preuve tangible.
Finalmente una prova solida.

L'apparition tangible et mesurable des premiers effets du changement climatique;
La comparsa dei primi effetti, concreti e misurabili, dei cambiamenti climatici;

Aucune preuve tangible.
Nessuna prova schiacciante.

Il n'existe aucune preuve tangible de la transmission de la CWD à l'homme ou de la prédisposition des cervidés à l'ESB.
Né esistono prove concrete della trasmissione della malattia all'uomo o della sensibilità dei cervidi alla BSE.

Aucune preuve tangible.
Non delle prove inconfutabili.

Résultat tangible: La coordination est fondamentale pour mettre en place et mener avec succès une stratégie de lutte contre la drogue.
Risultato accertabile:Il coordinamento è un elemento essenziale della definizione e del perseguimento di una strategia efficace contro la droga.

Vous n'avez aucune preuve tangible.
Non ha prove concrete.

Il s'agit également de la manifestation la plus tangible de la discrimination entre les femmes et les hommes en Europe aujourd'hui.
Ed è anche l'aspetto più visibile della discriminazione di genere nell'Europa di oggi.

Donne-moi quelque chose de tangible.
Dammi qualcosa di credibile.

Le peuple a découvert les enfants qui, expression vivante et tangible de l'oeuvre éducative de la Révolution, sont montés en première ligne.
Il popolo scoprì i bambini che, come espressione viva e palpabile dell'opera della Rivoluzione, stettero in prima linea.

Elle va et vient, ce n'est pas un acquis tangible.
L'ispirazione va e viene, non è un qualcosa di tangibile.

Si on ne constate aucun progrès tangible dans un an, que faisons-nous?".
Se entro un anno non c'è un progresso palpabile, che cosa facciamo?'.

Ce mannequin de crash-test, c'était sa preuve tangible.
Il manichino di crash-test, era la sua prova schiacciante.

Regarde si on peut trouver un lien plus tangible entre nos deux victimes.
Vedi se riesci a trovare un collegamento piu' solido tra le due vittime.

C'est pourquoi une invention n'est jamais quelque chose de tangible.
L'invenzione è sempre, quindi, qualcosa di intangibile.

La levée des restrictions demanderait un progrès tangible dans la mise en œuvre de l'accord de partage du pouvoir politique de 2008.
La revoca delle restrizioni avverrà soltanto a fronte di passi concreti nell'attuazione dell'accordo di divisione del potere politico del 2008.

Ils trouvent la preuve tangible.
Be', trovano la prova inconfutabile.

Objectif stratégique n° 22 Réduction tangible de la consommation de drogue, de la dépendance et des risques sociaux et pour la santé liés à la drogue _BAR.
Obiettivo della strategia n. 22 Riduzione quantificabile del consumo di droga, della tossicodipendenza e dei rischi sul piano sanitario e sociale connessi al consumo di droga _BAR.

On n'a aucune preuve tangible.
Non ci fa approdare a nulla. Non abbiamo prove concrete.

D'accord, mais ce document n'est pas une preuve tangible.
Bene, ma questo documento non e' una prova schiacciante.

Bientôt, il commence à être un danger assez tangible qu'il peut être ignoré.
Comincia presto a essere il pericolo abbastanza palpabile che può essere ignorato.

Pour communiquer sans son, ils utilisent un langage plus tangible.
Per comunicare senza suono, usano una lingua più palpabili.

Les membres de la famille doivent apporter une contribution tangible à être sur la masse salariale.
I membri della famiglia devono contribuire concretamente di essere sul libro paga.

Le quatrième problème de délimitation est moins tangible.
Il quarto problema della definizione delle demarcazioni è più intangibile.

Le système mental, constitué par le mental supérieur et le mental inférieur, est la preuve la plus tangible de la création géniale de la structure psychologique humaine.
Il sistema mentale, integrato dalla mente superiore e inferiore, è la prova più palpabile della geniale creazione della struttura psicologica umana.

Nous soutenons aussi les programmes spé cialisés de formation qui favorisent un progrès tangible dans ce domaine.
Sostegno a programmi specifici di formazione volti a favorire progressi concreti in questo settore.

Nous nous réjouissons de voir une avancée tangible à cet égard.
Siamo impazienti di vedere progressi concreti su questo punto.

Comment utiliser "tangible" dans une phrase en Français

Il voulait une preuve tangible des faits.

Non seulement, aucune preuve tangible qu’elle fonctionne.

Signe tangible de leur inquiétude devant l’avenir.

Cependant rien de tangible n’a été annoncé.

Cette idée est tangible dans la pièce.

Mais là aussi, aucune preuve tangible n'existe.

C'est la seule preuve tangible pour eux...

Leur présence est quasiment tangible par moment.

La seule absolument tangible que nous ayons.

Qu’elle paraît fragile, sans appui tangible !

Comment utiliser "palpabile, concreto, tangibile" dans une phrase en Italien

L’emozione era palpabile nella chiesa gremita”.

Qualche esempio concreto può essere utile.

L’ironia dell’autore è palpabile anche nei commenti.

Poi l’approccio concreto delle diverse discipline.

Tangibile con ciascuno dei nostri sensi.

Invio campione Referto dulo palpabile Esecuz.

Risparmio concreto sul costo del lavoro.

Per renderla tangibile ecco un’esperienza personale.

Una storia palpabile e direi anche innovativa.

Dovrai essere concreto nel tuo approccio.