Exemples d'utilisation de Tangible en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'était tangible.
Vous voulez mes données,apportez-moi un truc plus tangible.
C'est une expérience tangible, bien-aimés.
Det är en konkret upplevelse, mina kära.Dans mes quartiers,juste à l'instant… c'était presque tangible.
När jag var i mitt rum nyss...var det nästan påtagligt.Vous êtes le symbole le plus tangible que nous ayons.
Cette position du CESE est la plus complexe,mais aussi la plus tangible.
Le renforcement du caractère"tangible" de la stratégie.
Pour communiquer sans son, ils utilisent un langage plus tangible.
För att kommunicera utan ljud använder de ett mer handgripligt språk.Ceci est mon seul lien tangible avec l'amour de ma vie.
Den är min enda konkreta länk till mitt livs kärlek.Vous n'avez pas d'information tangible.
Du har ingen användbar information.L'euro est un symbole tangible de l'Europe et de ses valeurs.
Même si la publicité est maintenant gérée,son influence reste tangible.
Även det faktum att reklam nu hanteras,är dess inflytande fortfarande påtagligt.Ce n'est pas tangible.
La seule chose tangible J'ai ajouté un chèque de disponibilité et récepteur.
Det enda konkreta som jag har lagt en check på tillgänglighet-och mottagare.Aucune preuve tangible.
Det finns inga handfasta bevis.Toute cette période s'est malheureusementcaractérisée par une absence de paix tangible.
Toutefois, aucun élément de progrès tangible n'a pu être enregistré.
Likväl har inga konkreta framsteg kunnat noteras.La recommandation sur les autorités macroprudentielles aeu un impact très tangible.
Rekommendationen om makrotillsynsmyndigheter fick ett mycket påtagligt genomslag.Les billets en euros sont un symbole tangible de l'Union européenne.
Eurosedlarna är en konkret symbol för Europeiska unionen.La dissimulation des faits a été la conséquence d'une interprétation erronée de la démocratie,une chose qui est toujours tangible en Galice.
Att man dolde fakta var resultatet av en feltolkning av demokratin,en feltolkning som fortfarande är påtaglig i Galicien.Analyse du comportement appliquée est tangible, mesurable et concret.
Tillämpad analys av beteende är konkreta, mätbara och konkreta.Ils établissent un lien tangible entre l'UE et la société civile et.
Skapar en konkret koppling mellan EU och En raison de l'augmentation du flux sanguin vers les organes pelviens,l'utérus devient plus tangible, ce qui provoque une gêne.
På grund av ökningen av blodflödet till bäckenorganenblir livmodern mer påtaglig, vilket orsakar obehag.Ces enregistrements sont la preuve tangible du racisme de la police de Los Angeles.
Banden är konkreta bevis på rasismen inom LA-polisen.Nous pouvons utiliser les arbres comme une récompense tangible pour la participation.
Vi kan använda träden som en konkret belöning för deltagande.Crédibles d'amélioration tangible de votre bien-être conduire- et ce.
Trovärdiga påtaglig förbättring av ditt välbefinnande leda till- och detta.Les membres de la familledoivent apporter une contribution tangible à être sur la masse salariale.
Familjemedlemmar måste göra en konkret bidrag för att vara på lönelistan.Nous l'avons fait parceque nous voulions une aide pratique et tangible à la transition pacifique de l'Afrique du Sud vers la démocratie.
Skälet till detta varatt vi ville skapa en praktisk och påtaglig hjälp för Sydafrikas fredliga övergång till ett fritt och demokratiskt land.Ainsi, l'euro est devenu le signe le plus tangible de l'intégration européenne.
La Commission soutient aussi le principe selon lequel ildevrait exister une relation tangible entre l'implantation principale de l'entité concernée et la couverture territoriale du registre ccTLD.
Kommissionen ställer sig också bakom principen attdet skall finnas ett verkligt förhållande mellan enhetens huvudsakliga hemvist och registreringsenhetens territoriella tillämpningsområde.
