Exemples d'utilisation de Apparent en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Apparent" est le mot essentiel.
Et l'accroissement du zéro apparent(0).
Son succès apparent n'est que provisoire.
Ihr anscheinender Erfolg ist nur ein provisorischer.Le manchon blanc autour del'aiguille est alors apparent.
Die weiße Nadelschutzhülse ist jetzt sichtbar.Il est toujours très apparent sur n'importe qui qui le porte.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Encore une fois,C'est peut-être pas immédiatement apparent!
Wieder, Dies möglicherweise nicht sofort sichtbar!Standoff termine dans le suicide apparent| lire cet article.
Aucun suspect en détention provisoire,pas de mobile apparent.
L'Héritier(Heir unapparent ou Heir Apparent), 1945.
Heir Unapparent(1945, auch als Heir Apparent) Deutsch: Die Schreckenswaffe.La page tout simplement re- charges sans changement apparent.
Des douzaines de victimes sans lien apparent avec le parc ou entre elles.
Dutzende Opfer ohne erkennbare Verbindung zum Park oder untereinander.Dans certains cas, ce saignement peutne pas être apparent.
In einigen Fällen kann es sein,dass die Blutung nicht sichtbar ist.Ce petit gars n'a aucun moyen apparent de se nourrir.
Une épidémie de proportion monumentale d'actes de violence insensés, sans aucun motif apparent.
Question n° 91 de M. Seligman Objet:Conflit apparent entre le DIN et le CEN.
Graphique 6: Coût apparent de la dette publique par État membre, en 2005 et 2006.
Les appels entre les lignes de Packet8 VoIP étaient clairs sans apparent retardent.
Anrufe zwischen Paket8 VoIP Linien waren ohne wahrnehmbares verzögert klar.L'âge n'a pas d'effet apparent sur la pharmacocinétique de PegIntron.
Es bestehen keine offensichtlichen, altersbezogenen Wirkungen auf die Pharmakokinetik von PegIntron.Les pays sous-développés ont perdu leur monopole apparent de la contestation;
Die unterentwickelten Länder hatten ihr scheinbares Monopol der Auseinandersetzung verloren;Ce conflit apparent entre différents objectifs d'intérêt général n'est certes pas nouveau.
Natürlich ist eine solche offensichtliche Kollision zwischen verschiedenen ordnungspolitischen Zielen nicht neu.L'exès d'eau enflent peutdevenir tout à fait apparent à d'autres personnes aussi.
La voûte en berceau de la travée au nord du clocher commence sans aucun arc-doubleau apparent.
Die Stadtteilgrenze im Norden zu Höhenberg verläuft ohne sichtbare bauliche Trennung.Grohe mitigeur de Eurostyle 33591003 chromé,chromé apparent, levier à levier en métal.
Dans les essais cliniques, les patients ont reçu jusqu'à 20mg/kg sans effet toxique apparent.
In klinischen Studien erhielten Patienten biszu 20 mg/kg ohne erkennbare toxische Wirkung.Après une longue période de plein emploi apparent, le chômage a fait son apparition.
Une analyse plus attentive met en lumière certainsaspects intéressants de ce paradoxe apparent.
Eine sorgfältigere Analysezeigt einige interessante Aspekte dieses scheinbaren Widerspruchs auf.Le caractère castellanus est particulièrement apparent lorsque les nuages sont observés de profil.
Der Castellanus-Charakter wird besonders deutlich, wenn die Wolke von der Seite betrachtet wird.Non, la recherche sera menée afin que Steve, 59,soit devenu un héritier apparent de son domaine.
Nein wird gesucht, so wurde Steve,59, offensichtlicher Erbe ihres Nachlasses.Critères TIMI Mineurs: saignement cliniquement apparent associé à une chute de l'hémoglobine de 30 à 50 g/l.
Grohe mitigeur de Eurostyle 23722003 chromé,chromé apparent, levier en métal fermé.
Grohe Eurostyle Brausearmatur 23722003 chrom, Aufputz, geschlossener Metall-Hebelgriff.
