Exemples d'utilisation de Apparent en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Quand est-ce devenu apparent?
Le Tao sera apparent pour tous.
Il n'y a aucun symptôme apparent.
Aucun changement apparent selon l'EN425.
Tous les fusils DOIVENT avoir un chien apparent.
Combinations with other parts of speech
Luminaire apparent avec un design essentiel.
Apparecchio da plafone dal design essenziale.L'anémie est le signe clinique le plus apparent.
L'anemia è il segno clinico più visibile.Le résultat fantastique est apparent dans les 7 jours.
Il fantastico risultato è ravvisabile in 7 giorni.Homme, caucasien, aucune cicatrice ou tatouage apparent.
Pas de lien apparent entre Joe Carthage avant le combat.
Nessun chiaro collegamento con Joe Carthage, prima dell'incontro.Les qualités positives au niveau apparent du Sangha.
Le niveau apparent du Dharma désigne l'ensemble des enseignements.
Il livello manifesto del Dharma sono tutti gli insegnamenti.Les qualités positives au niveau apparent d'un Bouddha.
Le qualità positive del livello manifesto di un Buddha.Il est également devenu apparent que certaines questions n'étaient pas performantes.
Divenne anche chiaro che alcune domande non erano pertinenti.Cuisine américaine, briques blanches, métal apparent.
Cucina americana, pareti in pietra bianca, metallo esposto.Et on dirait qu'iln'y a aucun signe apparent- de résistance à une attaque.
E non ci sono tracce evidenti di resistenza a un'aggressione.Dans certains cas, ce saignement peutne pas être apparent.
In alcuni casi,le emorragie possono non essere evidenti.Montage: Montage apparent, avec patère au plafond, ultérieurement ajustable.
Montaggio: a plafone, con base da soffitto, successivamente regolabile.C'était intéressant parcequ'il n'y avait pas de danger apparent.
Era interessante perché all'apparenza non c'era minaccia.Luminaire apparent avec un design essentiel et un diamètre de 175 mm.
Apparecchio da plafone dal design essenziale e pulito di forma tonda; Diametro 175 mm.La police déclare qu'iln'y a pas de mobile apparent.
La polizia hadichiarato che non c'e' un apparente movente per l'assassinio.SI Luminaire apparent pour montage au plafond ou en suspension.
Corpo illuminante per montaggio a plafone da soffitto o per montaggio Une partie du stylo peut être cassée même sicela n'est pas apparent.
Alcune parti della penna potrebbero essersi rotte anche senon sono visibili.Pour le début d'un chemin lumineux apparent avec fermeture microprismatique.
Per il punto iniziale diun canale luminoso a plafone con copertura dotata di microprismi.Une partie de la seringue peut être cassée même sicela n'est pas apparent.
Alcune parti della siringa potrebbero essersi rotte anche senon sono visibili.Le caractère celtique apparent de la plupart du lexique. anthroponyms et toponymes.
L'apparente carattere celtico della maggior parte del lessico. anthroponyms e toponimo.Une injection est l'envoi de ressources à unautre compte sans retour apparent.
Ce conflit apparent entre différents objectifs d'intérêt général n'est certes pas nouveau.
Tali evidenti conflitti tra obiettivi politici differenti non rappresentano una novità.A l'arrivée, l'élégant, caractère contemporain de cet établissement est immédiatement apparent.
Flexible, mais visible:rail lumière pour le montage apparent et suspendu.
Flessibili ma 
