Que Veut Dire DIFFÉRENCE APPARENTE en Italien - Traduction En Italien

• evidenti differenze
• differenza apparente

Exemples d'utilisation de Différence apparente en Français et leurs traductions en Italien

Voici l'explication de cette différence apparente:.
Ecco la spiegazione di questa apparente differenza:.

Il existe une différence apparente dans la composante psychique qui exagère la situation.
Vi è una differenza apparente nel componente psicologica che esagera la situazione.

Un delta E*00 inférieur à 3 signifie qu'il n'existe aucune différence apparente pour une personne lambda.
Delta E*00 < 3,00 significa che non c'Ã ̈ differenza significativa per una normale persona.

Il n'y a aucune différence apparente dans la taille ou le taux de croissance entre les hommes et les femmes.
Non c'è apparente differenza in termini di dimensioni o di tasso di crescita tra maschi e femmine.

Pour le groupe dont les symptômes étaient apparus depuis plus longtemps, il n'y avait aucune différence apparente entre les deux groupes.
Nei pazienti in cui era trascorso un tempo più lungo dall'instaurarsi dei sintomi non si sono manifestate differenze evidenti tra i 2 gruppi.

La désadaptation est la différence apparente d'un enfant entre ses opinions: de lui-même et de ses proches.
Il disadattamento è l'apparente discrepanza di un bambino tra le opinioni: su se stesso e sulle persone vicine a lui.

Ainsi le soleil peut déplacer 180° autour de la terre et sortir de la terre dans ou d'une orbite inverse avec la différence apparente très petite d'un jour normal.
Così il sole può muovere 180° intorno alla terra ed alla frana in o da un'orbita inversa con la differenza notevole pochissima a partire da un giorno normale.

La différence apparente entre Marx et Engels s'explique par la différence des sujets traités et des buts poursuivis par chacun d'eux.
L'apparente differenza tra Marx ed Engels si spiega con la differenza degli argomenti trattati e degli scopi da essi perseguiti.

Chez des patients diabétiques et non diabétiques, aucune différence apparente de l'absorption de l'insuline humaine inhalée n'est observée entre les hommes et les femmes.
Nei soggetti affetti da diabete ed in quelli senza diabete, non sono state osservate differenze evidenti tra uomini e donne nell'assorbimento dell'insulina umana per inalazione.

Aucune différence apparente de la pharmacocinétique n'a été observée entre les patients atteints de LAL et les patients atteints de LAM ni entre les hommes et les femmes.
Al momento non esistono differenze apparenti nella farmacocinetica tra pazienti con LLA o LMA, o tra soggetti di sesso maschile e femminile.

Tandis que chacun des deux peptides d'acide aminé libèrent le GH, il y a une différence apparente dans GHRP-6, qui accélère la digestion tenant compte d'une plus grande consommation de nourriture.
Mentre entrambi peptidi dell'aminoacido liberano il GH, c'è una differenza notevole in GHRP-6, che accelera la digestione tenendo conto il più grande consumo di alimento.

Aucune différence apparente n'a été observée entre les patients traités par eptifibatide ou ceux sous placebo pour les valeurs biologiques de la fonction hépatique(ASAT, ALAT, bilirubine, posphatases alcalines) ou de la fonction rénale créatinine sérique, urémie.
Nessuna differenza apparente è stata osservata tra i pazienti trattati con eptifibatide o placebo nei valori di funzionalità epatica(SGOT/AST, SGPT/ALT, bilirubina, fosfatasi alcalina) o di funzionalità renale creatinina sierica, azotemia.

Chez les enfants de plus de 12 ans atteints d' IGFD primaire et chez les adultes sains, aucune différence apparente n'a été observée entre les patients de sexe masculin et féminin quant aux propriétés pharmacocinétiques d'INCRELEX.
Nei bambini con più di 12 anni affetti da IGFD primario e negli adulti sani non è stata osservata alcuna apparente differenza tra maschi e femmine nella farmacocinetica di INCRELEX.

Un connexe, raison de cette différence apparente est que la personne plus positive mieux a été formée, ou a eu une expérience précédente à dessiner dessus, tandis que la personne négative fait face à cette pression pour la première fois, ou a eu une mauvaise expérience ce précédemment.
Un relativo, motivo per questa differenza apparente è che la persona più positiva è stata addestrata meglio, o ha avuto esperienza precedente da disegnare sopra, mentre la persona negativa sta affrontando per la prima volta questa pressione, o gli ha avuto un'esperienza difettosa precedentemente.

Après une dose, il n'y avait aucune différence apparente, mais après 2 doses à 80mg, 36% avait amélioré des scores pendant un essai d'évaluation de dépression.
Dopo una dose, non c'erano differenze notevoli, ma dopo 2 dosi a 80mg, 36% aveva migliorato i punteggi durante la prova di valutazione della depressione.

Dans ces études, il n'y avait aucune différence apparente concernant la pharmacocinétique du topotécan observée chez les enfants, les adolescents, et les jeunes adultes atteints d'une tumeur solide ou d'une leucémie, mais ces données sont trop limitées pour en tirer des conclusions précises.
In tali studi non vi sono state evidenti differenze nella farmacocinetica di topotecan nei bambini, adolescenti e nei pazienti giovani adulti affetti da tumori solidi o da leucemia, ma i dati sono troppo limitati per trarre conclusioni definitive.

La différence en perspective apparente résulte de la distance à laquelle vous vous tenez de votre sujet.
In pratica, la differenza nella prospettiva apparente è un risultato della distanza del fotografo dal soggetto.

Et ces deux problèmes, malgré leur apparente différence, ont une cause commune, à savoir une familiarisation insuffisante des professions juridiques nationales avec le droit communautaire.
Questi due problemi, apparentemente diversi, hanno una motivazione comune, dovuta all' insufficiente conoscenza del diritto comunitario da parte dei giudici nazionali.

La différence entre la clairance totale apparente et la clairance rénale est censée refléter l'absorption osseuse.
Si ritiene che la differenza tra la clearance totale apparente e quella renale rifletta la captazione da parte dell'osso.

La différence entre la clairance totale apparente et la clairance rénale est censée refléter l'absorption osseuse.
La differenza tra la clearance totale apparente e quella renale si pensa rifletta la captazione da parte dell'osso.

La chose comparable la plus proche à la médecine moderne était un type d'acuponcture La différence la plus apparente entre elle alors, et maintenant, est les aiguilles.
La cosa paragonabile più vicina alla medicina moderna era un tipo di agopuntura La differenza più notevole fra esso allora ed ora, è gli aghi.

Dans 90% des cas, la différence de Keto Guru avant et après devient apparente.
Nel 90% dei casi, la differenza di Keto Guru prima e dopo diventa evidente.

Un indicateur clé dans cette distribution d'énergie est donné par l'indice de couleur B- V, qui mesure la différence de magnitude apparente de l'étoile vue à travers un filtre standard bleu(B) et un filtre standard vert-jaune V.
Un indicatore della classe spettrale a cui la stella appartiene è il suo indice di colore, B- V, che misura la differenza fra la magnitudine apparente della stella nella lunghezza del blu(B) e in quella del visibile(V); tali magnitudini sono determinate mediante appositi filtri.

Écrire sur les tableaux de substitution coulé en plâtre dans ces pages en 1983, Craig Owens a discuté du travail comme une critique du consumérisme, qui cite Baudrillard à l'effet que le marché du 20e siècle,«la différence elle-même devient apparente:.
Scrivendo IL CAST-gesso Dipinti surrogati in queste pagine nel 1983, Craig Owens discusso il lavoro come una critica del consumismo, citando Baudrillard nel senso che sul mercato del 20 ° secolo,"differenza si diventa evidente:.

La différence entre la consommation apparente et la consommation réelle correspond aux stocks constitués aux divers niveaux de la chaîne de distribution, c'est-à-dire en l'espèce, par les importateurs, les négociants, les centres de service sidérurgique et les utilisateurs.
La differenza tra consumo apparente ed effettivo risiede sostanzialmente nella quantità di scorte detenute a vari livelli della catena di distribuzione: nella fattispecie, quindi, le scorte detenute da importatori, operatori commerciali, commercianti di prodotti siderurgici, CSS e utilizzatori.

D'ailleurs, la différence très visible avec nos chevreuils et cerfs est plus apparente que réelle:.
E anche la vistosa differenza con i nostri caprioli e i cervi, è più apparente che reale:.

Comment utiliser "différence apparente" dans une phrase en Français

En tous cas, ce n’était pas la différence apparente de ce garçon qui l’empêchait de faire le premier pas.

Par contre, je ne sais pas pourquoi, cette même référence de produit à 2 IAN sans différence apparente :

De gauche comme de droite, malgré la différence apparente donc, un même signe d’appartenance : le petit menton relevé.

40 Par exemple, la différence apparente entre la tradition de la cour du Sud (Nanchô denshô) telle qu’ (...)

Ou plutôt des deux paysans armés, qui semblaient voir d'un mauvais oeil la différence apparente de naissance de Kenzo.

En effet, le luthéranisme procure un aspect pleinement positif au « métier » à la différence apparente du catholicisme.

Par contre en 15-20 minutes d'essai , je n'ai percus aucunne différence apparente de maniabilitée avec mon 350 EXC

Cette diminution de la clairance de la drospirénone ne sest pas traduite par une différence apparente en termes de kaliémie.

La différence de chaleur obtenue ne montre pas une différence apparente en passant d’un niveau de température à un autre.

Des gens se ferme aux autres aux premiers regards, se detestent , puis s'entretue pour de simple différence apparente !

Comment utiliser "evidenti differenze" dans une phrase en Italien

Ci sono evidenti differenze di classe che esistono ancora.

Tuttavia, ci sono evidenti differenze tra TENS e IFC.

L'Oriente e l'Occidente presentano evidenti differenze in merito.

Nonostante le evidenti differenze tra i due autori, il R.

Parlo di evidenti differenze anche solo nell'avvio di windows.

Malgrado le evidenti differenze nella formazione artistica e professionale.

Si notano evidenti differenze di luminosità e variazione della forma.

Avevo notato anch'io delle evidenti differenze rispetto agli esemplari documentati.

Sono comunque evidenti differenze tra i plessi dovute soprattutto all'età.

Questo per delle evidenti differenze nel gameplay.