Que Veut Dire APPARENTE en Italien - Traduction En Italien

• apparente
• evidente
• apparenta
• è simile
• evidenti
• apparenti

Exemples d'utilisation de Apparente en Français et leurs traductions en Italien

Pêche sans montrer apparente.
Pesca senza mostrare evidenti.

Ce que je fais s'apparente à de la haute couture.
Quello che faccio assomiglia alla Haute Couture.

Certaines hernies inguinales ont sans cause apparente.
Alcune ernie inguinali non hanno una causa apparente.

Il n'y a aucune connexion apparente entre les victimes.
Non ci sono palesi legami tra di loro.

Un symptôme neurologique sans cause neurologique apparente.
Un sintomo neurologico, senza apparenti cause neurologiche.

Maintenant apparente douceur, se convertir à bile amère.
Ora sembra dolce, la conversione a fiele amaro.

On sait tous que 10% des décès n'ont aucun cause apparente.
Sappiamo tutti che il 10% delle morti non hanno cause apparenti.

Une charpente laissée apparente couvre l'ensemble depuis 1926.
Un'opera di carpenteria lasciata a vista copre l'insieme dal 1926.

Le plus étrange, c'est qu'elle persiste, sans source apparente.
La cosa più strana è che persiste, e senza una fonte, apparentemente.

Mais maintenant, sans raison apparente, je semble aider de jeunes gens.
Ma ora, senza apparenti motivi, sembra che aiuti i più giovani.

Dans les cas où la preuve de la violence était apparente.
Indeterminate" tutte le situazioni in cui le prove di violenza erano evidenti.

Par conséquent qui est la vitesse apparente de la crête de marée.
Di conseguenza che è la velocità apparente della cresta di marea.

Ces sculptures trouvent leur place sous la voûte de Laloux laissée apparente.
Tali sculture vengono collocate sotto la volta di Laloux lasciata a vista.

C'est la loi de la jungle déguisée en apparente rationalité sociale.
È la legge della giungla mascherata da apparente razionalità sociale.

L'Oozaru s'était redressé sur ses pattes, sans la moindre égratignure apparente.
L'Oozaru si era raddrizzato sulle zampe, apparentemente senza un minimo graffio.

L'absence apparente d'intégration entre ces instruments et les priorités de l'Union;
L'apparente mancanza di integrazione tra tali strumenti e le priorità dell'Unione.

En 1992, Cosmos 1818 avait une magnitude apparente de 3,3 environ.
Nel 1992, Cosmos 1818 aveva una Magnitudine apparente di 3.3.

Les poissons doivent êne en bonne santé et ne présenter aucune malformation apparente.
I pesci devono essere in buona salute e non presentare evidenti malformazioni.

L'étoile a une magnitude apparente de +3,5 et est de type spectral F0IV.
La stella ha una magnitudine apparente di +3,5 e appartiene alla classe spettrale F0.

Sur une longue période, la première contrainte s'apparente à la seconde:.
Su un lungo periodo, la prima costrizione si è collegata alla seconda:.

Pêche sans montrer apparente Cannes à pêche et les appâts peuvent être empruntés.
Pesca senza mostrare evidenti Canne da pesca ed esche possono essere presi in prestito.

Le plus grand inconvénient de ce jeu, est l'omission apparente de gravité.
Il più grande svantaggio di questo gioco, è l'apparente omissione di gravità.

Elle a une magnitude apparente de 5,88 et une magnitude absolue de 2,10.
Ha una magnitudine apparente di 5,86 e una magnitudine assoluta pari a 2,10.

Les étoiles les plus brillantes de l'amas ont une magnitude apparente de 13.
Le stelle più brillanti dell'ammasso hanno una magnitudine apparente di 13.

Pour la réalisation d'une ligne lumineuse apparente avec vitre de fermeture microprismatique.
Per la costruzione di un canale luminoso a plafone con copertura dotata di microprismi.

Misam est de type spectral K0 et possède une magnitude apparente de +3,8.
Ain è una stella di classe spettrale K0 ed ha una magnitudine apparente di +3,6.

Il existe une différence apparente dans la composante psychique qui exagère la situation.
Vi è una differenza apparente nel componente psicologica che esagera la situazione.

C'est la première fois que la Maison Farnèse s'apparente avec une princesse allemande.
Era la prima volta che la casa Farnese si imparentava con una principessa tedesca.

La construction en bois apparente confère à l'appartement contemporain une atmosphère chaleureuse.
La costruzione in legno a vista conferisce all'appartamento contemporaneo un'atmosfera accogliente.

Photographie dont la parfaite exécution s'apparente aux oeuvres des civilisations classiques contemporaines.
Foto della quale perfetta esecuziona si imparenta alle opere delle civilizzazioni classiche contemporanee.

Comment utiliser "apparente" dans une phrase en Français

Apparente décontraction, virtuosité désintéressée, interprétation enflammée.

Cette simplicité apparente est pourtant trompeuse.

Elle est rarement apparente ceci dit.

Très impressionnante dans son apparente simplicité.

Les apparente fragilité, leur grâce, m'émeuvent.

Cette opposition apparente peut être nuancée.

Mais leur apparente banalité est trompeuse.

Cette apparente naïveté peut faire sourire.

Cette hausse sans raison apparente m’inquiète.

Bleu nuit avec couture blanche apparente

Comment utiliser "evidente" dans une phrase en Italien

Una diminuzione più evidente nell’Italia peninsulare.

C’è un’ evidente crisi della Politica.

per evidente abuso dello strumento processuale.

Evidente cerchiatura scura attorno agli occhi.

Allora, diventerà evidente l'unità del Divino.

Come correggere questa evidente distorsione storica?

Una evidente attorno alla zona irradiata.

Quella più evidente riguarda l’intensità dell’ansia.

Evidente che dovrebbe concludersi allinizio di.

Una necessità ancora più evidente quest’anno.