Que Veut Dire APPARENTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• aparente
• evidente
• parece
• visible
• asemeja
• aparentemente
• manifiesta
• sensible
• visto
• patente
• clara
• la aparente
• al parecer
• emparenta
• relaciona

Exemples d'utilisation de Apparente en Français et leurs traductions en Espagnol

Trouve de la peau apparente.
Busca piel expuesta.

Surveillance apparente ou dissimulée.
Vigilancia oculta o visible.

On dit que quand il n'y a pas de solution apparente.
Dicen que si la opción no es del todo clara.

Ce coup s'apparente à un amorti.
Aquel depósito se parecía a un laberinto.

Aucune contusion apparente.
No hay contusiones obvias.

Maintenant apparente douceur, se convertir à bile amère.
Ahora que parece dulce, se convierten en hiel.

Jusqu'à sa désertion apparente, en avril 2011.
Hasta su presunta deserción en abril.

Des actes qui ne laissent aucune cicatrice apparente.
Son métodos que no dejan cicatrices visibles.

Aucune sécurité apparente. Que dalle. A part moi.
Parece que no hay guardias, nada… excepto yo.

Aucun signe de violence, aucune blessure apparente.
No hay signos de violencia, ni heridas evidentes.

Pas de blessure externe apparente, pas de contusion.
No hay heridas ni contusiones externas visibles.

Ils ne se font pas arrêter sans raison apparente.
La posibilidad de que te detengan sin razón no existe.

Le tourisme s'apparente ici plutôt à de l'exploration.
El turismo se vincula aquí más que nada con la exploración.

Il n'y avait pas de blessure apparente au corps.
No había lesiones manifiestas en el cuerpo.

Mort apparente. Système respiratoire et tension au plus bas.
Aparenta muerta, el sistema respiratorio y la presión sanguínea cae.

Nous faire tous voyager en Chine sans raison apparente.
Nosotros volando a China y sin ninguna clara razón.

Cette tendance n'est pas apparente que dans le monde arabe.
Esa tendencia se manifiesta no sólo en el mundo árabe.

Cette similitude avec le clergé séculier n'est qu'apparente.
Las semejanzas con"El Eternauta" son evidentes.

Le cadrage s'apparente à la théorie de la“mise sur agenda""agenda-setting.
Reconocer se relaciona con la teoría de“establecer la agenda”.

La sagesse de Nature Vivante est apparente partout.
La sabiduría de Naturaleza Viviente está por todas partes clara.

Cette tendance, apparente depuis 1970, s'est poursuivie jusqu'en 1992.
Esa tendencia se observó a partir de 1970 y ha continuado hasta 1992.

Pour la plage, choisissez les mocassins d'été à couture apparente.
Para la playa, escoge los mocasines veraniegos con pespuntes a la vista.

La dégradation apparente de la procédure d'attestation des handicaps;
Al parecer, se esté degradando el proceso de certificación de la discapacidad;

C'est ça: y a-t-il une forme du caractère japonais qui s'apparente au sadisme?
¿Así que parte del carácter japonés se relaciona con el sadismo?

Pas de déformation apparente, mais il présente une faiblesse au bras gauche.
No hay deformidades evidentes pero presenta debilidad en el brazo izquierdo.

La malice de ses professeurs, vieilles filles, était aussi apparente que leurs sourires.
El rencor de la maestra solterona fue tan obvio como sus sonrisas.

Ceci s'apparente à un mode de financement supplémentaire par les tribunaux.
Esto se convierte en una forma más de financiación a través de los tribunales.

Cette garde à vue prolongée et au secret s'apparente à une temporaire.
Las detenciones provisorias prolongadas y secretas se asemejan a una"desaparición" temporal.

Les poissons doivent êne en bonne santé et ne présenter aucune malformation apparente.
Los peces deben gozar de buena salud y estar exentos de malformaciones visibles.

Défectuosité de l'emballage de la marchandise, à moins que, la défectuosité étant apparente ou.
El embalaje de la mercancía, a menos que tales defectos fuesen manifiestos o.

Comment utiliser "apparente" dans une phrase en Français

Gert avait perdu son apparente sérénité.

Effet Couture apparente sur les manches.

L'élaboration étonne par son apparente simplicité.

Fixation apparente par vis dans lencadrement.

Que cache-t-elle derrière son apparente froideur??

Une voix d’une simplicité apparente entière.

Pourtant, cette tranquillité apparente semble s'estomper...

Malgré son apparente assurance, Oban stresse.

Simplicité apparente des mots, alliances surprenantes.

Boiserie apparente hêtre massif finition blanchie.

Comment utiliser "aparente, parece, evidente" dans une phrase en Espagnol

PERFIL DEL PACIENTE Edad aparente con.

¿Quitándole así ese aparente trasfondo judío?

Aunque después tuvieron una aparente reconciliación.

Nada parece que sea por casualidad.

¿Te parece bien eso, tío loco?

Casi sin esfuerzo aparente ¿me equivoco?

Poder económico más aparente que real.

Era evidente cuáles eran sus objetivos.

¿Cómo podemos interpretar ese aparente movimiento?

Tales son, por tanto, evidente indiscriminadamente.