Que Veut Dire CAUSE APPARENTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• causa aparente
• motivo aparente

Exemples d'utilisation de Cause apparente en Français et leurs traductions en Espagnol

Aucune cause apparente.
Sin causa aparente.

Cause apparente de la mort.
Causa aparente de la muerte.

On dirait qu'il y a eu un incendie sans cause apparente.
Parece ser que hubo fuego aqui pero sin causa aparente.

Cause apparente de la mort.
Aparentemente, la causa de su muerte fue.

Les problèmes chroniques ou récidivants sans cause apparente.
Problemas crónicos o recurrentes sin motivo aparente.

Cause apparente du décès: fracture des vertèbres cervicales C2 et C3.
Causa aparente de la muerte: fractura de la segunda y tercera vértebra cervical.

Cas où la dépendance s'arrête tout d'un coup, sans cause apparente.
Casos en los que la adicción se detiene de repente sin causa aparente.

Tout d'un coup et sans cause apparente, elle sent une forte odeur de bois de santal.
De repente, y sin causa aparente, recibe una fuerte fragancia de sándalo.

On sait tous que 10% des décès n'ont aucun cause apparente.
Todos sabemos que alrededor del 10% de las muertes no tener ninguna causa aparente,¿de.

Soudainement et sans aucune cause apparente l'intensité de ces mal de têtes a augmenté.
Repentinamente, y sin causa aparente, la intensidad de sus dolores de cabeza aumentó.

Garçon de 16 ans, début de diplopie et de terreurs nocturnes sans cause apparente.
Varón de 16 años. Visión doble y terrores nocturnos, sin causa aparente.

Les manifestants, à cause apparente peu, étaient insatisfaits de leur propre société.
Los manifestantes, con causa aparente poco, no estaban satisfechos con su propia sociedad.

Je pense toujours au meurtre quand un homme en bonne santé meurt sans cause apparente.
Siempre lo sospecho cuando un hombre joven muere sin causa aparente.

Il n'y a aucune cause apparente de la mort et le rapport de toxicologie n'indiquait rien d'utile.
No hay causa aparente de la muerte, y el informe de tóxicos no indica nada de ayuda.

Un mec se rend dans un endroit où il n'a jamais été, meurt sans cause apparente?
Un tío entra a un sitio donde nunca había estado y muere sin motivo aparente?

La cause apparente de la mort est une blessure au cerveau causée par la pénétration d'un projectile dans le crâne.
La aparente causa de muerte es una herida cerebral traumática, causada por la penetración de un proyectil en el cráneo.

Cela devient pertinent pour notre vie quand les choses vont mal sans cause apparente de péché.
Esto es relevante en nuestras vidas cuando cosas malas pasan sin una aparente causa de pecado.

Si vous savez quel programme est la cause apparente du problème, il est possible de retrouver le paquet concerné à l'aide de la commande dpkg -S fichier_en_cause.
Si conoce qué programa es el aparente culpable del problema puede encontrar el paquete al que corresponde con dpkg-S archivo_en_cuestión.

Leur ignorance et leur inintelligence quant à la nature du royaume du Christ étaient la cause apparente de leur dispute.
No percibían la naturaleza del reino de Cristo, y esta ignorancia era la causa aparente de su disputa.

Puisqu'il n'y avait aucune source ou cause apparente concernant l'odeur nauséabonde, nous avons suspecté que cela était fait par des énergies négatives.
Como no había ninguna fuente o causa aparente del mal olor, sospechamos que había sido creado por fantasmas demonios, diablos, energías negativas,etc.

Il peut avoir des maladies ou des problèmes physiques- maux de tête, étourdissements, dorsalgies, mal aux yeux ou à l'estomac- sans cause apparente.
Tiene molestias o problemas orgánicos como cefaleas, mareos, dolores de espalda, fatiga ocular o molestias gastrointestinales sin causa manifiesta;

Nous avons eu un 11-46, caucasien, femme, âgée de 30 ans, sans cause apparente de la mort, et une fillette de six ans en état de choc.
Tenemos un 11-46, mujer caucásica, 30 años sin aparente causa de muerte, y una niña de seis años en shock.

Niveau 1 :À ce niveau, nous sommes capables de percevoir à travers nos capacités psychiques, l'impact physique des énergies négatives; cela pourrait être sous la forme de compréhension de la causalité subtile d'un problème spécifique causé par des énergies négatives; comme par exemple, une mésentente conjugale, une égratignure sur la peau ou sur un mur etc., sans aucune cause apparente.
Nivel 1: A este nivel, somos capaces de percibir mediante nuestro sexto sentido el impacto más tangible de los fantasmas(demonios, diablos, energías negativas,etc.)- como por ejemplo comprender la causa sutil de un problema específico, como discordia matrimonial o un rasguño en la piel o en la pared sin causa aparenteetc..

Des actions unilatérales préemptives, quelle que soit la cause apparente, constituent un précédent qui nous trouble énormément.
Las acciones unilaterales preventivas, cualquiera sea su causa aparente, constituye un precedente que nos inquieta gravemente.

Le mécanisme de sauvegarde spéciale, qui est la cause apparente de l'échec de la réunion ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce tenue en juillet 2008, reste une importante question en suspens.
El mecanismo de salvaguardia especial. aparente causa del revés sufrido por la minirreunión ministerial de la Organización Mundial del Comercio celebrada en julio de 2008, sigue siendo una importante cuestión pendiente.

Commenter les allégations selon lesquelles des détenus seraient décédés au cours de tentatives supposées d'évasion ou auraient été retrouvés morts sans cause apparente dans leur cellule, en prison ou dans les locaux de la police, allégations sur lesquelles les autorités n'auraient pas enquêté sérieusement.
Sírvanse comentar alegaciones según las cuales existen denuncias sobre la muerte de personas detenidas en supuestos intentos de fuga, o sobre detenidos que aparecen muertos, sin razón aparente, en sus celdas o en calabozos policiales, sin que el Estado efectúe investigaciones serias.

Il est en effet assez facile de ne déclarer que la cause apparente de la mort(infection, problème cardiaque, etc.), surtout si les intérêts du Syndicat des avorteurs et du Planning, et partant, de l'État qui les soutient, sont en jeu.
En efecto, es bastante fácil declarar solamente la causa aparente de la muerte(infección, problema cardíaco,etc.), sobre todo si están en juego los intereses de las corporaciones de aborteros, de la planificación familiar y del Estado que los apoya.

Le nôtre boit est décédé de décès soudain(décès de berceau, sans cause apparente), seulement qui reencouragé par des heures où elle est resté en thérapie intensive, en coma profond.
Nuestro bebé falleció de muerte súbita(muerte de cuna, sin causa aparente), sólo que fue reanimado por unas horas en las que permaneció en terapia intensiva, en coma profundo.

Se déclarant très préoccupé du maintien en détention, sans cause apparente, de M. Amir-Entezam et de sa femme, Mme Elahe Mizani Amir-Entezam, le Représentant spécial s'inquiétait de n'avoir reçu du Gouvernement aucune réponse à ses communications concernant cette affaire.
El Representante Especial, manifestando profunda preocupación porque permanecieras detenidos el Sr. AmirEntezam y su esposa, la Sra. Elahe Mizani AmirEntezam, ambos sin causa aparente, señaló que no había recibido respuesta del Gobierno a sus comunicaciones mencionadas anteriormente sobre este caso.

Comment utiliser "cause apparente" dans une phrase

sans vraiment une cause apparente flagrante..

Elle peut survenir sans cause apparente mais

Le déclenchement sans cause apparente est exceptionnel,

Un amaigrissement sans cause apparente est mauvais signe.

La cause apparente est aussi conjoncturelle et politique.

ta cause apparente n'en étant que le résultat ...

«Il n'y a aucune cause apparente de la mort.

Et la seule cause apparente consiste dans le songe.

Or, aucun stimulus n’est la cause apparente de cette douleur.

Il existe aussi des cas d’hypertension sans cause apparente .