Exemples d'utilisation de Apparents en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Substituts apparents.
Taux apparents de persévérance, de l'année 10 à l'année 12.
Intestins apparents.
Pas de déformation osseuse. Signes de lutte apparents.
Pas de survivants apparents, monsieur.
Combinations with other parts of speech
Malheureusement, les risques de l'opérationsont bien moins apparents.
Pas de signes apparents de lutte dans la voiture.
No hay signos obvios de lucha dentro del coche.Appartement Galerie avec chevrons apparents.
Pas de liens apparents entre les victimes jusque là.
On voulait vous demander,… vous les voulez cachés ou comme ça, apparents?
Les liens ne sont pas apparents… mais le financement vient du duc Rouge.
Le mâle va avoir comme une fente oudes testicules apparents.
Les changements sont particulièrement apparents dans les sous-programmes ci-après.
Fils apparents, pas de cuisine, pas de cloisons et ascenseur en panne?
L'univers réunit toujours des personnes etdes événements sans liens apparents.
Signes apparents de lésions, de maladie, de trouble mental, et autres;
La plupart des utilisateurs indiquent des résultats apparents par semaine 4 et une percée par semaine 8.
Leur formule est conçue pour pénétrer rapidement et profondément dans les tissus du pénis,donnant des résultats apparents en 60 secondes.
Su fórmula está diseñada para penetrar rápida y profundamente en los tejidos del pene,dando evidentes resultados en 60 segundos.Certains chiens peuvent être sans symptômes apparents, tandis que d'autres peuvent afficher un ou plusieurs des éléments suivants.
Algunos perros pueden estar sin síntomas manifiestos, mientras que otros pueden mostrar uno o varios de los siguientes.D'une part, il y a des coûts directement et immédiatement afférents à l'exécution des peines etqui sont déjà apparents en tant que tels.
Por un lado, hay costos que dimanan directa e inmediatamente de la ejecución de las condenas yque actualmente son visibles como tales.Les montants considérés ne sontpas toujours très apparents, car ils sont parfois inclus dans des lignes couvrant des zones géographiques plus larges.
Los importes en cuestión nosiempre resultan muy visibles puesto que a veces están incluidos en líneas que cubren zonas geográficas más amplias.Le symbole des Gémeaux(♊) représente une porte entre deux piliers, quipersonnifient la subjectivité et l'objectivité, contraires apparents.
El símbolo de Géminis(♊) simboliza una entrada con dos columnas,representando la subjetividad y la objetividad, aparentemente opuestos.Les taux apparents de persévérance scolaire constituent des indices importants de l'efficacité des systèmes d'enseignement et des politiques connexes du gouvernement.
Las tasas de permanencia aparente son importantes medidas de los resultados de los sistemas de educación y las políticas públicas conexas.Eye Blind calme est la perte de vision dans un oeil ou les deux, sans injection vasculaire oculaire oud'autres signes apparents d'inflammation oculaire.
Ojo tranquilo Ciegos es la pérdida de la visión en uno o ambos ojos sin inyección vascular ocular uotros signos evidentes de inflamación de los ojos.D'après les vestiges apparents, on peut dire qu'elle est de forme polygonale, voisine d'un hexagone assez irrégulier, dont les murs ont une épaisseur oscillant entre 1,8 et 2 mètres.
Por los vestigios visibles, puede inferirse que era un recinto poligonal, una especie de hexágono muy irregular, con murallas de entre 1,8 y 2 m de grosor.Un vétérinaire examinera la gueule du chien pour les lésions, carie des dents,plaque et d'autres signes apparents qui peuvent être la cause de l'inflammation.
Un veterinario examinará la boca del perro para lesiones, dientes caries,placa y otros signos evidentes que pueden ser la causa de la inflamación.Malheureusement, le débat sur la réforme du Conseil de sécurité a absorbé beaucoup d'énergie et detemps au cours des années sans donner de résultats apparents.
Lamentablemente, el debate sobre la reforma del Consejo de Seguridad ha consumido mucho tiempo yenergía a través de los años, al parecer sin resultados sustantivos.Il a semblé plus aisé aux hommes politiquesdésillusionnés d'Europe de poursuivre leurs apparents intérêts nationaux à court terme plutôt que de construire l'avenir de tous.
Parecía más fácil para los desilusionados políticos de Europa elfavorecer sus intereses nacionales aparentemente de corto plazo antes que construir el futuro de todos.Leur formule est conçue pour pénétrer rapidement et profondément dans les testicules et les tissus du pénis,donnant des résultats apparents dès qu'en 50 secondes.
Su fórmula está diseñada para penetrar rápida y profundamente en los testículos y los tejidos del pene,dando resultados evidentes tan pronto como en 50 segundos.Ce matériau, non poreux, doux, résistant,sans joints apparents et très facile à nettoyer, est idéal pour réaliser un séjour au look élégant et contemporain.
Este material, que es de superficie no porosa, suave, resistente,sin juntas visibles y de muy fácil limpieza, resulta ideal para lograr una estancia de aspecto elegante y contemporáneo.
