Exemples d'utilisation de Apparents en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pas de dégâts apparents.
Pas de signes apparents de traumatisme physique.
Inga synliga tecken på våld.Également, Quand les symptômes deviennent apparents?
Des plafonds en bois apparents assurent une bonne acoustique et un espace au caractère chaleureux.
Synliga trätak sörjer för bra akustik och en behaglig rumskänsla.Pour le pisé,ces trous sont fréquemment laissés apparents.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Les faiblesses des Apôtressont beaucoup plus apparents que dans les récits parallèles de Matt.
Blessure par balle dans le cou.Pas de résidus de tirs apparents.
Skottskada i halsen, inga synliga krutrester.Malgré des signes de stabilisation apparents, le marché du travail devrait rester atone.
Certains cépages peuventêtre infectés sans symptômes apparents.
Latent förekomst är förekomst utan synliga symtom.Souvent, il n'y a pas de symptômes apparents de ce trouble.
Nolvadex devrait être sur place en cas desymptômes d'aromatisation deviennent apparents.
Nolvadex bör å i de fallsymtom av aromatisation blivit uppenbart.Montage fixe et visible: luminaires apparents et suspendus.
Nolvadex devrait être sur place en cas desymptômes d'aromatisation deviennent apparents.
KÖPA CYKELN Nolvadex bör å i de fallsymtom av aromatisation blivit uppenbart.La plupart des utilisateurs indiquent des résultats apparents par semaine 4 et une percée par semaine 8.
Ni défaut de maintenance, ni branchement illégal apparents.
Les projecteurs apparents à faisceau asymétrique servent à l'éclairage homogène de surfaces ou d'objets.
Utanpåliggande wallwashers med asymmetrisk ljusfördelning används för jämn belysning av vertikala ytor eller objekt.Les résultats de blanchiment seront apparents immédiatement.
Les appareils apparents à faisceau mural répartissent la lumière en un faisceau asymétrique, orienté sur les surfaces verticales.
Utanpåliggande wallwashers har en asymmetrisk ljusfördelning som riktas mot vertikala ytor.Elles ne sont paslimitées aux objets tangibles ou aux talents apparents.
De är intebegränsade till fysiska objekt eller synlig skicklighet.Certains chiens peuvent être sans symptômes apparents, tandis que d'autres peuvent afficher un ou plusieurs des éléments suivants:.
Vissa hundar kan vara utan uppenbara symtom, medan andra kan uppvisa en eller flera av följande:.Cela signifie que vous pouvez utiliser du quartz sur les murs,les dosserets et les parois de douche sans joints apparents.
Det innebär att du kan använda kvarts på väggar,backplattor och duschkabiner utan synliga sömmar.De plus, il n'y apas eu d'effets apparents de la bendamustine, du FC, du chlorambucil ou du CHOP sur la pharmacocinétique de Gazyvaro.
Dessutom sågs inga uppenbara effekter av bendamustin, FC, klorambucil eller CHOP på farmakonkinetiken för Gazyvaro.Le nombre maximum de passagers autorisé doit être affiché à bord sur des pancartes bien lisiblesapposées à des endroits bien apparents.
Högsta tillåtna antalet passagerare skall vara angivet ombord på läsligaskyltar anslagna på väl synliga platser.Si les symptômes de l'insuffisancepancréatique exocrine sont apparents, un certain nombre de tests de la fonction du pancréas qui peut être fait.
Om symtom på exokrin pankreasinsufficiens är uppenbara, ett antal tester pankreatiska funktion kan göras.Priorité à la Chine parce que Hongkong passera bientôt sous l'administration de Pékin et que les premiers mécanismes de répression mis en place parcelle-ci sont déjà apparents.
Kina, som prioritet, därför att Hongkong inom kort kommer att lyda under Peking och därför att de första förtryckarmekanismernadärifrån redan är synliga.Lorsque les symptômes sont apparents, signes peuvent inclure la perte de l'appétit, manque d'énergie, vomissement, et la diarrhée, qui peut être teinté de sang.
När symtomen är uppenbara, tecken kan innebära förlust av aptit, håglöshet, kräkningar, och diarré, som kan tonas med blod.D'autres conditions qui peuvent conduire à la rupture des voiesnerveuses peuvent être apparents sur une radiographie, telles que les tumeurs, blocages, ou inflammation des nerfs.
Andra tillstånd som kan leda till störningar avnervbanor kan vara uppenbara för en röntgenbild, såsom tumörer, blockeringar, eller inflammerade nerver.Les appareils encastrés et apparents Jilly constituent ainsi un système aussi complet qu'évolutif pour l'éclairage des postes de travail modernes.
Därmed utgör Jilly infällda och utanpåliggande takarmaturer ett system som är både omfattande och anpassningsbart för belysning av moderna arbetsplatser.Avec Jilly, ERCO présente désormais desappareils d'éclairage encastrés et apparents pour des concepts d'éclairage conformes aux normes, rentables et à la fois créatifs.
Med Jilly presenterarERCO nu infällda och utanpåliggande takarmaturer för normenliga, kostnadseffektiva och samtidigt kreativa belysningskoncept.Les plantes ayant interrompu le transport del'eau présentent des signes apparents de dépérissement beaucoup plus rapide(100, 1000 fois) température comme dans le cas contraire.
Växter med avbruten vattentransport uppvisar tydliga tecken på bortdöende mycket snabbare( 100, 1000 gånger) temperatur som i det motsatta fallet.
