Que Veut Dire SYNBARA en Français - Traduction En Français

• apparente
• visibles
• apparent
• visible
• apparents

Exemples d'utilisation de Synbara en Suédois et leurs traductions en Français

Detta är alltid det enda synbara resultatet.
Tel est toujours le seul résultat visible.

Minskar de synbara fina linjerna och rynkorna.
Atténuent l'apparence des ridules et rides.

Sedan dess har framstegen dock inte varit så synbara.
Depuis lors, les progrès réalisés ne sont toutefois pas aussi flagrants.

Denna synbara galenskap har en avsikt, mr Lambert.
Cette folie apparente a une logique, M. Lambert.

Doser på upp till 50 mg/ kg har administrerats utan synbara toxiska effekter.
Des doses allant jusqu'à 50 mg/ kg ont été administrées sans effet toxique apparent.

De individuella synbara bilderna skapas utifrån dem.
Les images individuelles visibles sont générées à partir de ces groupes.

Förebyggademålen kan tyckas tilldragande på grund av deras synbara enkelhet.
Les objectifs de prévention peuvent paraître tentants du fait de leur simplicité apparente.

Tiotepas synbara distributionsvolym tycks vara oberoende av administrerad dos.
Le volume apparent de distribution du thiotépa semble indépendant de la dose administrée.

EESK förväntar sig positiva, konkreta och synbara resultat av detta initiativ.
Le CESE attend des résultats positifs, tangibles et perceptibles de cette initiative.

Deras synbara nederlag sätter igång en befrielserörelse, som kulminerar i Kristi kors.
Leur apparente défaite inaugure un mouvement de libération qui culmine dans la croix du Christ.

Singeldoser på upp till 20 mg/kg har administrerats utan synbara toxiska effekter.
Des doses uniques jusqu'à 20 mg/kg de bélatacept ont été administrées sans effet toxique apparent.

En stjärnas synbara ljusstyrka beror både på dess inneboende luminositet och dess avstånd från jorden.
La magnitude apparente dépend de la luminosité intrinsèque de l'objet céleste et de sa distance à la Terre.

En mer noggrann analys visar att denna synbara paradox har flera intressanta aspekter.
Une analyse plus attentive met en lumière certains aspects intéressants de ce paradoxe apparent.

I tre års tid hade dessa tyskar anfallit Ryssland, till en början utan minsta synbara framgång.
Pendant trois ans, les Allemands avaient livré l'assaut à la Russie, au début sans le moindre succès apparent.

ANVÄND INTE om vätskan innehåller tydligt synbara partiklar, är grumlig eller tydligt brun.
Ne pas utiliser si le liquide présente des particules clairement visibles, un aspect trouble ou une coloration nettement brune.

Blairs synbara ovilja att bestämma ett datum för sin avgång har kritiserats av brittisk press och parlamentsledamöter.
Le refus apparent de Blair pour fixer une date pour son départ a été critiqué par la presse et les parlementaires britanniques.

Doser på upp till 50 mg/kg har administrerats intravenöst utan synbara toxiska effekter.
Des doses allant jusqu'à 50 mg/kg ont été administrées par voie intraveineuse sans effet toxique apparent.

Varje halvhet är det synbara tecknet på det inre förfall, som förr eller senare måste följas av det yttre sammanbrottet.
Toute faiblesse est le signe visible de la décomposition intérieure: l'écroulement extérieur doit suivre tôt ou tard et suivra.

I kliniska studier utvärderades ca 78 patienter med elotuzumab på 20 mg/kg utan synbara toxiska effekter.
Dans les études cliniques, approximativement 78 patients ont été étudiés sous élotuzumab à 20 mg/kg sans effet toxique apparent.

Det pågår hela tiden, men ibland blir det en del mycket synbara förändringar, vilka kommer att förändra livet i dessa områden.
Cela se passe tout le temps, mais parfois il y aura quelques changements très visibles, qui affecteront la vie dans ces régions.

Jag vill uppmärksamma er på flera aspekter av konkurrenspolitiken under 2009 varav många är synbara i dag.
Je voudrais attirer votre attention sur plusieurs aspects de la politique de concurrence en 2009, dont plusieurs particularités sont aujourd'hui visibles.

Länder med höga skatter kan faktiskt inte skryta med några synbara framsteg i kampen mot alkoholismen.
Il est un fait que les pays appliquant des taxes élevées ne peuvent se targuer d'aucun succès visible dans la lutte contre l'alcoolisme.

Det fanns inga synbara farmakokinetiska skillnader mellan manliga och kvinnliga patienter med Gauchers sjukdom typ 1.
Il n'a pas été observé de différences pharmacocinétiques apparentes entre les sexes chez les patients atteints de la maladie de Gaucher de type 1.

Deras formel är utformad för att tränga in snabbt och djupt i penis vävnad, ger synbara resultat på 60 sekunder.
Leur formule est conçue pour pénétrer rapidement et profondément dans les tissus du pénis, donnant des résultats apparents en 60 secondes.

Riktade behandlingar- komplement till bassystemen, minskar synbara ålderstecken från stress och miljömässiga påfrestningar för att stärka ett fräscht, ungdomligt utseende.
Traitements spécifiques: complétez votre gamme de soins de base et diminuez les signes visibles du vieillissement, du stress et de l'exposition à l'environnement pour favoriser une apparence saine et jeune.

Optimerad pulserande ström hjälper till att stimulera huden och rengöra den samt bidrar till att minska synbara ålderstecken.
Le courant galvanique à impulsions optimisé permet de stimuler la peau, aide à la purifier et à la rafraîchir et permet de réduire les signes visibles du vieillissement.

Men förhållandena för landlevande organismer verkar goda. Det finns inga synbara tecken på liv, vegetation eller vatten.
Bien que les conditions semblent favorables aux organismes terrestres, il n'y a aucun signe de vie immédiate ni d'eau ou de végétation perceptible.

Man tror att dessa symtom beror på en förbättring av kroppens immunförsvar och möjliggör för kroppen att bekämpa infektioner som kan ha funnits utan några synbara symtom.
Ces symptômes seraient dus à une amélioration de la réponse immunitaire de l'organisme, lui permettant ainsi de lutter contre les infections précédentes, même sans symptômes apparents.

Deras formel är utformad för att tränga in snabbt och djupt i testiklarna och penis vävnad, ger synbara resultat så snart som i 50 sekunder.
Leur formule est conçue pour pénétrer rapidement et profondément dans les testicules et les tissus du pénis, donnant des résultats apparents dès qu'en 50 secondes.

Och det finns också mycket annat bevismaterial som tyder på att inte Jesu hela personlighet sov och var omedveten under denna synbara fysiska dödstid.
Et il existe bien d'autres preuves suggérant que la personnalité de Jésus n'était pas tout entière endormie et inconsciente durant cette période de mort physique apparente.

Comment utiliser "synbara" dans une phrase en Suédois

Minimerar synbara mimiska linjer och rynkor.

Vårt arbete har gett synbara resultat.

Hur ska denna synbara paradox förstås?

Tittade efter synbara skador eller ev.

Synbara Ingelbert dingla kakaopulver passas perverst.

Det finns dock vissa synbara skillnader.

Diktarens intentioner ha följts utan synbara kompromisser.

Inte så snyggt med synbara skarvar heller.

Synbara resultat har alltid gått före ideologi.

Ansiktsmasker ger oftast snabba och synbara resultat.

Comment utiliser "visibles, apparent, apparente" dans une phrase en Français

Mes contributions sont visibles sur GitHub.

Son succès apparent n’est que provisoire.

Voulez pas apparent chimie physique savoir.

Modèle court avec boutonnage apparent devant.

Puis sans vainqueur apparent le combat s’achève.

de danse illustre parfaitement cet apparent paradoxe.

Elles seront visibles sur notre site.

Je verrais apparent tous nos accords désaccordés.

Aucun vestige apparent n'en est conservé.

Les apparente fragilité, leur grâce, m'émeuvent.