Que Veut Dire APPARENTS en Danois - Traduction En Danois

• synlige
• tilsyneladende
• tydelige
• mærkbare
• åbenlyse
• åbenbare
• synlig
• tydeligt
• synligt
• mærkbar
• tydelig

Exemples d'utilisation de Apparents en Français et leurs traductions en Danois

Fils apparents.
Synlige ledninger.

Pas de dégâts apparents.
Ingen synlig skade.

Pores dilatés et apparents sur l'ensemble du visage.
Store og synlige i hele ansigtet.

Pas de signes vitaux apparents.
Ingen synlige livstegn.

Les réservoirs apparents Geberit complètent les systèmes WC.
Geberit synlige cisterner supplerer WC-systemerne.

Pas de tatouages apparents.
Ingen synlige tatoveringer.

(a) dans le cas de dommages apparents, avant ou au moment du débarquement ou de la restitution des bagages;
I tilfælde af synlig beskadigelse før eller på tidspunktet for frabordestigning eller tilbagelevering.

Changements les plus apparents.
Mest synlige ændringer.

Les premiers symptômes deviennent apparents à environ 3- 5mois, et la maladie se développe avant 14 mois.
De første symptomer bliver mærkbar på omkring 3-5måned, og sygdommen udvikler sig før 14 måneders alderen.

Changements les plus apparents.
De mest synlige ændringer.

(7) Le Client peut dénoncer les défauts apparents de la marchandise dans les deux semaines suivant la livraison.
(7) Kunden skal påberåbe sig åbenbare mangler på de leverede varer inden for to uger efter leveringen.

Les dommages ne sont pas toujours apparents.
Skader er ikke altid synlige.

Les yeux doivent être bien apparents et non recouverts par le poil.
Øjnene skal være helt synlige og ikke skjult af pelsen.

Ce ne sont que des désordres apparents.
Men der er kun tale om tilsyneladende uorden.

Les facteurs d'impact deviennent apparents après l'introduction des indicateurs.
Påvirkningsfaktorer bliver tydelige efter indførelsen af indikatorer.

Qui ne représentent que leurs coûts apparents.
Men heri er kun de synlige omkostninger.

Les veines deviennent apparents sous la peau.
Venerne blive synlige under huden.

Les testicules et épididymes sont également apparents.
Testiklerne og epididymis er også synlige.

Ils sont particulièrement apparents lorsqu'on regarde.
Det er særlig tydeligt, når vi ser på.

Les nœuds de la tige peuvent être ou ne pas être apparents.
Stamknobene kan eller måske ikke være synlige.

Cette opération permet de rendre apparents les cailloux ou galets qui le composent.
Denne handling gør synlige småsten eller småsten, der komponerer den.

Cette élection ne fait que les rendre beaucoup plus apparents.
Dette valg har kun gjort dem så meget mere synlige.

Si des problèmes cardiovasculaires secondaires sont apparents, ils doivent être traités immédiatement.
Hvis sekundære cardiovaskulære problemer er tydelige, de skal straks behandles.

Par contre, ils seront plus pâles et donc moins apparents.
Herefter bliver de blege og dermed mindre iøjnefaldende.

Il opère des prodiges et fait des miracles apparents par le pouvoir de Belzébuth, prince des démons.
Han gør underværker, og tilsyneladende mirakler med magt fra djævleprinsen Beelzebub.

Musulmans et hindous y cohabitent sans problèmes apparents.
Kroater og muslimer levede sammen uden synlige problemer.

Presque noir et brillant, les tons brûlés deviennent plus apparents, l'acidité presque éliminée, le corps mince.
Næsten sort og skinnende, brændte toner bliver mere tydelig, surhed næsten elimineret, tynde krop.

Les résultats visibles ne sont pas immédiatement apparents.
Synlige resultater er ikke umiddelbart synlige.

En effet, les effets des exercices étaient encore apparents chez la plupart des enfants lorsqu'ils pété testés trois mois après la formation terminée.
Desuden var virkningerne af træningen stadig tydelig hos de fleste børn, da de blev testet tre måneder efter uddannelsen sluttede.

Tissus les plus apparents.
El-tænder som den mest åbenlyse.

Comment utiliser "apparents" dans une phrase en Français

Eloignez-vous des péchés abominables, apparents ou cachés.

Mitigeurs douche, mitigeurs thermostatiques, apparents ou encastrés.

L’aspect des bétons apparents en est amélioré.

Tout comme les apparents actes de violence.

Apparents pour les rattraper faciliter la bonne.

Laine pleine de petits fils apparents noirs.

Les muscles seront plus apparents et la.

Et les vices apparents sont réputés acceptés.

Ils sont seulement plus apparents que d’habitude.

Les résultats sont apparents pendant très longtemps.

Comment utiliser "tydelige, synlige, tilsyneladende" dans une phrase en Danois

Kameraet har ingen tydelige skader, og fremgår af udseende som nyt.

De anvendte metoder er væsentligst laserexciteret spektroskopi i det synlige og nær-infrarøde bølgelængdeområde samt optoakustiske undersøgelser.

Selv om det teoretisk set er matematisk muligt, forekommer tilsyneladende samtidige og flere gevinser i realiteten meget sjældent.

De ville derudover have en hjemmeside med tydelige call to actions og et visuelt udtryk, der understøttede deres identitet.

Baudissin definerer truslen således: »I betragtning af Sov jetunionens tydelige bestræbelser på for enhver pris at undgå en direkte militær konfrontation med USA, dvs.

Politikerne må tilsyneladende ikke få indblik i de prioriteringer og overvejelser, som kriseledelsen i landets største kommune gør sig.

Det jeg synes var specielt interessant var at det tilsyneladende kan kombineres med sejl mens skruer ikke egner sig til det.

Kan I umiddelbart komme på en teknisk ting i C der gør det ligeså kompliceret at implementere lambda calculus som det tilsyneladende er at implementere Turingmaskinen?

Har du underlige og tilsyneladende usammenhængende drømme, er det ikke fordi, du er skør.

I et tæt samarbejde med forældre og faglige samarbejdspartnere finder du det meningsfyldt at skabe tydelige sammenhæng og gode overgange for børnene og mellem hjem og daginstitution.