Que Veut Dire APPARENT en Danois - Traduction En Danois

• tilsyneladende
• tydelig
• åbenbar
• synlig
• indlysende
• mærkbar
• synlige
• åbenlyse
• klart
• tydeligt
• åbenbart
• åbenbare
• tydelige
• åbenlys
• synligt
• mærkbare

Exemples d'utilisation de Apparent en Français et leurs traductions en Danois

Le sucre est très apparent.
Sukker er den helt indlysende.

Apparent et la densité de robinet.
Tilsyneladende og tap tæthed.

Bush, avec un succès apparent.
Bush politik med synlig triumf.

Rendre moins apparent ou invisible.
Gøre dem mindre synlige eller usynlige.

Spontané- pas de saignement apparent.
Spontan- ingen tilsyneladende blødning.

Champ apparent maximum après correction.
Maksimal tilsyneladende felt efter korrektion.

Il connaît le caché et l'apparent.
Han kender til det skjulte og det åbenlyse.

Le plus apparent est simplement de ne pas vouloir d'enfants.
Det mest tilsyneladende er bare ikke at have børn.

L'héritage soviétique est encore apparent.
Den europæiske arv er stadig synlig.

D'apparence il n'a aucun signe apparent sur son handicap.
Han har ingen synlige tegn på sit handicap.

La maladie de Basedow est immédiatement apparent.
Graves' sygdom er umiddelbart indlysende.

Le résultat fantastique est apparent dans les 7 jours.
Den fantastiske resultat er tilsyneladende i 7 dage.

Il connaît ce qui est caché et ce qui est apparent.
Han kender til det skjulte og det åbenlyse.

Champ visuel apparent= grossissement x champ visuel réel.
Tilsyneladende synsfelt= forstørrelse x reelt synsfelt.

Deux hommes sans lien apparent.
Sioux City i Iowa og to mænd uden tydelig forbindelse.

Vd apparent moyen de levonorgestrel est environ 106 litres.
Gennemsnitlig tilsyneladende vd Levonorgestrel er ca. 106 liter.

Les Yamadas n'avaient aucun problème apparent.
Yamada-parret havde ingen indlysende problemer.

Être apparent et revendiquer votre place sur cet événement mondial shopping.
Være synlige og hævder din plads på den globale shopping begivenhed.

Dans le silence et la quiétude, tout devient apparent.
I stilhed og ro bliver alting indlysende.

Le poids moléculaire apparent de l'érythropoïétine est de 32 000-40 000 daltons.
Erytropoietins tilsyneladende molekylvægt er 32000- 40000 Dalton.

Cinq banques au sud de la Tamise, sans lien apparent.
Fem banker syd for floden, men uden åbenlys forbindelse.

Comment un interaction devient apparent est toujours de la drogue intoxiqué.
Hvordan en interaktion bliver mærkbar er altid afhængige fra stoffet.

L'effet de la réception n'est pas immédiatement apparent.
Virkningen af modtagelsen er ikke umiddelbart åbenbar.

Question n° 91 de M. Seligman Objet: Conflit apparent entre le DIN et le CEN.
Om: Tydelig uoverensstemmelse mellem DIN og CEN.

C'est alors seulement qu'un but plus élevé devient possible et apparent.
Først da bliver en højere mening mulig og åbenbar.

Cependant, il peut ne pas devenir apparent dans certains cas jusqu'à la puberté.
Det kan dog i nogle tilfælde ikke blive tydeligt indtil puberteten.

La page tout simplement re- charges sans changement apparent.
Den side, blot re-belastninger uden synlig forandring.

Le volume de distribution apparent moyen du lévonorgestrel est d'environ 106 litres.
Gennemsnitlig tilsyneladende vd Levonorgestrel er ca. 106 liter.

Certains, d'autres sont immédiatement apparent caché. &Nbsp;
Nogle umiddelbart indlysende, andre er skjult. &Nbsp;

Après un accord apparent sur le texte en avril dernier, le débat a été réouvert.
Efter åbenlys enighed om teksten i april blev drøftelserne genoptaget.

Comment utiliser "apparent" dans une phrase en Français

Nouveau soucis apparent pour Fernando Alonso !

Par tèl SMS avec numéro apparent uniquement.

Nouveau calibre Audemars Piguet 3120 apparent .

Magnitude 2, diamètre apparent 3,7 secondes d’arc.

Son seul defaut apparent : Elle begayait.

Son diamétre apparent est de 14.1'' d'arc.

L'excellent prix apparent vaut-il vraiment l'investissement ?

Mais cet apparent consensus était-il provisoire ?

Je verrais apparent tous nos accords désaccordés.

Comment utiliser "åbenbar, tydelig, tilsyneladende" dans une phrase en Danois

Når noget åbenbart er tilfældet, betyder det ikke at sagen er åbenbar, for det var den sag at hun var sulten jo.

Der ér åbenbar ingen grænser i Venstres adfærdskodeks.

Holde planter nær dusjer og badekar Der er en åbenbar ting, der skiller badeværelset fra hinanden fra alle de andre værelser i dit hus: fugt.

Fingerbrud er ikke altid i første omgang åbenbar, og forsinket medicinsk behandling kan påvirke langsigtet håndfunktion.

Begrebet har en tydelig negativ klang, men hvad menes der egentligt med illegal skovhugst?

TPO’er er effektive og virker på de fleste; bivirkningerne er tilsyneladende overskuelige.

Den nøjagtige lagerstatus er tydelig ud for hvert enkelt produkt.

Det betyder ikke, at løfteteknik er ligegyldig, men sammenhængen mellem løfteteknik og rygsmerter er ikke i nærheden af at være så tydelig, som mange tror.

Intens kirsebær(likør) og solbær i frugten sammen med mørke bittertoner af sort læder, lakrids, estragon og en tydelig kommen-tone.

Snart den ting dog blev åbenbar; Minder gør ikke sagen klar.