Que Veut Dire FLAGRANTE en Danois - Traduction En Danois

• åbenlys
• grov
• klar
• åbenbar
• iøjnefaldende
• direkte
• tydelig
• skamløse
• flagrant
• eklatante
• himmelråbende
• grel

Exemples d'utilisation de Flagrante en Français et leurs traductions en Danois

La contradiction est flagrante.
Modsigelsen er åbenbar.

Flagrante par Billingsley.
En åbenlys bodyslam af Billingsley.

ΔE> 6: différence très flagrante.
ΔE> 6- en meget tydelig forskel.

Utilisation flagrante du nom bien connu.
Åbenlys brug af det velkendte navn.

Leur passion pour la musique est flagrante.
Passionen for musik er tydelig.

Une contravention flagrante aux valeurs européennes.
Direkte konflikt med EU's kerneværdier.

Réparons cette injustice flagrante…!
Over denne himmelråbende uretfærdighed…!

Flagrante des fautes de grammaire sont aussi un signe.
Indlysende grammatik fejl er også et tegn.

La trahison n'est pas toujours flagrante.
Højforræderi er ikke altid åbenlyst.

Et une violation flagrante de tous les droits.
Og åbenlys strid med alle internationale rettigheder.

L'incohérence théorique est flagrante.
Den teoretiske urigtighed er himmelråbende.

Quelle incompréhension flagrante de la maternité!
Hvilken grov misforståelse af moderskabet!

Pour les femmes, aucune différence flagrante.
For kvinder er der ikke tydelige forskelle.

L'hypocrisie religieuse flagrante(2 Timothée 3:5).
Iøjnefaldende religiøst hykleri.- 2 Timoteus 3:5.

Elle n'aurait jamais fait une erreur aussi flagrante.
Hun ville aldrig lave så grov en fejl.

Dévoilée flagrante de la propagande de Dishonored 2.
Bekendtgjort åbenlys propaganda af Dishonored 2.

Leur différence la plus flagrante.
Den enorme stødtand. Og den mest tydelige forskel….

Cette malhonnêteté flagrante était trop pour ma femme.
Denne åbenlyse uærlighed var for meget for min kone.

Le présent est alors ignoré de manière plutôt flagrante.
Nuværende er så ignoreret ret åbenlyst.

Ainsi, on est réel pas si flagrante espionnage.
Den ene er således reelt ikke så åbenlys spionage.

Il n'aurait jamais offensé Dieu d'une manière aussi flagrante.
Han ville ikke krænke Gud så direkte.

Une violation flagrante de ses droits selon le 8éme amendement.
Klar overtrædelse af hans 8. consttutionelle ret.

Sur vidéos indépendants, essayer d'être moins flagrante.
På uafhængige videoer, så prøv at være mindre åbenlys.

Caractéristiques des Mutants flagrante génétique Gladiators.
Karakteristik af åbenlys mutanter Genetisk Gladiators.

Erreur flagrante dans l'application du droit communautaire.
En iøjnefaldende fejl i gennemførelsen af fællesskabsretten.

Par conséquent, le décret est en contradiction flagrante avec la loi.
Vejledningen er dermed i åbenlys strid med loven.

En violation flagrante de l'interdiction du Congrès de soutenir le gouvernement.
I et åbenbart brud mod Kongressens forbud mod regeringsstøtte-.

Blast away autant que vous pouvez dans cette flagrante insouciant de la vie marine!
Blast væk, som du kan i denne åbenlyse hensynsløs marine liv!

Le problème de ces drogues est exacerbé par leur publicité illégale flagrante.
Problemet med disse stoffer forværres af deres åbenlyse ulovlige markedsføring.

Ce serait une discrimination flagrante envers les autres groupes.
Det ville være åbenlys diskrimination af de andre grupper.

Comment utiliser "flagrante" dans une phrase en Français

Un peu, mais dans une flagrante indifférence.

Son incapacité flagrante à terminer une phrase.

Aujourd'hui la différence doit être moins flagrante

Une qualité supérieure mais pas flagrante !

Enfin, une preuve flagrante de brutalité policière!

Une différence flagrante sépare les deux époques.

Votre mauvaise foi est flagrante sur Vélorution.

Parce qu'elles sont pas aussi flagrante et.

Flagrante ont été votre annonce avec notre.

flagrante que celles dont elles souffrent respectivement.

Comment utiliser "klar, grov, åbenlys" dans une phrase en Danois

Vi forventer meget, men er også klar til at give meget igen.

Overfaldet var bestilt af en bagmand, som i slutningen af sidste år blev idømt halvandet års fængsel for medvirken til grov vold.

Dagens pollental er kun en grov rettesnor for antallet af pollen.

Mig og mor skal nok tage masser af billeder af haven og vi begynder selvfølgelig at gøre det hele klar.

Hos Petit Bateau får du nemlig lækkert kvalitetstøj med en åbenlys inspiration fra fransk mode.

En grov underretning dækker over seksuelle eller voldelige overgreb mod børnene, misbrug hos forældre eller kriminalitet hos forældre.

Men ak nej, Twitter, både i USA og Danmark er åbenlys ligeglade med deres brugere, om ikke andet ønsker Twitter end ikke at svarer på henvendelser.

Sci-fi-genren inden for litteratur står i åbenlys gæld til videnskaben, men inspirerer samtidig forskere og videnskabsfolk.

Jeg kender ikke Lars Engelbrechtsens eller Hans Jacobsens præcise baggrunde for at være trænere i badmintonsporten ud over en åbenlys kærlighed til sporten.

Så har mig og mor været på arbejde og er nu klar til at hygge os lidt.