Que Veut Dire HONTE en Danois - Traduction En Danois

• skam
• skændsel
• flov
• skamplet
• genert
• vanære
• skandale
• forlegen
• forlegenhed
• pinligt
• skamfuldt
• skammeligt
• beskæmmende
• skandaløst
• skændigt
• skamfølelse

Exemples d'utilisation de Honte en Français et leurs traductions en Danois

Elle a honte.
Hun er flov.

Honte et déshonneur!
Vanære og skam!

Quelle honte.
Sikke en vanære.

Honte à vous, Agnes.
Skam dig, Agnes.

Quelle honte.
Sikke en skændsel.

Honte à toi, Rabiaa.
Skam dig, Rabiaa.

C'était la honte.
Det var pinligt.

Honte à vous, Shtisel!
Skam dig, Shtisel!

C'est une honte.
Det er en vanære.

La honte et l'humiliation.
Skam og ydmygelse.

C'est une honte.
Det er skandaløst.

Honte à notre état!
Skammeligt for vor stand!

C'est la honte.
Det her er pinligt.

Honte à être pauvre.
Skamfuldt at være fattig.

C'est une honte.
Det er skammeligt.

Honte d'être pauvre.
Skamfuldt at være fattig.

Qu'est- ce une honte.
Sikke en skam.

La honte de la maison!
En skamplet på vores hus!

C'est Ia honte.
Det er så skamfuldt.

Honte à la Belgique.
Sætter Belgien i forlegenhed.

C'est une honte.
Det er en skandale.

J'avais honte, bien sûr.
Jeg var selvfølgelig flov.

C'est une honte.
Det her er en skandale.

Une honte pour l'uniforme.
En skændsel for uniformen.

Si quelqu'un a honte.
Hvis man er genert.

Une honte et un scandale.
En skamplet og en skandale.

J'avais tellement honte.
Jeg var så flov.

Quelle honte, Valentine.
Du er en skamplet, Valentine.

Me fais pas honte.
Gør mig ikke forlegen.

La honte de vos ancêtres.
En skændsel for dine forfædre.

Comment utiliser "honte" dans une phrase en Français

Cette histoire est une honte absolue.

J'ai honte d'être fan d'Indochine aujourd'hui.

J’ai moins honte d’avoir lâché l’affaire.

Aujourd’hui j’ai honte d’y avoir cru.

Vous n'avez pas honte les pilotes

Ils n'ont même pas honte d'eux...

Pourtant elle avait honte d’être là.

j'ai trop honte mais toujours XPDTR....

grande honte sur moi d'avoir oublié...

Trop honte d'avoir grillé les réponses...

Comment utiliser "skam, flov, skændsel" dans une phrase en Danois

Tillykke med, du fik sagt fra, en skam, der skulle gå fire børn og en masse år, men Pøj-pøj med friheden -.

Men husk, at menstruation er helt normalt, og du skal ikke være flov over det.

Men her fortæller Lisbeth om vrangsiden, når barndommen kaster lange skygger ind i voksenlivet, hvor skam, angst, mistillid, søvnbesvær og grænseløshed er faste følgesvende.

Derfor ikke være flov hvis de bede om dit ID, og endda snap et foto af dig.

Så kom en er skam til stede i Libyen.

Den tarvelige bodega Rådhuspubben, der var en skændsel for byen, er blevet erstattet af Café BANKEN, der er …

Mens du kan finde dig selv, der er fuldstændig knust, efter at finde dig i sådan en situation, er du sandsynligvis også til at føle sig utrolig flov.

Ludo kan ikke erstatte kolbøtter i skolen Hver anden ung er flov over at bade efter idrætstimen Hver tredje skoleelev døjer med rygsmerter

Det er en skændsel, der falder tilbage på Boris Yeltsin.

Tøndersagen er en skændsel, ikke mindst fordi man ikke greb ind.