Que Veut Dire GÊNÉ en Danois - Traduction En Danois

• flov
• genert
• forlegen
• akavet
• generet
• pinligt
• hæmmet
• forstyrret
• irriteret
• selvbevidst
• hindret

Exemples d'utilisation de Gêné en Français et leurs traductions en Danois

Il est gêné.
Han er flov.

Gêné et sans mot.
Genert og uden ord.

Tu es gêné?
Er du forlegen?

Tu es gêné par le bruit?
Er du generet af støj?

Vous êtes gêné.
Du er flov.

Je suis gêné pour toi.
Det er for pinligt.

Il était gêné.
Han var flov.

Ne sois pas gêné maintenant, papa.
Vær nu ikke akavet, far.

Ne sois pas gêné.
Vær ikke flov.

Les gens, gêné par Onlineprogamer.
Folk, generet af Onlineprogamer.

Soyez pas gêné.
Vær ikke genert.

Es- tu gêné par les bruits extérieurs?
Er du generet af udefrakommende støj?

Ne soyez pas gêné.
Bliv ikke flov.

Si vous êtes gêné par Happysearch.
Hvis du er generet af Happysearch.

Je suis trop gêné.
Jeg er så akavet.

Vous êtes gêné par les bruits extérieurs?
Er du generet af udefrakommende støj?

Sois pas gêné.
Vær nu ikke genert.

Si vous êtes gêné par Central- messages.
Hvis du er generet af Central-messages.

Je ne suis pas gêné.
Jeg er ikke flov.

Êtes- vous gêné par le bruit dans votre travail?
Er du generet af støj på dit arbejde?

Ne soyez pas gêné.
Du skal ikke være flov.

Vous êtes gêné par le bruit, des odeurs ou des fumées?
Bliver du generet af lugt, røg eller støj?

Je suis tellement gêné.
Det er så pinligt.

Il est un peu gêné par les médicaments contre le cancer.
Han er en smule generet af kræftmedicinen.

Il est devenu très gêné.
Han blev meget flov.

Ai l'air plus gêné, Norman.
Se mere irriteret ud, Norman.

Il doit être vraiment gêné.
Han må være virkelig genert.

Il était un peu gêné et se leva.
Hun blev lidt forlegen og rejste sig.

J'ai juste été gêné.
Det var bare pinligt at blive afsløret.

Elle a l'air un peu gêné, comme elle se tient sur les marches.
Hun ser lidt flov, da hun står på trappen.

Comment utiliser "gêné" dans une phrase en Français

dit-il gêné d’avoir bousculé une fille.

J'ai été bien gêné pour répondre.

Gêné rencontres sexe nord garantie même.

L'air gêné qu'il affichait amusait Mhiryo...

Réalisée escort girl guide gêné par.

Capucine semble aussi gêné que Wandrille.

Takeru fut gêné par cet aveu.

J'étais tellement gêné avec mon corps.

Coupable pour certains, gêné pour d’autres.

«J'étais super gêné quand j'étais petit.

Comment utiliser "flov, genert, forlegen" dans une phrase en Danois

Da devar blevet venner igen, spurgte jeg, hvad hun mente med, at min far løj, men hun så bare flov ud og.

Jeg kan ikke danse frækt… Det er jeg sgu for genert til.

De kan ikke være meget genert, når de gør det direkte foran kameraet.

Han er bare så rolig, at jeg hurtigt opdager, at jeg har hidset mig unødigt op eller har dårlige argumenter - og så bliver jeg flov og griner.

Ved hver kommentar lyser han op og smiler, inden han lidt forlegen slår blikket ned igen.

Det er noget, han er meget flov over.

Damen bliver forlegen og smiler skævt. – Nå, ja ja selvfølgelig, det kommer jo ud på det samme.

Når man mødte ham, synes jeg, at det var slående, at han var et utroligt beskedent og egentlig tilbageholdende, næsten genert menneske.

Hjælp til dig, der er genert For de fleste er et kondom en helt naturlig del af sex, andre foretrækker andre former for prævention.

Når man kommer hertil efter en runde golf, kan man godt føle sig en smule forlegen.