Exemples d'utilisation de Différence en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vous pouvez faire la différence.
La différence est telle entre nous?
Quelle est la différence cette fois?
Cosa c'è di diverso, questa volta?La différence entre Keaton et Chaplin.
La ditterene'a tra Keaton e Chaplin.Absorber tout sans faire la différence.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la seule différencela principale différenceune énorme différenceégal à la différencela grande différencedifférences nationales
la différence principale
une autre différencedifférences ethniques
aucune différence cliniquement significative
Plus
Cette différence est fondamentale.
Si tratta di una differenza cruciale.Des changements avec une pénalité + la différence tarifaire.
Différence de prix pour un même service.
Prezzi diversi per lo stesso servizio.Oh, c'est ça la différence! Tu veux savoir?
Différence de couleurs entre le sol et les murs.
Nous pensons à leur différence et à leur douleur.
La différence entre nous est notre savoir et notre technologie.
Siamo diversi per conoscenza, e tecnologia.Vous avez remarqué la différence entre les deux enregistrements?
La différence entre un homme et un gamin, c'est les leçons apprises.
La differene'a tra gli uomini e i ragae'e'i sta nelle lee'ioni che imparano.Je savais que cela ne ferait aucune différence à son diagnostic.
C'est la différence entre la prose et la poésie.
È come la ditterene'a tra la prosa e la poesia.Dans ces conditions, il n'existe aucune différence idéologique.
In una simile situazione non vi sono distinzioni ideologiche.Ça ne fait aucune différence pour l'affaire de Voight, exact?
Quelle différence, si je sors avec des hommes ou avec des femmes?
Cosa cambia se mi vedo con un uomo o con una donna,?Cette approche n'entraîne guère de différence dans l'analyse des modes.
Questo fatto determina approcci diversi nell'analisi di questa parte del movimento.La seule différence entre lui et nous, ce sera notre insigne.
L'unica dimerenza fra noi e lui sarà il distintivo.En ce sens, il n'y a pas de différence entre le Parlement et la Commission.
L'unique différence entre eux et nous peut se résumer en un mot: nouveauté.
L'unica differene'a tra noi e loro si riassume in una parola: novità.Plutôt que de rejeter sa différence, nous devrions l'accueillir avec joie.
Piuttosto, invece di soffermarci sulla differenza, dovremmo accettarlo con gioia.La seule différence est que ce cauchemar, vous n'allez jamais vous en réveiller.
Con la sola differenza che da quest'incubo non ti risveglierai mai piu.Il n'y a pas de différence entre cela et nous arnaquer!
Non c'è nessuna diffeferenza tra ciò e truffarci!Il n'existe aucune différence de réglementation entre le transport routier et le transport ferroviaire.
Non vi sono regolamentazioni diverse per il trasporto su strada e su ferrovia.Quelle est la différence entre Spiderman et Peter Parker?
Quale'ladifferenzatra Spider-Man e Peter Parker?Quelle est la différence entre illusion et hallucination?
Qualè ladifferenza tra realtà distorta e ossessione?Quelle est la différence entre ça et qu'il n'existe pas du tout?
Oual è la differene'a tra questo e il non esistere affatto?
