Exemples d'utilisation de Différence réside dans en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
La différence réside dans la base juridique.
La differenza risiede nella base giuridica.La seule différence réside dans le calibre.
L'unica differenza consiste nel numero di brani.La différence réside dans le traitement du matériau.
La differenza sta nella lavorazione del materiale.La seule différence réside dans l'emballage et le nom.
L'unica differenza è nella confezione e nel nome.La différence réside dans la fréquence d'administration.
La differenza è nella frequenza di somministrazione.Combinations with other parts of speech
La grande différence réside dans le coup de construction.
La grande differenza risiede nel costo di costruzione.La différence réside dans le nombre de dents et leur forme.
La differenza sta nel numero di denti e la loro forma.In questo secondo caso, la differenza consiste nel modo di intendere lo stesso diritto di proprietà.La différence réside dans la clarté et le détail des modifications décrites.
La differenza sta nella chiarezza e nei dettagli delle modifiche descritte.La seule différence réside dans le mode de gestion des résultats.
L'unica differenza consiste nella gestione dei risultati.La différence réside dans le fait que l'eau est utilisée à la place d'un courant électrique.
La differenza sta nel fatto che l'acqua viene utilizzata al posto di una corrente elettrica.La grande différence réside dans la macrogéométrie», explique M. Marks.
La grande differenza sta nella macrogeometria”, afferma Marks.La différence réside dans l'effort nécessaire pour parcourir le texte.
La differenza è nello sforzo necessario per passare attraverso il testo.La différence réside dans la réalisation de chacun d'eux.
La differenza sta nella realizzazione di ciascuno di essi.Et la différence réside dans leur préférence de style classique ou moderne.
E la differenza sta nella loro preferenza di stile classico o moderno.La différence réside dans les réactions possibles au déficit extérieur.
La differenza sta nelle possibili reazioni al disavanzo della bilancia dei pagamenti.La grande différence réside dans le fait que 60 secondes est un l'un à court terme.
La grande differenza sta nel fatto che 60 secondi è un breve periodo uno.La différence réside dans le degré d'oxydation effectuée sur les feuilles lors de l'extraction de thé.
La differenza sta nel livello di ossidazione eseguita sulle foglie durante l'estrazione del tè.La différence réside dans le fait que l'insuline dégludec est absorbée plus lentement par l'organisme.
La differenza consiste nel fatto che l'insulina degludec viene assorbita più lentamente dall'organismo.La différence réside dans le fait que, en plus est également possible de visiter les sites qui ont des noms SNF.
La differenza consiste nel fatto che in più è possibile visitare anche quei siti che hanno nomi FNS.La seule différence réside dans le fait que les monstres européens ne doivent pas s'inquiéter d'être condamnés à mort.
L'unica differenza sta nel fatto che i mostri europei non devono preoccuparsi della pena capitale.La différence réside dans le terme même, à la fois les images et les moniteurs ont des pixels pour générer des photos.
La differenza risiede nel termine stesso, sia le immagini che i monitor hanno pixel per generare foto.La différence réside dans le fait que vous pouvez définir un intervalle automatique de la nouvelle défragmentation.
La differenza sta nel fatto che è possibile impostare un intervallo automatico della nuova deframmentazione.La différence réside dans la technologie de l'EBT, EBT technologie rend la Power Pro tresse une ligne ronde, lisse et sensible.
La differenza è nella tecnologia EBT, EBT tecnologia rende il Power Pro treccia una linea tonda, liscia e sensibile.La seule différence réside dans le fait que,dans PowerPoint 2007, les fichiers Flash sont toujours liés au lieu d'être incorporés.
L'unica differenza sta nel fatto che in PowerPoint 2007 i file Flash sono sempre collegati e non incorporati.La différence réside dans le fait que« cet homme avait quelque chose qui le poussait à se rendre auprès de Jésus» et à lui lancer ce défi.
La differenza sta nel fatto che«quell'uomo aveva qualcosa che lo spingeva ad andare da Gesù» e a lanciargli quella sfida.La différence réside dans le fait que le lit a généralement une forme et fleur géométrique jardin stricte peut faire plus librement.
La differenza sta nel fatto che il letto di solito ha un rigoroso geometrico forma e fiori giardino può rendere più liberamente.La principale différence réside dans le fait que le budget de l'ITC serait prédéfini et sous le contrôle de l'entreprise commune.
La principale differenza risiede nel fatto che il bilancio dell'ITC sarebbe predefinito e sottoposto al controllo dell'impresa comune.La différence réside dans le fait qu'aux États-Unis, ces emplois exportés sont remplacés, et la croissance de l'emploi se poursuit.
La differenza consiste nel fatto che La différence réside dans la méthode de traitement, qui permet de conserver plus de substances utiles dans les feuilles de thé vert que dans le noir.
La differenza sta nel metodo di elaborazione, che consente di mantenere più sostanze utili nelle foglie di tè verde rispetto al nero.
