Exemples d'utilisation de Principale différence réside en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
La principale différence réside dans les dimensions.
La differenza principale sono le dimensioni.Utilisez-le comme fondations de ciment adhésif ne sont pasinférieurs dans les mélanges de qualité, la principale différence réside dans la durée de la saisie de la solution.
Uso come sottofondi cementizi adesivi non sonoinferiori in miscele di qualità, la differenza principale sta nella durata del sequestro della soluzione.La principale différence réside dans la flexibilité.
La differenza fondamentale risiede nella flessibilità.Et enfin, les pièges pour, pour ainsi dire,la collecte mécanique d'insectes- leur principale différence réside dans le fait qu'ils ne détruisent pas les insectes capturés.
E infine, le trappole per, per così dire, laraccolta meccanica di insetti- la loro principale differenza sta nel fatto che non distruggono gli insetti catturati in loro.La principale différence réside ici est la vitesse de la partie.
La differenza principale è Combinations with other parts of speech
Dans ce cas,la technologie est presque la même, la principale différence réside uniquement dans le fait que le sac à ordures n'est pas attaché mais collé au plafond avec du ruban adhésif.
In questo caso,La principale différence réside dans la technologie de mélange utilisée.
La differenza principale sta nella tecnologia di miscelazione utilizzata.La seconde phrase du troisièmeparagraphe de la sous-section 1.1« La principale différence réside dans le fait que la BCE ne fait pas obligation de ventiler les revenus des investissements directs sur titres de participation en bénéfices distribués et bénéfices non distribués.».
Nel terzo paragrafo della sotto sezione 1.1,La principale différence réside dans l'apparition d'une quatrième paire de pattes.
La differenza principale risiede nella comparsa di un quarto paio di zampe.Je dirais que la principale différence réside dans la prospérité générale de la personne moyenne.
Direi che la differenza principale sta nel benessere generale della persona media.La principale différence réside dans le processus de création du package qui se déroule comme suit:.
La differenza principale risiede nel processo di creazione del pacchetto ed èPar rapport aux marchés publics, la principale différence réside dans le risque qui est inhérent à une telle exploitation et que supporte le concessionnaire fournissant généralement les moyens financiers nécessaires pour au moins des parties des projets pertinents.
La differenza principale rispetto agli appalti pubblici è che il concessionario, il quale di solito finanzia almeno una parte dei progetti, sopporta il rischio inerente a tale sfruttamento.La principale différence réside dans les spécificités de l'industrie pharmaceutique qui peuvent être assez complexes.
La principale differenza sta nelle specifiche caratteristiche dell'industria farmaceutica che possono essere piuttosto complesse.La principale différence réside dans le fait que le nombre d'enfants dans le groupe est très faible, et il y a des enfants à la maison.
La differenza principale sta nel fatto che il numero dei bambini nel gruppo è molto piccolo, e ci sono bambini in casa.La principale différence réside dans le fait que le budget de l'ITC serait prédéfini et sous le contrôle de l'entreprise commune.
La principale differenza risiede nel fatto che il bilancio dell'ITC sarebbe predefinito e sottoposto al controllo dell'impresa comune.La principale différence réside dans le matériau utilisé; en effet, l'OCF Beauty Dish n'est pas composé de métal mais de tissus haute qualité.
La differenza principale è che l'OCF Beauty Dish non La principale différence réside peut-être dans la prolongation des arcs-en-ciel jusqu'au sol, et dans l'apparition d'une sorte de bloc qui les sépare.
La differenza più evidente è forse l'estensione dell'arcobaleno fino a terra e l'interposizione tra arcobaleno e terra di una sorta di blocco.La principale différence réside dans son comportement évoquant un bernard-l'ermite, consistant à attacher des grains de sable sur son dos.
La differenza principale risiede nel comportamento simile a quello del Granchio Eremita, che porta all'accumulo di grani di sabbia sul retro del parassita.La principale différence réside dans la connexion entre les dispositifs de commande et les récepteurs: pour les commandes câblées, elle se fait par le biais d'un câble.
La principale differenza à ̈ il collegamento tra i dispostivi di comando e La principale différence réside dans la chaîne pour les câbles qui ici est montée dans la partie supérieure du rail afin d'éviter qu'elle ne tombe du plafond.
La differenza principale consiste nell'installazione della catena portacavo che corre nella parte superiore dell'alloggiamento dei cavi per impedire che questo cada.La principale différence réside dans le fait que l'article 66 du traité CECA prévoit un contrôle des concentrations, ce qui n'est pas(encore) le cas des articles du traité CEE.
La differenza principale consiste nel fatto che l'articolo 66 CECA comprende un controllo sulle fusioni, non ancora contemplato nei corrispondenti articoli del Trattato CEE.La principale différence réside dans le fait que la BCE ne fait pas obligation de subdiviser les revenus des titres de participation en bénéfices distribués et bénéfices non distribués.
La differenza principale è data dal fatto che La principale différence réside dans le fait que la BCE ne fait pas obligation de ventiler les revenus d'investissements directs sur titres de participation en bénéfices distribués et bénéfices non distribués.
La differenza principale consiste nel fatto che La principale différence réside sur l'arrivée du calage variable des soupapes, absent sur la 2.9 précédente, ce qui a permis d'optimiser la consommation de carburant et d'augmenter légèrement le couple qui a augmenté de 267 à 281 N mais 4200 tr/min.
La differenza principale consiste nell'arrivo della fasatura variabile, assente sul precedente 2.9, la quale ha permesso di ottimizzare i consumi di carburante e di incrementare leggermente la coppia motrice, il cui valore massimo è passato da 267 a 281 N m a 4200 giri/min.La principale différence entre les deux versions réside dans la taille du système.
Comme on le sait, la principale différence de cette nation réside dans la frugalité, la ponctualité et l'organisation.
Come è noto, la principale differenza di questa nazione risiede nella frugalità, nella puntualità e nell'organizzazione.La principale différence entre les trois solutions réside dans le modèle de gouvernance par lequel cette intégration est réalisée.
La principale differenza tra La principale différence entre estimation et devis réside dans le niveau de détail.
La differenza principale tra un preventivo e un'offerta è il livello di dettaglio.C'est ici que réside la principale différence par rapport aux autres matières recyclées.
