Que Veut Dire DIFFERENZE en Français - Traduction En Français

• différences
• écarts
• divergences
• disparités
• différence
• écart
• divergence
• disparité

Exemples d'utilisation de Differenze en Italien et leurs traductions en Français

Differenze creative.
Désaccords créatifs.

Descrizione del gioco Pinocchio: 10 Differenze on-line.
Description du jeu Pinocchio: 10 différences en ligne.

Differenze artistiche?
Des différends artistiques?

Perché ci sono tante differenze, in ciò che è successo.
Parce que c'est tellement différent, ce qui s'est passé là.

Differenze legislative.
Disparité des législations.

Quali che siano le nostre differenze, siamo ugualmente americani.
Quelles que soient nos différences… nous sommes concitoyens.

Differenze di opinioni.
Les divergences d'opinions.

Consultare anche il capitolo Differenze rispetto alla versione 5.
Consultez également le chapitre Différences par rapport à la version 5.

Differenze nei livelli D'ISTRUZIONE.
Differences dans le niveau d'education.

Non sono state riscontrate differenze nella mortalità fra i due gruppi.
Aucun écart de mortalité n'a été constaté entre les deux groupes.

Differenze di genere nelle carriere di R & S.
Inégalités entre hommes et femmes dans la R & D.

Esecuzione di un'analisi delle differenze rispetto al piano di finanziamento iniziale;
L'analyse de toute divergence par rapport au plan de financement initial;

Differenze e affinità culturali e genetiche in Europa.
Genetic and cultural differences and resemblances in Europe.

Dalle relazioni emergono significative differenze rispetto ai progressi fatti dai paesi candidati.
Les rapports montrent que les progrès varient considérablement d'un pays candidat à l'autre.

Differenze tra i sessi Lavoro e famiglia Combinazione delle politiche.
Ecart entre sexes Travail et famille Dosage des mesures χ χ.

Questa situazione rispecchia differenze fra gli Stati membri medesimi per quanto riguarda.
Cette situation reflète les différences existant entre les Etats membres- en ce qui concerne.

Differenze fra le esigenze del traffico passeggeri e merci.
Divergence entre les besoins du transport de voyageurs et ceux du transport de marchandises.

Quali sono le differenze tra il vecchio modello e il nuovo?
Dans quelle mesure le"nouveau" modèle diffère-t-il de l'ancien?

Le differenze tra i regolamenti relativi ai prodotti chimici fanno nascere una moltitudine di problemi.
La disparité des législations relatives aux produits chimiques soulève une multitude de problèmes.

Vi sono tuttavia alcune differenze tra il livello del comune e quello del circondario.
Toutefois, il existe des différences entre les niveaux des municipalités et des paroisses.

Le differenze tra i sistemi continentali e quello del Regno Unito;
La divergence entre le système continental et celui du Royaume-Uni;

E controlla Differenze di riga opzione nel Vai a speciale dialogo.
Et vérifie Les différences de ligne option dans la Aller à Spécial dialogue.

Queste differenze sono anche condizionate dall'ambiente, dalla geografia e dal clima.
Cette disparité est également conditionnée par l'environnement, le lieu géographique et le climat.

Ci sono differenze di temperatura dappertutto in questa nave.
Il y a une différence de température partout dans le vaisseau.

Queste differenze, sia economiche che sociali, sono evidenti.
Ces inégalités, tant économiques que sociales, sont manifestes.

Si tratta di differenze potenzialmente importanti in funzione del singolo caso.
Cette différente peut revêtir de l'importance dans certains cas.

Eventuali differenze sono state espresse in percentuale del valore all'importazione cif costruito.
Tout écart a été exprimé en pour cent de la valeur d'importation CAF construite.

Analogie e differenze fra gli episodi di turbolenza finanziaria del 2007 e del 1998.
SIMILARITÉS ET DIFFÉRENCES ENTRE LES ÉPISODES DE PERTURBATIONS FINANCIÈRES EN 2007 ET EN 1998.

Comment utiliser "differenze" dans une phrase en Italien

Non hanno differenze esterne, solo culturali.

Differenze tra Miglior Caricabatterie Auto 3.0?

Differenze nel momento della rilevazione CONT.

Differenze nella qualità delle informazioni CONT.

Differenze tra Miglior orecchini zaffiro blu?

Differenze tra Miglior mango cyber monday?

Differenze per convivere (2000), Parole chiave.

Differenze tra Miglior Portabici Auto Apollo?

Enzimi, presentando così drammatiche differenze etniche.

Differenze tra Miglior android wear 3.0?

Comment utiliser "différences, écarts, divergences" dans une phrase en Français

Les autres différences concernent les graphismes.

Reste que les écarts sont importants.

Différences fondamentales dans votre première conversation.

Les écarts sont même parfois importants.

D'ou les quelques divergences souvent palpables.

Les écarts sont très grands ici.

Les différences sont subtiles, très subtiles…

lorsque toutes les divergences sont résolues.

Les écarts avec l’Algérie sont astronomiques.

Certains des écarts socio économiques entre.