Que Veut Dire DIFFERENCES en Italien - Traduction En Italien

• differenze
• differences

Exemples d'utilisation de Differences en Français et leurs traductions en Italien

Differences dans le niveau d'education.
Differenze nei livelli D'ISTRUZIONE.

Je pensais que malgre nos differences.
Sì, ma pensavo che nonostante le differenze.

Genetic and cultural differences and resemblances in Europe.
Differenze e affinità culturali e genetiche in Europa.

L'ECG est en fait un galvanometre extremement sensible, un instrument qui mesure des differences dans le potentiel electrique.
L'ECG e in realta un galvanometro molto sensibile, uno strumento che misura le differenze di potenziale elettrico.

NOTE: grandes differences entre chiffres des E-U et de la Chine pour importations US!
NOTA: grandi differenze di cifre tra Europa e Cina per le importazioni USA!

AVIS du Comité des régions du 13 mars 1998 sur"L'importance de la culture et des differences culturelles pour l'avenir de l'Europe.
PARERE del Comitato delle regioni del 13 marzo 1998 sul tema"La cultura, le differenze culturali ed il loro significato per il futuro dell'Europa.

Pourcentages, c'est­à­dire differences entre les pourcentages de réponses positives et négatives.
Cioè differenze fra le percentuali delle risposte positive e negative.

J'aimerais profondément que l'Europe politique se fasse sur des bases claires de reconnaissance des differences mais, au fond de moi-même, je ne pense pas qu'elle se fera.».
Mi piacerebbe profondamente che l'Europa politica si faccia su basi chiare di riconoscimento delle differenze, ma in fondo a me stesso, non credo che ciò avvenga.

Pou Spot The Differences est un nouveau jeu Pou amusant dans lequel vous devez repérer.
Pou Spot The Differences è un nuovo divertente gioco Pou in cui devi individuare le.

La structure familiale détermine les differences structurales européennes, selon Todd.
La struttura familiare determina le differenze strutturali europee, scondo Todd.

VirtuaGirl Differences Xmas Edition Vous rappelez-vous des versions précédentes de ce jeu?
VirtuaGirl Differences Xmas Edition Ti ricordi le precedenti versioni di questo gioco?

Afin de réellement tirer parti des bénéfices d'un approche par les Living Labs, leurs participants devraient donc bien tenir compte de ces differences et adapter leurs rôles et actions en conséquence.
Per ottenere i benefici dell'approccio tipico di un Living Lab, i partecipanti dovrebbero essere consapevoli di queste differenze e adeguare i loro ruoli e azioni di conseguenza.

Toutes les differences étaient résolues… et nous avons commencé à prier ensemble… comme une grande famille heureuse!
Le distanze furono colmate e cominciammo a pregare insieme come una famiglia felice!

Cet indicateur represente la moyenne des pourcentages nets, c'est-à-dire des differences entre les pourcentages des réponses positives et négatives, le signe étant inversé pour les stocks.
L'indicatore è una media dei saldi netti, ossia delle differenze tra le percentuali di imprenditori che hanno dato risposte positive e le percentuali delle risposte negative; i dati relativi ai livelli delle scorte sono stati invertiti di segno.

Pou Spot The Differences est un nouveau jeu Pou amusant dans lequel vous devez repérer les différences entre les deux images identiques.
Pou Spot The Differences è un nuovo divertente gioco Pou in cui devi individuare le differenze tra le due immagini apparentemente identiche.

TABLEAU 4: Enquête mensuelle dans l'industrie manufacturière: enquête mensuelle et indicateur composite de confiance industriel(a) Soldes: c'est-a-dire differences entre les pourcentages de réponses positives et negatives c. v. s.
Tabella 4: Inchiesta mensile sull'industria manifatturiera(domande mensil e indicatore composito di fiducia indus tríale) a Saldi netti: differenze fra le percentuali degli mprenditori che hanno fornito risposte positive e le percentuali delle risposte negative c. v. s.

Les partis principaux n'avaient pas d'aucunes differences sur ideologique ou la raison de la politique, ou sur la domestique ou au niveau international.
Non c'era alcuna differenza tra i principali partiti sul terreno ideologico o politico, né sul piano nazionale né su quello internazionale.

Differences/Similarities entre l'entraînement et la TutelleLa tutelle a eu une longue histoire avec ses racines s'étendant de nouveau au 8ème siècle B. C.
Differences/Similarities fra istruire e MentoringMentoring ha avuto una storia lunga con le relative radici che allungano di nuovo all'ottavo secolo B. C.

Pour les pays de la Communauté, l'ordonnée donne les differences premières des coûts unitaires relatifs de la maind'œuvre, centres autour de zéro.
Per i paesi della Comunità l'asse y indica le differenze prime dei costi relativi unitari del lavoro, centrate attorno a zero.

Des differences importantes existent entre Etats membres en ce qui concerne la forme exacte de ce droit et ses exceptions, notamment"l'epuisement du droit.
Notevoli differenze sussistono tuttavia negli Stati membri per quanto riguarda la forma e le deroghe a questo diritto, e in particolare ai modi del suo c. d."esaurimento.

Les tres petits courants sont mesures en enregistrant des differences dans le potentiel electrique entre les paires d'electrodes attachees aux parties differentes du corps.
Le correnti tiny sono misurate mediante la registrazione di differenze di potenziale elettrico tra coppie di elettrodi collegati a varie parti del corpo.

Differences essentielles entre la proposition belge et la proposition du commissaire flynn etablies conformement a l'article 3 paragraphe 3 de l'accord sur la politique sociale.
Differenze di fondo fra la proposta belga e la proposta del commissario flynn elaborata sulla base DELL'ARTICOLO 3, paragrafo 3 DELL'ACCORDO SULLA politica sociale.

Les facteurs pertinents pour la delimitation du marche géographique en cause sont la nature et les caractéris­tiques des produits ou des services concernes, l'existence de barrieres a l'entree ou de preferences des consommateurs, des differences appréciables de parts de marché entre zones voisines ou des écarts de prix substantiels.
Tra gli elementi peninenti per la determinazione del mercato geografico di cui tranasi rientrano la natura ele calaneristiche dei prodbni o servizi in causa, I'esistenzi di ostacoli all'entrata o di preferenze dei consumatori, sensibili differenze delle quote di mercato delle imprese tra eree contigue o sostanziali differenzedi prezzo.

Cela nous amène à penser à des differences dans l'alimentation, en effet les femmes orientales mangent beaucoup plus de soya,(qui est riche en fibroestrogenes) que les autres.
Questo ci fa pensare a differenze nella dieta, infatti le donne orientali mangiano molta più soia(ricca in fibroestrogeni) delle altre.

Ces differences dans le conditionnement juridique de notre problème expliquent pourquoi, encore à l'heure actuelle, nous rencontrons des décalages notables, decaractère quantitatif et qualitatif, dans les jurisprudences nationales.
Queste differenze nel condizionamento giuridico del nostro problema spiegano i dislivelli quantitativi e qualitativi esistenti, ancora oggi, nelle giurisprudenze nazionali.

Shares or options to employees which can cope with the differences regarding the compulsory d'actions ou d'options aux salariés qui peuvent faire face aux différences relatives à l'obligation.
Shares or options to employees which can cope with the differences regarding the compulsory azioni o opzioni ai dipendenti che possono far fronte alle differenze relative all'obbligatorietà.

Notes also that tax differences in employee ownership schemes constitute barriers to 5. constate également que les différences fiscales entre les régimes d'actionnariat des salariés constituent des obstacles à la.
Notes also that tax differences in employee ownership schemes constitute barriers to 5. rileva inoltre che le differenze fiscali nei regimi di proprietà dei dipendenti costituiscono ostacoli a.

Comprendre les points communs et les differences entre les deux plus grandes écoles de pensées en Islam, et comprendre davantage l ́Islam enseigné par le prophète et sa famille.
Comprendi le smiliarità e le differenze fra le due principali scuole di pensiero islamiche e scopri di piú riguardo all'Islam come venne insegnato dal Profeta e la sua famiglia.

Lors de l'ajustement, il est tenu compte notamment des differences du cout de transport entre le port d'embarquement et le port de destination d'une part, et entre le port d'embarquement et rotterdam, d'autre part.
Nell'adeguamento viene tenuto conto in particolare delle differenze del costo di trasporto tra il porto D'IMBARCO FINO al porto di destinazione da un lato e il porto D'IMBARCO FINO a rotterdam DALL'ALTRO.

Comment utiliser "differences" dans une phrase en Français

Bon divertissement avec Differences In China Town.

les differences de prix sont assez incompréhensibles!!!!!

Finalement ils arrangent leurs differences en baisant.

Quels sont les differences entre les 2?

However, some differences should be pointed out.

quelles sont les differences avec le tm5?

Quelles sont les differences entres elles ?

Quelles sont les differences entre ces modèles?

Les raisons de ces differences sont discutees.

sans parler des differences enorme de systeme.

Comment utiliser "differenze, differences" dans une phrase en Italien

Differenze tra Miglior anelli pandora materiale?

Marked differences were found for EHFA.

Differenze tra Miglior Batteria Auto 300A?

Differenze nella qualità delle informazioni CONT.

Differenze tra Miglior mango cyber monday?

Fundamental differences among psychosis and neurosis.

Differenze tra Miglior casco moto beps?

Differenze tra Miglior orecchini online argento?

Personality and Individual Differences 32, 1077-1086.

Showing the differences between the sexes.